Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbirrapado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBIRRAPADO ÎN SPANIOLĂ

bar · bi · rra · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBIRRAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBIRRAPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbirrapado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbirrapado în dicționarul Spaniolă

Definiția barbirrapado în dicționarul englez înseamnă că barba este rasă. En el diccionario castellano barbirrapado significa que tiene rapada la barba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbirrapado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBIRRAPADO


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBIRRAPADO

barbimorena
barbimoreno
barbinegra
barbinegro
barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBIRRAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Sinonimele și antonimele barbirrapado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barbirrapado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBIRRAPADO

Găsește traducerea barbirrapado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbirrapado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbirrapado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barbirrapado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbirrapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbitra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barbirrapado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barbirrapado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barbirrapado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barbirrapado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barbirrapado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barbirrapado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barbirrapado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

barbirrapado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barbirrapado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barbirrapado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barbirrapado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barbirrapado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barbirrapado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barbirrapado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barbirrapado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barbirrapado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barbirrapado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barbirrapado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barbirrapado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barbirrapado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barbirrapado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barbirrapado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barbirrapado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbirrapado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBIRRAPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbirrapado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbirrapado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbirrapado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBIRRAPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbirrapado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbirrapado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbirrapado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBIRRAPADO»

Descoperă întrebuințarea barbirrapado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbirrapado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Créasme de cierto, que más vale un beso de infanzón que cinco de abadón, como tu barbirrapado que siempre anda en su capa encerrado, que la cabeza y la barba y el pescuezo no semeja sino escuerzo. Mas el cuidado mayor que tiene ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
2
Barraganas y concubinas en la España medieval
creásme de cierto / que más val un beso de infanzón / que cinco de abadón / como el tu barbirrapado...” “...comer e gastar / e dormir e folgar; / fijas de homnes bonos emartar [seducir] casadas e por casar” María responde airada que su ...
María Teresa Arias Bautista, 2010
3
Teatro universal de proverbios
... 1278, 1503, 1555, 1621, 1753, 2340, 2478 BARBADO, 1905 BARBECHAR, 2585, 2619, 3132 BARBECHO, 1804, 2321 BARBERO, 92, 1172, 1873 BARBIPONIENTE, 395 BARBIRRAPADO, 38 BARBO, 594 BARBUDA, 1450 BARBULLAR, ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
4
Diálogo de los letrados vendibles y Tratado de que no se ha ...
195 «vn hombrecillo deshonesto, las piernas labradas con pez y barbirrapado, a quien la muger tra ́ya consigo por causa (a lo que pienso) de honor y grandeza. Llamábase Chelidonio» (S); «un tipo desharrapado de los que llevan las ...
Luciano de Samosata, José Ignacio Díez Fernández, 2006
5
Las escaleras de Strudlhof
Otro tanto se puede decir del portero que había recibido a René: una mezcla de calificado funcionario y de lacayo barbirrapado. Con la media mirada de un abrir y cerrar de sus ojos cansados el portero tuvo bastante para adivinar la ...
Heimito von Doderer, 2013
6
Sólo la soledad: relatos
... la columna, se contempla el traje, el conjunto de camisa y corbata, los zapatos y el cabello lustrosos; no repara en su rostro barbicaído por el achaque y barbirrapado por el barbero y sí se recompondría el nudo de 45 Amoroso desinterés.
Meliano Peraile, 1996
7
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Elena, sin embargo, da como rasgo distintivo del clérigo el ir barbirrapado (315), cosa extraña en la fecha en que se supone escrita la «disputa», el último tercio del siglo XIII, época en que todos los cristiano, desde el Rey al labrador, ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
8
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
... dedicado: (1) alicaído, boquifruncido, barbirrapado, barbilampiño, barbiteñido, boquiabierto, boquifruncido, corniveleto, cuellicorto, manilargo, carirredondo, patitieso, manirroto, cejijunto, corniapretado, dentimellado, cabizbajo, labihendido ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
Barboquejo. barbirrapado, da adj Que tiene rapada la barba* Ú. t. c. s. m. barbirrojo, ja. adj. Que tiene roja la barba. U. t. c. s. m. barbirrubio, bia adj . Que tiene rubia la barba . Ú . t c. s. m. barbitaheño, ña. adj. Que tiene roja la barba. bar bit ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
España y América
Pudo agregar barbilindo, que está en el Diccionario de la Academia, y otras que no están todavía, tales como barbicastaño, barbimohino, barbimoreno y barbirrapado, todas las cuales se hallan en buenos autores de los siglos XVI y XVII.» (1) ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbirrapado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbirrapado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z