Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catorcena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATORCENA

La palabra catorcena procede de catorce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATORCENA ÎN SPANIOLĂ

ca · tor · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATORCENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATORCENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catorcena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catorcena în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de paisprezece în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este a paisprezecea. O altă semnificație a paisprezece în dicționar se spune despre un anumit tip de cârpă grosieră a cărei urzeală este compusă din paisprezece sute de fire. Catorcena are de asemenea paisprezece ani. La primera definición de catorcena en el diccionario de la real academia de la lengua española es decimocuarto. Otro significado de catorcena en el diccionario es se dice de cierta especie de paño basto cuya urdimbre consta de catorce centenares de hilos. Catorcena es también que tiene catorce años.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catorcena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATORCENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATORCENA

catolizar
catón
catoniana
catoniano
catonismo
catonizar
catóptrica
catóptrico
catoptromancia
catoptromancía
catoptroscopia
catoquita
catorce
catorceavo
catorceno
catorrazo
catorzal
catorzava
catorzavo
catos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATORCENA

alhacena
amacena
antena
arena
rcena
buena
cadena
rcena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
rcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

Sinonimele și antonimele catorcena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catorcena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATORCENA

Găsește traducerea catorcena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catorcena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catorcena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

第十四
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catorcena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fourteen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौदहवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرابع عشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

четырнадцатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

décimo quarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চতুর্দশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quatorzième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keempat belas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vierzehnte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

第十四
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열 네번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patbelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thứ mười bốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதினான்காவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चौदाव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

on dördüncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quattordicesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czternasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чотирнадцятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patrusprezecelea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δέκατος τέταρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veertiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fjortonde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fjortende tende~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catorcena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATORCENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catorcena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catorcena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catorcena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATORCENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catorcena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catorcena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catorcena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATORCENA»

Descoperă întrebuințarea catorcena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catorcena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Calles de Segovia
Va desde la calle de Cantarranas a la plazuela del Castillejo. Su aspecto, tránsito y casas, son ios propíos de siente jornalera y humilde. CATORCENA.— Tiene su entrada por la plazuela de San Facundo y salida a la del Conde de Alpuente.
Saez Y Romero, Mariano, 2009
2
Lexico Tabacalero Cubano: Con Vocabulario Espanol-Ingles ...
a tripas. Se subclasifica en Catorcena Seco (14a. S.), Catorcena Viso (14a. V.), Catorcena Ligera (14a. L.), y Catorcena Medio Tiempo (14a. M/t.). En la clasificación correspondiente al tabaco tapado en la Zona de Vuelta Abajo, la Catorcena ...
José E. Perdomo, 1998
3
Tratado fundamental de la música: (1804c)
Si el B. f. procede por intervalo de cuarta subiendo el movimiento de catorcena voz será el que estando á la 5a simple o compuesta del primer sonido del Baxo, vaia á la 8“ del segundo por intervalo de septima subiendo. El de quinzena voz ...
José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009
4
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
De suerte , que hia de aver dos 1 e- conias, vno hijodeloíìas, por otro nombre Ioa -chin, que muriò en Ierusalen , y es vltìmo de la catorcena segunda. V n hi jo de este liamado Ieconias como eï padre , tue el que le íucediò en el Reino en ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
5
Guia y plano de segovia
A estas fiestas de Catorcena se deben la conservación de los templos segovianos, pues parte del dinero recogido se emplea en obras de conservación , aunque haya que lamentar' el poco cuidado con que se han llevado á cabo la mayor ...
Félix Gila y Fidalgo, 2010
6
Sermones
... ofrecia en los cinco dias de Catorcena , era una miseria lo que se ofrecia en la Catorcenilla respecto de lo que se sacrificaba en la Catorcena; porque en la Catorcenilla del dia octavo con una ternera , con un carnero , y xon siete corderillas ...
José Francisco de Isla, 1793
7
Sermones panegiricos
Pero de paso hágase reflexion , á que no llamo Dios celebérrimo á ninguno de los días en que se le habia de ofrecer una catorcena de corderos , sino al dia en que se le habia de consagrar una catorcenilla : Die octavo qul est celeberrimus ...
José Francisco de Isla, 1793
8
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
... e para pagar la deuda de Juan de Prado, seis ducados,e para pagar la deuda de Christo- ual Ruiz de Lara dos mil y seis maraucdis,e para pagar la deuda de la catorcena del censo de Diego Coruera, vecino de la Ciudad de Baeza,vein- te  ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
9
El Análisis filosófico en América Latina
Supongamos, adaptando el ejemplo usado por Church en "Isomorfismo intensional e identidad de creencia", que "catorcena" y "periodo de catorce días" son sinónimos en castellano, e interpretemos D y Tf, respectivamente, como "el séptimo ...
Jorge J. E. Gracia, 1985
10
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
... el cual, agregado á la catorcena de la alcabala , las debe hacer casi invendibles, con notable ruina del cultivo. Sexto: compárese ahora la condicion de la propiedad territorial con las demás especies de propiedad mo- viliaria, y se acabará ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATORCENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catorcena în contextul următoarelor știri.
1
Si habrá aumento salarial para policías
En la próxima catorcena, agentes de la policía municipal de Ensenada verán en efectivo el aumento de 1000 pesos a su salario luego de una promesa que les ... «Ensenada.net, Iul 16»
2
Buscan se pague la deuda en caja de ahorro de policías de Mexicali
... se nos da cada catorcena a cada uno de los asociados en esa caja; definitivamente sí, el adeudo sigue siendo un arrastre de varias administraciones que se ... «UniMexicali.com, Iul 16»
3
“Sin la ayuda de mi hermano ya habría tenido que regalar a estos ...
Su sueldo mensual es de 196.84, y cada catorcena, menos descuentos de ley, recibe 89 dólares líquidos. Con ese dinero hace malabares para alimentar a su ... «El Faro, Iul 16»
4
Jaloneos entre maestros y policías
... Educación (CNTE), impidieron la instalación de un módulo para hacer el pago de la presente catorcena la magisterio y se generó un conato de bronco entre ... «Periódico AM, Iun 16»
5
Jubilados de Pemex molestos por no poder cobrar su salario
En tanto afuera de los bancos, los afectados aseguraron que esta no es la primera vez, la catorcena pasada les retrasaron el pago entre uno y dos días, pero ... «Periodico Correo, Iun 16»
6
Siguen los problemas salariales de petroleros del Sur
Incuantificables trabajadores se encontraba confusos al acudir a los cajeros, debido que independientemente del pago catorcenal se llevaron la sorpresa que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iun 16»
7
Una catorcena de casillas no operaron
PUBLICIDAD. *Elecciones*. Una catorcena de casillas no operaron. Roberto Nava Briones. Domingo, Junio 5, 2016 - 19:42. A pesar de la desorganización del ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Iun 16»
8
Pemex sigue sin pagarles a trabajadores del Sur; se sienten ...
... cientos de trabajadores petroleros de planta y transitorios de los diferentes complejos petroquímicos del Sur de Veracruz, no cobraron la catorcena ni el bono ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iun 16»
9
Promete Alcalde pago a policías
“Fue parte de los instrucciones que di a los directores, para que en la próxima catorcena estemos cumpliendo con el compromiso. Y que cuando pidamos ... «Periódico AM, Iun 16»
10
Pemex deja sin catorcena a jubilados de Agua Dulce
Decenas de petroleros jubilados pertenecientes al departamento de la sección 22, están enfurecidos con la empresa Pemex y su filial PEP exploración y ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Ian 16»

IMAGINILE CATORCENA

catorcena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catorcena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catorcena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z