Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rededor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDEDOR

La palabra rededor procede de derredor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REDEDOR ÎN SPANIOLĂ

re · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rededor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rededor în dicționarul Spaniolă

Definiția conturului din dicționar este dificilă. En el diccionario castellano rededor significa contorno o redor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rededor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REDEDOR


alrededor
al·re·de·dor
aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REDEDOR

redecilla
redecir
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor
redentora
redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDEDOR

acogedor
acreedor
ardedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

Sinonimele și antonimele rededor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REDEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rededor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rededor

ANTONIMELE «REDEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rededor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în rededor

Traducerea «rededor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDEDOR

Găsește traducerea rededor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rededor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rededor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

周围
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rededor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Around
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вокруг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

em torno de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাছাকাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

um
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

周りに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुमारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

etrafında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in giro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dookoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навколо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în jurul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γύρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rondom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rededor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rededor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rededor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rededor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rededor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rededor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rededor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDEDOR»

Descoperă întrebuințarea rededor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rededor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los viajes de Rolando, y de sus compañeros de fortuna, al ...
L.-F. Jauffret. que estaban enfermos como él. Los Saadis forman en Egipto una secta numerosa, que se alaban de poseer la virtud de que no les hagan daño las serpientes, y de encantarlas y curar sus mordeduras. La confianza que inspiran ...
L.-F. Jauffret, 1804
2
Diccionario universal latino-español
El acto de estar al rededor. Circumjectio manuum. Cel. Aur. EI acto de menear ó sacudir las manos. Circumjectus , us. tn. Cic. Circuito , ámbito , cerco. Circumjectus, a, urn. part. Ces. Puesto, situado al rededor. U Tac. Rodeado, cercado.
Manuel de Valbuena, 1829
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Ciroumnascens, enlis. com. PHn. Lo que nace al rededor. Circumnascor, iris, natu» »um, «ci. dep. Plin. Nacer, crecer al rededor. CircummAvígo. as, ävi, átum, ire. a. Tel. Pat. Navegar al rededor. Circumnecto, is, xni, xum, tëre. a. S/n. En- lasiar ...
Vicent Salvà, 1846
4
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Lo que nace al rededor. CiRCUMNAüCOR, iris, natas suní, «r.i. rfr;i. /'/i'«. Nacer, crecer al rededor. CIRCUMK.\VÍGO, as, ávi, átiim, are. a. Vrl. Pnt. Navegar a! rededor. CIHCUMNECTO, i», xui, Tiim, tere. o. fifi. Enlazar, unir, atar al rededor.
Manuel de Valbuena, 1846
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Am. Roto, quebrantado, quebrado al rededor. CircumfrémO, is. ú¡. Itum, ère. a. Sin. Bramar, chillar, hacer ruido al rededor. Circumfríco, as, cui, frictum ó frîcâtnm, are. a. Cal. Frotar, fregar, estregar al rededor. Circumfulcio, i*, ai, Ire. a. Tert. Atar  ...
‎1840
6
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Compasadamente , en círculo , en redondo. Circinatus , a , uui. Cosa hecha en redondo 6 al rededor , redondeada. Circino , as , are , avi , atum. Compasar ; redondear con el compás , rodear, cercar ; rodar , dar vueltas circulares ó al rededor.
Esteban Gimenez, 1834
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Obaro , as, are, avi, atum. Araren torno ó el rededor. Obater , a, um. Cosa que tira d negra, negruzca, obscura. Obatresco, c\<¡, cere. n. Ennegrecerse, irse poniendo negro. Obaudientia, ce. f. Obediencia. Obaudio, is, ¡re, ii. n. No oir, hacer que ...
Esteban Jiménez, 1802
8
Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...
ó discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores comunes Benito Jerónimo Feijoo. golpes , y se paró. A las dos horas de la tarde volvió á andar al rededor , y hacer el mismo ruido con gran furia , y dio con mucho ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Elementos de física teórica y experimental
*6o9 Es constante .que la Luna y la Tierra , siendo una vez arrojadas al rededor de un centro comun de gravedad, pueden perseverar en su movimiento , si una impresion comun q'ualquiera las lleva por lineas rectas paralelas entre sí , como  ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1789
10
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
Daréis la vuelta al rededor de la ciudad una vez cada día por espacio de seis dias con todo el exército: el séptimo tomarán los Sacerdotes las siete trompetas que sirven para anunciar el principio del año del Jubileo , y andarán tocándolas  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rededor în contextul următoarelor știri.
1
Intentan linchar a 5 sujetos; pretendían robar una casa
Los liberados fueron asegurados al rededor de las 05:30 horas cuando perpetraban un robo a una casa habitación, después de ser detenidos no fueron ... «Intolerancia, Sep 16»
2
Alerta del tiempo para los condados Pasco, Citrus y Hernando
... Pasco, Citrus y Hernando. Las autoridades se preparan para la posibilidad de inundaciones al rededor de varios condados en el área de Tampa Bay. Dep9 ... «Noticias Entravision, Aug 16»
3
Abandonó a su beba de un año y medio para ir a bailar y quedó ...
Al rededor de las 4, la mujer de apellido Gutierrez, tras escuchar llantos de una beba que se encontraba en el piso de dicha construcción, alertó a la policía ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Iul 16»
4
Murió un joven en un tiroteo en San Rafael
Al rededor de las 21:30 comenzó el tiroteo y uno de los hombres recibió dos balazos en el pecho con orificio de entrada y sin salida. Mientras que yacía en el ... «Los Andes, Iun 16»
5
Aparece un decapitado y dos ejecutados en Tlacotalpan
Tlacotalpan, Veracruz.- La madrugada de hoy al rededor de las 03:30 se reporto el hallazgo de un cuerpo decapitado y dos personas fallecidas en la colonia ... «NORESTE, Iun 16»
6
En Lima se dan al rededor del 60% de casos de trata de personas
En Lima se dan al rededor del 60% de casos de trata de personas. El Ministerio del Interior alertó sobre casos de trata de personas en feriado largo por ... «Diario Correo, Mar 16»
7
Recuperan en cateo motos y artículos robados; No hay detenidos
El cateo comenzó al rededor de las 8:00 de la mañana y concluyó a las 11:00 de la mañana. Foto: Exclusiva. Recuperan en cateo motos y artículos robados; No ... «Periódico AM, Mar 16»
8
¡Sólo para Jedis! 10 hoteles estilo Star Wars al rededor del mundo
Desde hace décadas que las aventuras de los Jedis han encantado a varias generaciones de Padawans. El estreno de la más reciente película de la saga, ... «De10.com.mx, Ian 16»
9
Atentados plantean dudas sobre seguridad en Euro 2016
En el atentado murieron más de 127 personas. Este sábado al rededor del mundo se rindió homenaje a las víctima. (EFE). Paris. Mientras Francia lidia con las ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»
10
YouTube: Por qué las hormigas andan en círculos alrededor de este ...
Un video donde se observa a un grupo de hormigas caminando en círculos al rededor de un teléfono celular sería el ejemplo del efecto que causan los ... «Diario Correo, Sep 15»

IMAGINILE REDEDOR

rededor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rededor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rededor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z