Descarcă aplicația
educalingo
bermellón

Înțelesul "bermellón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERMELLÓN

La palabra bermellón procede del francés vermillon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BERMELLÓN ÎN SPANIOLĂ

ber · me · llón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERMELLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERMELLÓN ÎN SPANIOLĂ?

rumen

Vermilionul, uneori numit bermejón, este o culoare roșie portocalie semioscuro, de saturație intensă, care răspunde la colorarea pulberii de cinamabar artificial, denumită și "Vermilion". În partea dreaptă este indicată o mostră a culorii specifice a acestei substanțe. Pigmentul vermilion natural este opac, roșiatic portocaliu, și rezultă din pulverizarea minereului de cinabru. Din punct de vedere chimic, este, ca vermilionul artificial, sulfura de mercur. Ca toți compușii de mercur, este toxic. Denumirea în Indexul Culorilor Internaționale ▪ Pigment Red 106, PR 106 ▪ CI 77766 Utilizarea termenului "vermilion" în castiliană datează din anul 1423.

Definiția bermellón în dicționarul Spaniolă

Definiția vermilionului din dicționar este roșu aprins. O altă semnificație a vermilionului în dicționar este cinnabarul redus la pudră, care devine roșu aprins.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERMELLÓN

albellón · arbellón · botellón · camellón · centellón · cepellón · dentellón · empellón · estrellón · farellón · gamellón · mellón · merdellón · millón · pabellón · pellón · remellón · robellón · sillón · vellón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERMELLÓN

bermeja · bermejal · bermejear · bermejecer · bermejeña · bermejeño · bermejez · bermejía · bermejiza · bermejizo · bermejo · bermejón · bermejona · bermejor · bermejuela · bermejura · bermudas · bermudeña · bermudeño · bermudina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERMELLÓN

batallón · billón · borbollón · bullón · carillón · carrillón · chillón · collón · cotillón · empollón · farallón · follón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · mogollón · murallón · tallón · trillón

Sinonimele și antonimele bermellón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BERMELLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bermellón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bermellón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERMELLÓN

Găsește traducerea bermellón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bermellón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bermellón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

朱红
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bermellón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vermilion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिंदूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللون القرمزي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

киноварь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vermelhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিন্দূর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vermillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vermilion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Zinnober
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

朱色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주홍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

.Bangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đỏ như son
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குங்குமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भडक लाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parlak kırmızı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vermiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vermilion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кіновар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κιννάβαρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermiljoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cinnober
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vermilion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bermellón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERMELLÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bermellón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bermellón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bermellón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERMELLÓN»

