Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bálago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁLAGO

La palabra bálago procede posiblemente l celta hispánico *bálago- o *bálaco-.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÁLAGO ÎN SPANIOLĂ

 · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÁLAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÁLAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bálago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Balago

Bálago

Bolusul este paiele lungi de cereale după ce boabele sunt îndepărtate. Din punct de vedere istoric, a fost unul dintre cele mai vechi materiale din fabricarea hârtiei. În prezent, este o sursă importantă de fibre în țările în curs de dezvoltare, în care disponibilitatea lemnului este extrem de limitată. Principalele sale dezavantaje, care limitează utilizarea acestuia de către industriile mari din țările dezvoltate, sunt: ​​fibrele scurte, abundența elementelor nefibroase scurte, drenajul lent al mașinii de hârtie, conținutul ridicat de cenușă, dificultatea recuperării lichidelor reziduale Gătit, etc. Hârtia din paie este de obicei densă, rigidă, cu o mică opacitate și cu o carte de greu. Este adesea folosit extensiv pe hârtie ondulată. El bálago es la paja larga de los cereales después de quitarles el grano. Históricamente ha sido uno de los materiales más antiguos en la fabricación de papel. Actualmente es una fuente importante de fibras en países en vías de desarrollo en donde la disponibilidad de la madera es extremadamente limitada. Sus principales inconvenientes, que limitan su uso por las grandes industrias en los países desarrollados, son: fibras cortas, abundancia de elementos cortos no fibrosos, drenaje lento en la máquina de papel, alto contenido en cenizas, dificultad de recuperación de las lejías residuales de cocción, etc. El papel fabricado con paja suele ser denso, rígido, con poca opacidad y con un carteo duro. Se suele usar extensivamente en papel para ondular.

Definiția bálago în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a asher în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este paie lungă după îndepărtarea cerealelor. O altă semnificație a acestui lucru în dicționar este batetul de paie. Bálago este, de asemenea, o spumă groasă de săpun, din care se fac bile. La primera definición de bálago en el diccionario de la real academia de la lengua española es paja larga de los cereales después de quitarle el grano. Otro significado de bálago en el diccionario es paja trillada. Bálago es también espuma crasa del jabón, de la cual se hacen bolas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bálago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÁLAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fibrocartílago
fi·bro·car··la·go
gálago
·la·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
putrílago
pu·trí·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÁLAGO

baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar
balagariense
balagre
balaguero
balaj
balaje
balalaica
balalaika
balamido
bálamo
balance
balanceador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÁLAGO

amago
bago
drago
empalago
falago
fringilago
gago
halago
imago
impago
lago
mago
mucilago
pago
rezago
santiago
trago
tusilago
vago
virago

Sinonimele și antonimele bálago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BÁLAGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bálago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bálago

Traducerea «bálago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÁLAGO

Găsește traducerea bálago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bálago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bálago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bálago酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bálago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bolus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Balago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bálago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bálago
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bálago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bálago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bálago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Balago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bálago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Balagoの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bálago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bálago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bálago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bálago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bálago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bálago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bálago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bálago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bálago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Balago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bálago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bálago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bálago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bálago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bálago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁLAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bálago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bálago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bálago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÁLAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bálago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bálago» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bálago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁLAGO»

Descoperă întrebuințarea bálago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bálago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BALADRONEAR, v. n. Hacer ó decir baladronadas. Blaterare , deblaterare. BALAGAR. s. m. (Prov. de Astur.) Montón ó haz grande de bálago que se guarda para sustento de las bestias en el invierno. Pañi strues. BÁLAGO, s. m» La paja ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. (Ast.) Montón ó haz grande de bálago , paja ó heno. Long Jlraiv , or hay prefinid for the ninter foddering of cattle. BÁLAGO, s. m. V. baiagar. bálago. La espuma crasa del xa- bon , de la quál se hacen bolas. The thh k fctime of foap of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
En ésta época es utilizado el bálago como aislante, de manera que en enero de 1596 se paga por 90 haces de bálago comprado en Tordecaballeros para la nieve que se hace en la sierra de Malagón, concepto que se repite en marzo del  ...
José Javier Ramirez Altozano
4
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
Corominas atribuye a la voz romance peninsular bálagu o bálago, con su derivado balagar, el significado de 'paja larga de los cereales, quitado el grano . Parece basarse para ello en algunos significados tales como bálago 'paja' en el  ...
Universidad de Oviedo
5
Ensayo político sobre la isla de Cuba
Siempre habían empleado un poco de bálago ( de la caña despues de sacado el jugo) para avivar el fuego en tiempo que usaban los antiguos tachos; únicamente despues que los emigrados de santo Domingo introdujeron los hornillos de ...
Alexander von Humboldt, José López de Bustamante, 1827
6
Ensayo político sobre la isla de Cuba ... obra traducida al ...
ner falta de combustible. Siempre habían empleado un poco de bálago (de la Caña des— pues de sacado el jugo) para avivar el fuego en tiempo que usaban los antiguos tachos; única— mente despues que los emigrados de santo Domingo ...
Alexander von Humboldt, D. J. B. de V. Y M., 1827
7
Distinto y junto 6
Francisco Pino. espumillas de jabón al pie de su casa, de la casa que les quitan, que les llevan los inventos más macabros. Ya no hay vientos pero aún crepitan los siete candelabros tal como si los hubiera. ¡Qué misterio el de este bálago ...
Francisco Pino
8
Agricultura general, 2
Se pone esta en capas del grueso de una cuarta, alternando con otras de paja larga ó bálago, cuya alternativa de capas ó tandas de manzanas y de paja debe repetirse hasta que el todo de ellas tenga el grueso de tres ó cuatro pies; ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
9
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
... de un mismo bálago, y de á seis carros cada una. Se colocó en la una la máquina con un par de muías ; y en la otra dos pares de muías con sus carros y trillos, comenzando la operacion á un mismo tiem» bo y haciendo sus descansos con ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Palea. Culmus. Stipula. Bálago. Se llama también laefpúma craíla del xa- ; bón quando fe hace y fabrica en la caldéra , de la qual fe hacen unas pelotas ò bolillas,para fregarse ó untarse las manos con ellas quando uno 1 fe las lava. Lat .
Real Academia Española (Madrid), 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁLAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bálago în contextul următoarelor știri.
1
Santa María acoge mañana el II Festival de Artesanía
Las demostraciones se desarrollarán de 11 a 14 horas y de 17 a 19, además de talleres participativos de trenzado de bálago, vidrio, mimbre, torneado de ... «Hoy Digital, Iun 16»
2
El II Festival de los Oficios Artesanos llega este sábado a Cáceres ...
... de 11,00 a 14,00 horas y de 17.00 a 19,00 horas, además de talleres participativos de trenzado de bálago, vidrio, mimbre, torneado de madera, moldeado de ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Tornando la parva (trabajo ya desaparecido)
Tornar era tanto o más necesario cuanto más bálago (paja larga) tuviera la parva, y obligatorio para avanzar la faena. La primera torna se hacía con una horca ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iun 16»
4
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
Y tampoco se escuchan ya en los campos de Soria, según la autora del libro, palabras como alcacer, amielga, asurcana, bálago, bardusca, cerollo, cina, ... «Diario de Soria, Mai 16»
5
No hay como el calor del amor en un bar de Cáceres
Hay una fotografía del pub Cañadul (antes Bálago Bar) que acaba de desaparecer, fechada en 1990 con sus dos famosos camareros: Trini que ahora regenta ... «Hoy Digital, Feb 16»
6
La 'Pedida de los Bujacos' refuerza la tradición del Carnaval del Casar
En las últimas ediciones de la fiesta Los Bujacos eran dos muñecos realizados con ropajes rellenos de bálago y paja, que se empleaban para representar una ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
7
San Sebastián, su historia y su relación con Saucelle
Estas actividades consistían en, la víspera de la festividad, se realizaba una hoguera en la plaza, la llamada quema del bálago (paja larga de centeno después ... «Gaceta de Salamanca, Ian 16»
8
Circuito spa privado para 2 y brunch
Todo el relax y el bienestar en Valladolid en el NH Bálago****, con un acceso exclusivo a la zona wellness con sauna y jacuzzi. 60 minutos para disfru. «El Norte de Castilla, Dec 15»
9
El último mimbrero de Extremadura
Otra de las fibras vegetales abocadas a la desaparición es el bálago, un material de nombre "desconocido" que viste a los famosos sombreros regionales de ... «El Periódico Extremadura, Iul 15»
10
Las labores del campo
... calcinante sol pasando cansinamente, los cascos de las bestias y las chinas del trillo sobre el correoso bálago, y la posterior separación del grano de la paja, ... «Gaceta de Salamanca, Mai 15»

IMAGINILE BÁLAGO

bálago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bálago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z