Descarcă aplicația
educalingo
ebrio

Înțelesul "ebrio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EBRIO

La palabra ebrio procede del latín ebrĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EBRIO ÎN SPANIOLĂ

e · brio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBRIO ÎN SPANIOLĂ?

beție

Intoxicarea etică, numită beție sau intoxicație, este o stare fiziologică indusă de consumul de alcool. Intoxicarea este consecința intrării alcoolului în sânge mai rapid decât poate fi metabolizată de ficat. Unele dintre efectele intoxicației cu alcool sunt esențiale pentru dorința băuturii alcoolice și a istoriei sale ca cel mai răspândit drog de recreație din lume. În ciuda utilizării pe scară largă și a legalității alcoolului în majoritatea țărilor, multe surse medicale tind să descrie orice nivel de intoxicare cu alcool ca o formă de otrăvire, iar unele religii consideră că intoxicația cu alcool este un păcat. Simptomele de intoxicare cu alcool includ euforie, înroșirea pielii și scăderea inhibării sociale la doze mai mici, cu doze mai mari, care produc progresiv severă dezechilibre ale echilibrului ...

Definiția ebrio în dicționarul Spaniolă

Definiția beat în dicționar este spus de o persoană: Intoxicat de băut. Un alt înțeles al bețivului în dicționar este, de asemenea, orb. Bea cu entuziasm, cu furie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EBRIO

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · equilibrio · labrio · ludibrio · manubrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EBRIO

ebenáceo · ebionita · ébola · ebonita · eboraria · eborario · ebrancada · ebrancado · ebria · ebriedad · ebriosa · ebrioso · ebulición · ebullición · ebullómetro · ebulloscopia · eburnación · ebúrnea · ebúrneo · eburno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Sinonimele și antonimele ebrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EBRIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ebrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EBRIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ebrio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ebrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EBRIO

Găsește traducerea ebrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ebrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebrio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ebrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drunk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शराबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пьяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bêbado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ivre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

betrunken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

酔っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

취한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tahap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्यालेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ubriaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pijany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

beat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεθυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebrio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ebrio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EBRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ebrio.
1
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBRIO»

Descoperă întrebuințarea ebrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
RESPONSABILIDAD PENAL DEL EBRIO 1. Desde el punto de vista penal y teniendo en vista las Actas de la Comisión Redactora del Código Penal, o sea, la historia de la Ley Penal, quedó establecido claramente que la ebriedad no se ...
Hernán Silva Silva, 1991
2
El ángel Ebrio
En este libro, premio nacional de Poes a Efra n Huerta 1997, Baudelio Lara se sumerge en las voces que otorga el silencio Para decantar el discurso po tico.
Baudelio Lara, 1998
3
Neruda: el fuego y la fragua. Ensayo de Literatura Comparada
Lo mismo ocurre con la expresión relativa a la embriaguez, desde preferencias léxicas recurrentes -ebrio, ebriedad, embriagar-, para sugerir el sueño y la visión , vías de conocimiento y también de placer estético. Las explotan hasta la ...
Selena Millares, 2008
4
El barco ebrio y otros poemas / The Drunken Boat and Other Poems
This bilingual collection is a tribute to the poet Arthur Rimbaud and his work. Esta colección bilingüe es un homenaje al poeta Arthur Rimbaud y su obra.
Arthur Rimbaud, 2010
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el luimo nos ha emborrachado. Comemos madroños, experimentamos que nuestra cabeza no eslá segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el humo nos ha emborrachado. Comemos madroños, esperimenlamos que nuestra cabeza no- está segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Sinónimos castellanos
Luego decimos: ebrio de alegría, de felicidad; ebrio de amor, ebrio de venganza, de sangre, de placeres, de mando. Nada más absurdo que decir: borracho de placeres, de mando, de sangre, de venganza, de amor, de felicidad, de alegría.
Roque Barcia, 1939
8
Líneas conectadas: nueva poesía de los Estados Unidos
Andrew. Hudgins. Traducción. de. Zulai. Marcela. Fuentes. Rezando. ebrio. Padre nuestro que estás en el cielo, ebrio estoy. Otra vez. Vino tinto. Por lo que te agradezco. Debería comenzar con alabanzas, pero las alabanzas no se me dan ...
April Lindner, 2006
9
Cuadernos de Gofa
-Peor que eso, señor -prosiguió el de los informes-, los atacó un ebrio en la taberna El Galgo Morado. Y el Monstruo narró los hechos. Sucedió que el teniente se expansionaba con unos amigos entre nutridas libaciones, cantos y risas.
Hugo Hiriart, 1998
10
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
JUSTO EN EL MOMENTO EN QUE LA BARCAZA DEBÍA DEJAR LA ORILLA, UN SAMURAI EBRIO LLEGÓ CORRIENDO Y SE MONTÓ EN LA BARCA ATESTADA CASI HUNDIÉNDOLA. Un samurai ebrio... Puede no estar ebrio de la manera ...
Osho, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebrio în contextul următoarelor știri.
1
Chocó manejando ebrio y jugando Pokémon Go
Un conductor ebrio que estaba manejando y jugando "Pokémon Go" en su celular chocó su auto, informó la policía estatal de Vermont. El incidente ocurrió el ... «Voz de América, Iul 16»
2
Muere un hombre en Guadalajara tras ser inmovilizado en estado ...
Personados los agentes en el establecimiento, se comprueba que la persona en cuestión se encuentra en un estado «agresivo y supuestamente ebrio, ... «ABC.es, Iun 16»
3
La Rioja: por un intendente que conducía ebrio, prohibieron multas ...
Es en Chamical. El Concejo Deliberante prohibió a la policía que aplique un decreto provincial y la ley nacional de tránsito para hacer controles de alcoholemia ... «La Voz del Interior, Iun 16»
4
Graban a ebrio en YouTube discutiendo con su reflejo y se vuelve ...
Un hombre en evidente estado de ebriedad dejó para la posteridad una divertida escena que se ha vuelto viral en YouTube. El exceso de alcohol provocó que ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
VIDEO: #LordGodinez choca ebrio y además se indigna
En esta ocasión, un sujeto apodado #LordGodinez chocó el 14 de abril en algún punto de la CDMX, mientras se encontraba en estado de ebriedad. En el video ... «Excélsior, Apr 16»
6
"El Nica" Concepción es detenido por conducir ebrio
El boxeador panameño Luis “El Nica” Concepción fue detenido ayer a las 11:00 p.m. en un retén policial, en la entrada de Las Garzas de Pacora, al marcar 51 ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
7
Arrestan a actor de 'Rápido y Furioso' por conducir ebrio
Las autoridades dijeron que el actor parecía en estado de ebriedad, por lo que se le aplicó una prueba de alcoholemia que no pudo pasar satisfactoriamente. «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio ... en 2014 haber matado a Osama bin Laden, fue detenido este viernes por conducir ebrio en su ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
Futbolista Valentín Pimentel es detenido por conducir ebrio
La mañana de este miércoles 30 de marzo, fue detenido por Unidades de la Dirección de Operaciones del Tránsito a Valentín Pimentel, jugador de la ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»
10
Acusan a un piloto de American Airlines de estar ebrio antes de un ...
Un copiloto de American Airlines ha sido acusado de un delito menor por operar bajo los efectos del alcohol, después de que el pasado sábado fuera detenido ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE EBRIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ebrio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO