Descarcă aplicația
educalingo
bebedor

Înțelesul "bebedor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEBEDOR

La palabra bebedor procede del latín bibĭtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEBEDOR ÎN SPANIOLĂ

be · be · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEBEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEBEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Băiatul

Băiatul, numit și omul care bea este un carton pentru tapiseria din a doua serie, executat între anii 1776-77 pentru sala de mese a prinților din Asturia din El Pardo. Potrivit lui Glendinning, el recurge la compoziție sub forma unei piramide. În 1870 sa mutat la colecția permanentă a Muzeului Prado, unde rămâne astăzi și este expus în camera 85.

Definiția bebedor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a băuturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că bea. O altă semnificație a consumatorului în dicționar este că abuzează de băuturi alcoolice. Drinker este, de asemenea, bea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEBEDOR

acogedor · acreedor · alrededor · comedor · conocedor · contenedor · corredor · demoledor · embebedor · emprendedor · encendedor · perdedor · poseedor · prometedor · proveedor · sabedor · sorbedor · tenedor · vencedor · vendedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEBEDOR

beba · bebé · bebe · bebedera · bebedero · bebediza · bebedizo · bebedora · bebendurria · bebentina · beber · bebercio · bebería · beberrón · beberrona · bebestible · bebetina · bebezón · bebiata · bebible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEBEDOR

abastecedor · antecomedor · arredor · conmovedor · embellecedor · enriquecedor · ensordecedor · estremecedor · hacedor · hedor · mantenedor · merecedor · prendedor · recogedor · rededor · revendedor · roedor · rompedor · sostenedor · tejedor

Sinonimele și antonimele bebedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BEBEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bebedor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BEBEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bebedor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bebedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEBEDOR

Găsește traducerea bebedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bebedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bebedor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bebedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drinker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пьющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bebedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

buveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Peminum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trinker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飲む人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

술꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடிப்பவனுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मद्यपान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bevitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pijący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п´є
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

băutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emellanåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bebedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEBEDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bebedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bebedor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bebedor

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BEBEDOR»

El bebedor fino, a sorbitos bebe el vino.
Ni amigo jugador, ni tahur mal bebedor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEBEDOR»

Descoperă întrebuințarea bebedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bebedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El bebedor
El bebedor es la novela más autobiográfica de su autor, un retrato de los bajos fondos de la Alemania de 1940 y un espeluznante testimonio de la atroz adicción de la que el propio Hans Fallada fue víctima.
Hans Fallada, 2012
2
Drogodependencias
Tabla 2. pología del bebedor: nomenclatur 20% de la población total, lo que, descartando la infancia y la extrema ancianidad, deja la cifra en torno al 10% de la población con posibilidad de acceso a la ingestión etílica. Apenas hay estudios ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009
3
Física conceptual: manual de laboratorio
pájaro. bebedor. Propósito Investigar el funcionamiento de un pájaro bebedor de juguete. Equipo/materiales necesarios pájaro bebedor de juguete vaso de agua Comentario Con frecuencia, los juguetes ilustran principios fundamentales de ...
Paul Robinson, Paul G. Hewitt, 1998
4
Psicología simplificada
Esta psicosis se caracteriza por el olvido de acontecimientos recientes, decir mentiras para disimular la amnesia, desorientación en el tiempo y el espacio e inestabilidad emocional. Dura hasta dos meses y puede ser permanente. El bebedor ...
Abraham Paul Sperling, 1978
5
El Bebedor de Lágrimas
Y DICEN QUE, DESDE ENTONCES, el Bebedor de Lágrimas vaga aún como alma en pena arrastrando su espada por entre los olmos con el propósito de vengar a toda chica engañada.
Ray Loriga, 2011
6
Programa de tratamiento de la dependencia alcohólica
[Zl Gran bebedor excesivo diario (mayor de 150 cc/día o 15 u/día). 2. CU Gran bebedor frecuente (2/3 veces a la semana). 3. D Gran bebedor ocasional ( 1 vez o menos a la semana). 4. IZ] Bebedor excesivo diario (de 1 00 a 150 cc/día ó 10a  ...
F. J. Herrero García de Osma, J. J. Moreno Arnedillo, M. Vázquez Peris, 1998
7
Análisis epidemiológico y sociológico del alcoholismo en el ...
En la sistemática de Alonso Fernández la «dipsomanía» sería una subespecie de «bebedor enfermo psíquico». Realmente para Jellinek son objeto de « enfermedad alcohólica», los comprendidos en su etiología como «gamma» y « delta» ...
Juan A. Zafra Mezcua, 1981
8
Las drogas en España hoy: Encuesta Nacional sobre Drogas ...
Sexo Bebedor Bebedor abusivo no abusivo o sobrio Hombres 7.8% 92.2% Mujeres 1.7% 98.3% Total 4.6% 95.4% Edad Hombre Sexo Mujer 15-17 años Bebedor abusivo 53.3% 46.7% Bebedor no abusivo o sobrio 51.5% 48.5% 18-25 años ...
Juan Luis Recio Adrados, 2001
9
Cuentos de un bebedor de éter
Jean Lorrain (1855-1906) fue uno de los principales autores de la Belle Epoque.
Jean Lorrain, 1998
10
Bases psicosociales del alcoholismo
3. a Bebedor habitual máximo (podría llamarse bebedor habitual excesivo): consume todos los días una cantidad de bebidas alcohólicas superior a un litro de vino de 10 grados o su equivalente. 4. '1 Bebedor habitual con embriagueces de ...
Francisco Alonso-Fernández, Valentín Matilla, Valentín Matilla Gómez, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEBEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bebedor în contextul următoarelor știri.
1
Siete consejos para ser un buen bebedor de vino
Las primeras impresiones cuentan y mucho. Especialmente en el mundo del vino. Si la experiencia se aleja de lo que esperábamos antes de probarlo, ... «El Confidencial Digital, Iul 16»
2
Se suicida bebedor consuetudinario
Manuel Ricardo Canché Lima, de 27 años de edad, decidió terminar con su aflicción a las bebidas embriagantes, ya que era bebedor consuetudinario, lo cual ... «Yucatán a la mano, Iun 16»
3
Catacaos premiará al mejor bebedor de Chicha de Jora
En el marco de su aniversario, el distrito de Catacaos promueve peculiares concursos como “El mejor bebedor de chicha de jora”, “Carrera de mozos” y ... «RPP Noticias, Iun 16»
4
Piura: Lanzan concurso "el mejor bebedor de chicha"
“El mejor bebedor de chicha” busca mantener viva esta tradición. Los participantes, que se espera lleguen en gran cantidad, beberán 3 litros de chicha de jora, ... «Diario Correo, Mai 16»
5
Lanzan concurso "el mejor bebedor de chicha", en distrito de ...
“El mejor bebedor de chicha” busca mantener viva esta tradición. Los participantes, que se espera lleguen en gran cantidad, beberán 3 litros de chicha de jora, ... «Andina, Mai 16»
6
Miguel de la Quadra-Salcedo, un adolescente ilusionado y bebedor ...
“Soy un adolescente que camina con los ojos limpios y bien abiertos hasta el final”. Con 78 años cumplidos se presenta Miguel de la Quadra-Salcedo. «El Comercio Digital, Mai 16»
7
“El bebedor de vino de palma”
Cuando fue originalmente publicada, en 1952, El bebedor de vino de palma fue una novela muy innovadora, a la que algunos calificaron como la nueva voz de ... «Qué leer, Apr 16»
8
¿Quieres ser un mejor bebedor de cerveza?
Como muchos, Guillermo Ysusi empezó a tomar cerveza aunque no le gustaba, “por costumbre y presión de mis amigos”. Un libro (300 cervezas para probar ... «Univisión, Apr 16»
9
El bebedor, de Francisco de Goya
Realizada por el pintor y grabador español de Fuendetodos, provincia de Zaragoza, Francisco de Goya y Lucientes, en el año 1777, El bebedor, es la obra de ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
10
Carlos Rincón: «Un buen bebedor de cerveza no sabe lo que es ...
... con elementos culturales de todo el mundo, y defiende un uso saludable argumentando que «un buen bebedor de cerveza no sabe lo que es la resaca». «abcdesevilla.es, Mar 16»

IMAGINILE BEBEDOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bebedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bebedor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO