Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barcal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARCAL

La palabra barcal procede de barca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARCAL ÎN SPANIOLĂ

bar · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barcal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui barcal în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lemnul barcal. O altă semnificație a dicționarului barcal este artesa de un Pietro, în care, atunci când se măsoară vin, navele sunt plasate pentru a colecta cel care se varsă. Barcal este, de asemenea, dornajo. La primera definición de barcal en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero barcal. Otro significado de barcal en el diccionario es artesa de una pieza, en la cual, al medir vino, se colocan las vasijas para recoger el que se derrame. Barcal es también dornajo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCAL


charcal
char·cal
chircal
chir·cal
comarcal
co·mar·cal
matriarcal
ma·triar·cal
mercal
mer·cal
morcal
mor·cal
patriarcal
pa·triar·cal
percal
per·cal
porcal
por·cal
torcal
tor·cal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARCAL

barca
barcada
barcaje
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
carrascal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

Sinonimele și antonimele barcal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARCAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barcal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în barcal

Traducerea «barcal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCAL

Găsește traducerea barcal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barcal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Barcal
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barcal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barcal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Barcal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Barcal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Barcal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Barcal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Barcal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barcal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barcal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Barcal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Barcal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barcal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Barcal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Barcal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Barcal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Barcal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Barcal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Barcal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Barcal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Barcal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Barcal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barcal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Barcal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Barcal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barcal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barcal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barcal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barcal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barcal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCAL»

Descoperă întrebuințarea barcal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Monedas visigodas
Y recordando las noticias y eruditas observaciones que el Señor Don Jaime Barcal/i, canonigo de Tortosa su individuo correspondiente le habia comunicado algunos meses antes acerca de un descubrimiento de igual naturaleza, ...
Alberto Canto García, Fátima Martín Escudero, Jesús Vico Monteoliva, 2002
2
Anales de literatura hispanoamericana
— Memoria de Isla Negra. Barcelona, Edit. Seix Barcal, 1976, 308 págs. (Col. Biblioteca Breve). — Residencia en la tierra. Barcelona, Edit. Seix Barcal, 1976, 160 págs. — Elegía. Barcelona, Edit. Seix Barcal, 1976, 132 págs. — Los versos  ...
3
Historia de Ribadavia y sus alrededores
En la Bodega de la Peneda, cinco cubas y una tinaja, cañada y barcal; y en [la de] el Puente veinte y quatro cubas con la del agua, cañado y barcal; en las bodegas de casa treinta y tres cubas, una tinaja, Cañado, barcal, quarta y quartilla; ...
Samuel Eiján, 2005
4
Léxico de la construcción
Tabla barcal. BARCAZA. Lanchón para transportar carga. BARCO. Barranco de poca profundidad. Escalera de barco. BARCO-PUERTA. Barco que, debidamente colocado sobre el umbral de un dique seco o esclusa, cierra ésta permitiendo ...
‎2009
5
Cultures 9
Darréu venía'l vientre, que se garraba nun balde o barcal. Nél diben la tripa, la paxareta (muérganu de forma llarga y aplastada de color escuru), el callu ( aparatu onde se fai la dixestión) y la vexiga. Esta última, en sacándo-y el mexu, ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
6
Diccionario de la lengua castellana
Barcal, adj. V. Madero barcal. Ú. t. c. s. || V. Tabla barcal. Ú. t. c. g. || m. Vasija de madera, de unos ocho decímetros de largo, cuatro de ancho y uno de profundidad, que se usa en Oalicia para poner dentro, al medir vino, la cantara en que se ...
Real Academia Española, 1809
7
Tercera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
Fel. De ti no, entre las manos fe qu icbr#. de mi fí , que no es prudente Viol.Y quien la merece? d.Fef.Noj quien no merece vnadicha, mas quien es quien la mcrecci h á rodas horas no teme Viol. Tu,quc la gozas feguro. /gue como alhaja de ...
Pedro Calderón de la Barca, 1726
8
Primera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
... fueron cap.fa de que fueífil . á aquellos jardines. Sale Fíerida. TleriJ. Scasi_ mi fóiuráToicn venida Vf Callemos , y nada entienda ella , porque aun Vf. De. Do. n. Pedro. Calderón. de. la. barcal. 4. 1. 9. Salen los Algiuzi'ss , y (riada con ...
Pedro Calderón de la Barca, 1726
9
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... mi bien folicicas cita mudança,que muera en aqueítas íoledades, anees que en la Corte fea objeto de los agüeros Ocí Rey,,y darmeprecenda fiffa? to Amado y y quedad con Dios. Vafe* Ddnt. El. De. D. »Pedro. Calderón. de. la. Barcal. 77 .. .
Pedro Calderón de la Barca, 1691
10
Octava parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
Fí/.Quanto va que fe me queda. De. Don. Pedro. Calderón. de. la. 'Barcal. 3. 97.
Pedro Calderón de la Barca, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcal în contextul următoarelor știri.
1
Former intern under Officer Orozco recalls fatal day
"Omaha was hers and that's what makes her special," Adam Barcal, who was helped by Orozco during an internship with the U.S. Marshal's Service, said. «KETV Omaha, Mai 16»
2
Niederlage im Berufungsprozess | Schauspieler Tom Barcal ...
Krefeld/Duisburg – Im Januar wurde Schauspieler Tom Barcal (51) wegen Betrugs in vier Fällen vom Amtsgericht Krefeld verurteilt, hätte 6930 Euro Strafe ... «BILD, Apr 16»
3
Marie Callender Heirs to Share Royalties Equally
The attorney who drafted the trust, Jack Barcal, testified, "Don really wanted a third to each," and said Callender did not intend that the one-third division would ... «Courthouse News Service, Mar 16»
4
Berufungsprozess um Betrügereien von Schauspieler Tom Barcal ...
Krefeld – Im Januar wurde Schauspieler Tom Barcal (51, „Alles was zählt”, „Lindenstraße“) wegen Betruges zu einer Strafe von 6930 Euro verurteilt. Donnerstag ... «BILD, Mar 16»
5
Antonín Barcal má v Budějovicích ulici i zastávku. Víte ale, kdo to byl?
Antonín Barcal, jehož jméno je napsané i na panelácích, byl operním pěvcem. Rodák z Budějovic působil mimo jiné řadu let ve Velkém divadle v MoskvěFoto: ... «Český rozhlas, Ian 16»
6
Wegen Betrugs in mehreren Fällen | Schauspieler Tom Barcal vor ...
Doch am Dienstag wurde Schauspieler Tom Barcal (51, „Alles was zählt“, „Cobra 11“, “Wilsberg“, „Lindenstraße“) vom Amtsgericht Krefeld wegen Betruges in ... «BILD, Ian 16»
7
Micaela Shaeffer, Tom Barcal & More to Appear in New Comedy ...
Thriller Films have managed to entice European celebs Micaela Shaeffer, Tom Barcal, Sabine Petzl, and Zachi Noy into appearing in their upcoming comedy ... «Broadway World, Ian 16»
8
Director Ali Zamani's Adventure Comedy EuroClub Releases First ...
... Terrell Battle and Johnny Lessani, and also features additional appearances by European celebrities Micaela Shaeffer, Tom Barcal, Sabine Petzl and Zachi N. «Shockya.com, Ian 16»
9
"Euro Kings": Hollywood dreht in Salzburg Party-Komödie
Neben Eric Roberts stehen unter anderem der israelische Schauspieler Zachi Noy (Eis am Stil), der deutsche Darsteller Tom Barcal (TV-Serie "Alles was zählt") ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
10
Gregor Barcal: Der Herr über die Bundesregierung
Gregor Barcal arbeitet als Autor für TV- und Radioshows. Er findet, dass es in Zeiten wie diesen etwas zu lachen geben muss. Beim Thema Flüchtlinge müsse ... «HORIZONT, Oct 15»

IMAGINILE BARCAL

barcal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barcal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barcal>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z