Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbipungente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBIPUNGENTE

La palabra barbipungente procede del latín barba 'barba' y pungens, -entis 'punzante'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBIPUNGENTE ÎN SPANIOLĂ

bar · bi · pun · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBIPUNGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBIPUNGENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbipungente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbipungente în dicționarul Spaniolă

Definiția barbipungente în dicționar este un zical al unui tânăr: începe să aibă o barbă. En el diccionario castellano barbipungente significa dicho de un joven: Que empieza a tener barba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbipungente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBIPUNGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBIPUNGENTE

barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga
barbiluengo
barbimorena
barbimoreno
barbinegra
barbinegro
barbiponiente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBIPUNGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinonimele și antonimele barbipungente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barbipungente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBIPUNGENTE

Găsește traducerea barbipungente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbipungente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbipungente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barbipungente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbipungente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbipungente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barbipungente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barbipungente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barbipungente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barbipungente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barbipungente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barbipungente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barbipungente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barbipungente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barbipungente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barbipungente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barbipungente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barbipungente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barbipungente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barbipungente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barbipungente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barbipungente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barbipungente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barbipungente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barbipungente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barbipungente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barbipungente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barbipungente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barbipungente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbipungente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBIPUNGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbipungente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbipungente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbipungente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbipungente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBIPUNGENTE»

Descoperă întrebuințarea barbipungente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbipungente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
D. Tomás Antonio Sánchez en el glosário de dicho Poema, dice que barbipuniente es barbipungente ó barba punzante , ó que apunta , y figuradamente barba de joven : pero punzar no es lo mismo que apuntar, y barba que punza mas es de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... otra hacienda ni nombre que el que le pudo dar de agradecido la. * Golias = Goliath. puntuoso = puntilloso. barbitaheño = barbirrojo. 11 borbiponiente = barbipungente. "adamar 'cortejar, amar ardientemente'. 14 barbilucio - barbihermoso.
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
3
Diccionario de la lengua castellana
Barbipungente. (Dol lat. barba, barba, y pungeTM, punzante.) adj. Barbiponiente, 1.a accp. Barbiquejo. (De barbicacho.) m. Barboquejo. || Mar. Cabo ó cadena que sujeta el bauprés al tajamar 6 a la roda. Barbirrubio, bia. adj. Que tiene rubia  ...
Real Academia Española, 1809
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... el galán más barbilucio o barbilindo del pueblo. barbipungente o barbiponiente o barbipuniente: Yaempezaba a ser un joven barbipungente o barbiponiente o barbipuniente cuando obtuvo el primer triunfo en el fútbol. barbotar o barbotear ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Hablemos y escribamos
pero sí hallándose en lecturas del pasado, necesita una aclaración que ya la dejamos aquí gracias precisamente a la nota del citado maestro Rodríguez Marín. De esta familia de compuestos es también la voz barbiponiente o barbipungente ...
Luis A. Moscoso Vega, 1978
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Pudo agregar barbilindo y barbipungente, que están en el Diccionario de la Academia, edición de 1914, y otros compuestos que han entrado en la de 1925, tomándolos de mi libro intitulado Dos mit quinientas voces castizas y bien ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1948
7
Revista nacional de cultura
... esperaba, qué, para lanzarse a mayores luchas el barbipungente y denodado Lugones? No sólo de risas homéricas y de travesuras, incluso por los reinos de lo desconocido, han de saber el hijo del Río Seco y sus cómplices.
8
Registro de lexicografía hispánica
... Etimológico, 66; Meyer, II, 420. barbicastaño, Voces castizas, 51. barbillas, Argentina, IX, 27; Cuervo, 886. barbimoreno, Voces castizas, 51. barbipollo, Academia, XXVI, 444. barbiponiente, Fontecha, 43. barbipungente, Entrambasaguas, II, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Papeles de Son Armadans
He aquí al mancebillo barbipungente transfiriendo al símbolo aquellas gratas ambiciones que sus escasas fuerzas le impiden alcanzar: tortura de padres y maestros; violaciones de niñas; reparto de la justicia por medio de la ley del embudo; ...
Camilo José Cela, 1959
10
Iniciación al estvdio de la historia de la lengva española
... barbilampiño, barbilindo, barbilucio, barbiluengo, barbimoreno, barbinegro, barbiponiente, barbipungente, barbiquejo, barbirrapado, barbirrojo, barbirrubio, barbirrucio, barbitaheño, barbi- teñido, boquiabierto, boquiancho, boquiangosto,  ...
Jaime Oliver Asín, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbipungente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbipungente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z