Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barchilón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARCHILÓN

La palabra barchilón procede de Barchilón, apellido de un español caritativo que vivió en el Perú en el siglo XVI.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARCHILÓN ÎN SPANIOLĂ

bar · chi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCHILÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCHILÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barchilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barchilón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez barchilón înseamnă asistenta unui spital. En el diccionario castellano barchilón significa enfermero de un hospital.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barchilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCHILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARCHILÓN

barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcolongo
barcoluengo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCHILÓN

alquilón
balón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
esquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Sinonimele și antonimele barchilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barchilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCHILÓN

Găsește traducerea barchilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barchilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barchilón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barchilón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barchilón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barchilón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barchilón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barchilón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Barchilón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barchilón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Barchilon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barchilón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barchilon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barchilón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barchilón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barchilón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barchilón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barchilón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barchilón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barchilón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Barchilon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barchilón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barchilón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barchilón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barchilón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barchilón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barchilón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barchilón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barchilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCHILÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barchilón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barchilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barchilón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCHILÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barchilón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barchilón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barchilón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCHILÓN»

Descoperă întrebuințarea barchilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barchilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prosa breve
Y para que veas lo que son las cosas, te contaré que el barchilón del regimiento que estaba acantonado en Guaqui, odiaba a los piojos y los quemaba con gasolina; y en una de esas aparecieron millones de piojos y se lo comieron vivo.
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
2
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
Documenta la existencia del personaje y la lexicalización de 'barchilón' como enfermero de hospital, un americanismo que se registra ya en estos Coloquios, a la vez que el antiguo pizarrista rebelde ejercía en el hospital de Huamanga, ...
Ana Vian Herrero, 2009
3
La Patria enferma: Males de héroes, próceres y de quienes no ...
Pedro Montenegro no era llamado licenciado ni médico ni cirujano —que no lo era por no haberse graduado como tal— sino “barchilón”, término que aparece por primera vez en el Diccionario de la Real Academia en 1889, con la acepción  ...
Omar López Mato,, 2012
4
Actas del primer Congreso Anglo-hispano: Literatura
Barchilón, 'antiguo en la tierra del Pirú' y ahora 'hermitaño', abre el primer coloquio lamentando en un monólogo la asociación entre bienaventuranza y posesión de riquezas, cuando ve dormido a Justino, 'soldado que llega de Castilla al ...
Ralph John Penny, A. D. Deyermond, Association of Hispanists of Great Britain and Ireland, 1993
5
Mujeres, ideas y estilo en Las tradiciones de Palma
"En Barchilón", una de sus tradiciones más conocidas, nos refiere que propuso a la Real Academia algunos términos, de los cuales ésta sólo aceptó algunos pero ...me desairó entre otros -añade- el verbo exculpar, tan usado en nuestros ...
Dora Bazán, 2001
6
Los conversos y la Inquisición sevillana: Ensayo de ...
BARCHILÓN Kt un apellido frecuente en la judería toledana. Alonso Fernández Barchilón. Fue almojarife en Gran Canaria. Trató de huir a Flandes a la llegada del inquisidor Tribaldos a Canarias (Anaya Hernández, Judeoconversos, p. 162  ...
Juan Gil, 2001
7
Cuentas y Gastos (1292-1294) del Rey D. Sancho IV el Bravo ...
Prior y convento de Palencia 332 300 400 206 60 Juan Sánchez, posadero Juan López de Fines Diego García de Hacevos Alfonso García de Baeza En esta partida, el Barchilón, paga un total de 613.127 mrs,, con un déficit de 93.681 mrs.
Asunción López Dapena, Sancho IV (King of Castile and Leon), 1984
8
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Dicha reorganización fiscal procede de la información que nos proporciona un documento del reinado de Sancho IV, en el cual se dan noticias de un arrendamiento de rentas reales, realizado por el monarca en favor de Abrahan Barchilón.
‎1987
9
Neologismos y americanismos
BARCHILÓN, A.— Persona contratada para cuidar enfermos en los hospitales. Esta palabra es hija del agradecimiento popular, pues se ha querido perpetuar con ella el recuerdo de un caritativo español, apellidado Barchilón, que vivió en el ...
Ricardo Palma
10
Andalucía, de la Edad Media a la Moderna: volumen
Sobre las ventas de 1417 y la de la casa de Zulema Barchilón, Osuna, leg. 311, núm. 10 (2) y 16 (18). 7° Osuna, leg. 286, núm. 3. 71 Sevilla, 25 abril 1396. Osuna, carp. 46, núms. 21 S4 MIGUEL ÁNGEL LADERO QUESADA.
Miguel Angel Ladero Quesada, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCHILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barchilón în contextul următoarelor știri.
1
El teatro regresa a un espacio emblemático
La obra de Ariel Barchilón será estrenada esta noche, a las 20, en un espacio emblemático de la escena tucumana: la casa de Rosita Ávila en Entre Ríos 109, ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
2
La Comunidad Israelita de Ceuta conmemora la liberación de ...
Por su parte, Alicia Barchilón Gabizón, de la junta directiva de la Comunidad Israelita de Ceuta, puso de manifiesto que el encuentro de anoche, una vez más ... «El Pueblo de Ceuta, Ian 16»
3
Henry Margulies relata cómo sus padres sobrevivieron al Holocausto
... de las islas, Abraham Barchilón. Las piezas musicales de la banda sonora de La lista de Schindler sonará mientras se procede al encendido de siete velas. «Diario de Mallorca, Ian 16»
4
"Repartido, todo tiene su final" se consagró ganadora de la XXVIII ...
En segundo lugar fue seleccionada "El que borra los nombres", de Ariel Barchilón, bajo la dirección de Yan Pilán. Mientras tanto, el 3º lugar quedó en manos ... «El Liberal Digital, Nov 15»
5
El centro Maimó Ben Faraig acoge la 16ª Jornada Europea de la ...
... tras año recibimos una media de 250 personas en la jornada de puertas abiertas", aseguró Abraham Barchilón, portavoz de la Comunidad Judía de Balears. «Diario de Mallorca, Sep 15»
6
Las comunidades judías de Argentina y Nueva York se ofrecen a ...
En esa jornada se hizo un homenaje a la familia Barchilón de origen judío dos de cuyos miembros, Moisés y León, descansan en el camposanto. A partir de ... «eldiario.es, Aug 15»
7
´Alegría´ e ´ilusión´ en el relevo en la Jefatura del Sector Aéreo de ...
El coronel Lozano, el coronel Ayuso y el general López presencian el desfile militar . m. Barchilón. Fotos de la noticia. miriam barchilón palma. El coronel del ... «Diario de Mallorca, Iul 15»
8
“Cartas de la ausente” lleva a Fanego a su lado femenino
“Cartas de la ausente” lleva a Fanego a su lado femenino. La obra de Ariel Barchilón aborda la relación entre una viuda sesentona y un ex convicto del penal ... «La Gaceta Tucumán, Iun 15»
9
LITERATURA › SE CUMPLEN DIEZ AñOS DE LA MUERTE DE ...
Chejfec recuerda que Ariel Barchilón, un amigo de entonces y que fue un verdadero mentor de lecturas, le recomendó Cicatrices. “Pero casi en el mismo ... «Página 12, Iun 15»
10
Un universo de mujeres entre santas y profanas
Durante un tiempo ensayó dos espectáculos: Cartas de la ausente, de Ariel Barchilón, que acaba de levantar su segunda y exitosa temporada en el Teatro ... «lanacion.com, Apr 15»

IMAGINILE BARCHILÓN

barchilón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barchilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barchilon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z