Descoperă întrebuințarea bermellón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bermellón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rojo bermellón:
Rojo bermellón © Luis Astudillo Charnock © ebooks del sur Santiago de Chile, julio de 2013 eISBN: 9789569274053 Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente prohibida, sin ...
Luis Astudillo Charnock, 2013
2
Materiales y técnicas del arte
Base Laca. Nombre que recibe el blanco fijo y el hidrato de alúmina. Véase página 29. Bermellón. Sulfuro mercúrico. Un rojo puro, brillante y muy opaco, que da muy buenos resultados en óleo. Es el pigmento más pesado de todos.
Ralph Mayer, 1993
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Núm. 4. Idem. — Núm. 5. Idem. — Núm. 2. Idem. — Núm. 1. Idem con mayor cantidad de blanco todavía. Rojo. Núm. 9. Laca reja , azul de Prusia, tierra de sienna quemada. — Núm. 8. Laca roja (mas), tierra de Siena tostada, bermellón.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
Diccionario Akal del Color
«sandyx».) Coloración naranja rojiza viva. Véase amarillo bermejo; bermejizo; bermellón; hoja bermeja; naranja bermejo; pardo bermejo; pelirrojo; rubio; tostado bermejo; verde bermejo; vinoso bermejo. Muestra CMYK (%) de la coloración ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Cuentos de aparecidos para niños
¡Quién se atrevió a tocar el oro de Bermellón! Matías trató de bajar, pero en un instante, el hombrecillo le había tomado la muñeca y. jalándolo con fuerza, lo subió hasta el piso de la casita. Aterrado, Matías rogó que no le hiciera daño.
Fernando Roca, 2008
6
De Minería, Metalúrgica y Comercio de Metales: La Minería No ...
La proporción de bermellón producido respecto al mercurio oscilaba normalmente entre el 5 y el 12 % . Parte del azogue se transformaba luego en solimán, mediante un proceso de sublimación de mercurio y salitre, lo que produce una ...
Julio Sánchez Gómez, 1989
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bermellón sofisticado con el cromato de plomo bibásico y el albayalde ( bermellón artificial), sometido á la acción dd calor, deja un residuo de" cromato de plomo que tratado por el ácido elorídrico le comunica un color verde muy intenso, ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que denota los colores 'rojo escarlata intenso' (B&K: R:5-7,6), 'rojo bermellón intenso' (B&K:R:7.5-4), 'rojo bermellón oscuro' (B &K:R:7.5-3), 'rojo carmm oscuro' (B&K:RP:7.5-3; 10-4,3). 275. batséra (d.n., adj.) Término que denota los ...
Enrique Margery Peña, 1989
9
Historia literaria de España desde su primera población ...
Rafael MOHEDANO. ninguna otra parte se llevaba á Roma (1) , que de España ( 2). La'cantidad era exorbitante, como nota el mismo Autor (a). En Sisapon hoy el Almadén , ha vía minas de bermellón que perseveran y son (1) El Señor Barco ...
Rafael MOHEDANO, 1772
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
En Sisapon hoy el Almadén , havia minas de bermellón que perseveran y son (1) El Señor Barco ( Retrat. Natural y Polít. de la Bética tom. 2. cap. 5. §. 3. pág. 65 1, n. 23. ) hablando del bermellón de la Bética dice : ,, Igualmente que en la ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERMELLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bermellón în contextul următoarelor știri.
1
Culio y Ansótegui son los nuevos referentes bermellones
A mediodía, Jon Ansotegi se presentaba como jugador bermellón y lo hacía con un mensaje muy claro. «Lo primero que se necesita para ascender es trabajo. «El Mundo, Iul 16»
2
Culio sexto refuerzo bermellón
El Mallorca ha confirmado está tarde su sexta incorporación, se trata del mediapunta argentino,Culio, que llega a coste cero, tras haberse desvinculado del ... «Tercer Equipo, Iul 16»
3
Juan Rodríguez y Santamaría vestirán de bermellón
El portero Roberto Santamaría y Juan Domínguez ya son nuevos jugadores del Real Mallorca. El primero de ellos firma dos temporadas tras quedar libre de la ... «Cadena SER, Iul 16»
4
Juan Dominguez bermellón por un año
El mediocentro gallego es el primer refuerzo bermellón para la próxima temporada, el siguiente en llegar podría ser el delantero del Córdoba Xisco, que cada ... «Tercer Equipo, Iun 16»
5
El Destructor Bermellón hace su (impactante) aparición en el nuevo ...
Como podéis ver en el tráiler, Ray (también conocida como el Destructor Bermellón o Vermillion Destroyer) quien tiene un diseño que a los más fans de Mega ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Iun 16»
6
El ojo bermellón: Real Valladolid
El cuadro bermellón se juega la vida en el José Zorrilla ante un Real Valladolid que ha realizado una temporada decepcionante. Los vallisoletanos eran a ... «VAVEL.com, Iun 16»
7
Esperança Juaneda, nueva 'presi' bermellón
Fumata blanca en el Atlètic Ciutadella. Desde ayer por la noche la ex concejal del PP en el ayuntamiento de Ciutadella, Esperança Juaneda, ya ejerce como ... «Menorca - Es diari, Mai 16»
8
El ojo bermellón: Córdoba CF
El Mallorca recibe al Córdoba en el Iberostar Estadi para afrontar su segunda final. Los de Oltra esperan no despedirse de la lucha por el ascenso. «VAVEL.com, Mai 16»
9
El ojo bermellón: Girona FC
El Real Mallorca se mide al Girona en Montilivi con objetivos muy dispares. Una victoria de los visitantes supondría un paso importante hacia la salvación, ... «VAVEL.com, Mai 16»
10
El ojo bermellón: CD Tenerife
Un Mallorca necesitado de victorias recibe en casa al Tenerife del exmallorquinista Pep Lluís Martí. La derrota del equipo local en Albacete los obliga a ganar ... «VAVEL.com, Mai 16»

IMAGINILE BERMELLÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bermellón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bermellon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO