Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbitaheño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBITAHEÑO

La palabra barbitaheño procede de barba y taheño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBITAHEÑO ÎN SPANIOLĂ

bar · bi · ta · he · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBITAHEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBITAHEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbitaheño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbitaheño în dicționarul Spaniolă

Definiția barbitaheño în dicționar este spaniolă pentru "barbă". En el diccionario castellano barbitaheño significa que tiene roja o bermeja la barba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbitaheño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBITAHEÑO


achacacheño
a·cha·ca·che·ño
brasileño
bra·si·le·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
moheño
mo·he·ño
navideño
na·vi·de·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
taheño
ta·he·ño
viacheño
via·che·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBITAHEÑO

barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto
barbitúrico
barbiturismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBITAHEÑO

antioqueño
cacereño
caribeño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
limeño
malagueño
norteño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
sureño

Sinonimele și antonimele barbitaheño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barbitaheño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBITAHEÑO

Găsește traducerea barbitaheño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbitaheño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbitaheño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barbitaheño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbitaheño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Little bearded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barbitaheño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barbitaheño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barbitaheño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barbitaheño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barbitaheño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barbitaheño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barbitaheño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barbitaheño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barbitaheño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barbitaheño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barbitaheño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barbitaheño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barbitaheño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barbitaheño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barbitaheño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barbitaheño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barbitaheño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barbitaheño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barbitaheño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barbitaheño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barbitaheño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barbitaheño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barbitaheño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbitaheño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBITAHEÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbitaheño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbitaheño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbitaheño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBITAHEÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbitaheño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbitaheño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbitaheño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBITAHEÑO»

Descoperă întrebuințarea barbitaheño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbitaheño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
De Roldan , ó Rotolando , ó Orlando ( que con lodos estos nombres le nombran las historias) soi de parecer y afirmo que fué de mediana estatura, ancbo de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño, velloso en el cuerpo, y de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Historia, género y familia en Iberoamérica (siglos XVI al XX)
Catalina Martín daba detalles precisos sobre el rostro del marido de la siguiente manera: "hombre de hasta treinta y seis años de hecho barbitaheño y tiene una señal de herida en el lado derecho debajo de la barba"50. Doña Constanza de ...
Dora Dávila-Mendoza, 2004
3
Obra completa
De Roldan, o Roto- lando, o Orlando, que con todos estos nombres43 le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fue de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado,44 moreno de rostro y barbitaheño,45 velloso en el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... sin sembrar, preparada para la temporada siguiente. barbilucio. Galancete, preciado de bien parecido, afeminado. barbiponiente. Dícese del jóven a quien empieza a salir la barba. barbitaheño. Que tiene roja o bermeja la barba. barcada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
5
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
De Roldan, o Rotolando, o Orlando, que con todos estos nombres le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fue de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño , velloso en el cuerpo y  ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
De Roldan, ó Rotolando, ó Orlando (que con todos estos nombres le nombran las historias) soy de parecer y me afirmo que fué de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño , velloso en el cuerpo,  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Que tiene la barba con canas (GDU). Ver: trapalón. barbitaheño. Que tiene roja o bermeja la barba (DEQ). (Obras completas, Nova et vetera, Secuencia en gorja, p. 360). Este que veis aquí —barbitaheño, tendiente a barbicano por ...
‎2007
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
( 8 ) Barbitaheño. Lo mismo qne barbirubio, porque taheño es lo mismo que rubio. Otros suponen que babia de decir barbizaheño , y entonces equivaldría á barba desaliñada , áspera y erizada. (9) El morillo barbiponiente y anduvo discreta ...
9
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: ...
Juan garcia moreno natural de coronyl de hedad de veinte e ocho años hijo de juan garcia moreno e ysabel hernandes de buen cuerpo barbitaheño. Pedro sanches de la bata natural de casalegas de hedad de quarenta e cinco años hijo de ...
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
bres le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fué de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño, velloso en el cuerpo y de vista amenazadora, corto de razones, pero muy comedido ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBITAHEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbitaheño în contextul următoarelor știri.
1
Semana Santa novohispana
... les ponían racimos de cohetes tronadores a fin de que estos los quemaran imaginando castigar con tal simulacro la nefanda traición del barbitaheño Judas”. «Independiente de Hidalgo, Mar 16»
2
Una profecía de León de Greiff que se ve cumplida
... la calvicie), los belfos labios, la nariz carlos-segismundina, las mejillas sonrosadas, (como glúteas sub-mejillas de novicia pelifulva, barbitaheño el mocetón”. «ElTiempo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbitaheño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbitaheno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z