Descarcă aplicația
educalingo
colorado

Înțelesul "colorado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLORADO

La palabra colorado procede del latín colorātus, de colorāre, colorar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLORADO ÎN SPANIOLĂ

co · lo · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORADO ÎN SPANIOLĂ?

Colorado

Colorado este un stat din vestul Statelor Unite ale Americii. Este cunoscut faptul că are cele mai înalte vârfuri ale Munților Stâncoși, care domină partea de vest a statului, deoarece estul este format din câmpii minunate. Capitala statului, precum și cel mai mare oraș, este Denver, a cărui zonă metropolitană reprezintă mai mult de jumătate din populația statului. Statul a fost numit pentru râul Colorado, numele pe care coloniștii spanioli l-au dat râului. La 1 august 1876, președintele Ulysses S. Grant a semnat o proclamare prin care a recunoscut-o pe Colorado drept statul 38 al Statelor Unite, este așa-numitul "stat centenar", deoarece a fost admis în Uniune în anul 1876, anul centenarului declarației Independența Statelor Unite. US Postal Service folosește CO ca abreviere pentru acest stat. Mai multe nave numite USS Colorado au fost numite după Colorado.

Definiția colorado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a culorii în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este că are o culoare. O alta semnificatie a colorado in dicționar este că prin natura sau arta are mai mult sau mai puțin roșu. Colorado este de asemenea spus despre un singur lucru: că se bazează pe o anumită aparență a rațiunii sau justiției.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORADO

acalorado · aforado · ancorado · apavorado · decorado · desaforado · desmejorado · doctorado · dorado · elaborado · electorado · enamorado · evaporado · inexplorado · malhumorado · morado · perforado · profesorado · protectorado · rectorado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLORADO

color · coloración · colorada · coloradamente · coloradilla · coloradismo · coloramiento · colorante · colorar · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorete · colorido · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico · colorímetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORADO

acastorado · adolorado · aflorado · alabradorado · alcanforado · asaborado · aseñorado · atenorado · bienhumorado · desaborado · desamorado · edulcorado · fluorado · forado · fosforado · horado · humorado · juniorado · lectorado · pechicolorado

Sinonimele și antonimele colorado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLORADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colorado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COLORADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «colorado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colorado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLORADO

Găsește traducerea colorado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colorado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

科罗拉多州
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colorado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Colorado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोलोराडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كولورادو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Колорадо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Colorado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কলোরাডো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Colorado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Colorado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Colorado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コロラド州
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콜로라도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Colorado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Colorado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொலராடோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोलोरॅडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Kolorado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Colorado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Colorado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Колорадо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Colorado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Κολοράντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Colorado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Colorado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Colorado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colorado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COLORADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colorado.
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COLORADO»

Barro colorado, pone el color quebrado.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado).
De amigo reconciliado y de fraile colorado, guárdate con cuidado.
Más vale ponerse una vez colorado que diez morado.
Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Quien pide prestado, una vez se pone colorado y diez descolorido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORADO»

Descoperă întrebuințarea colorado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colorado
Introduces the geography, wildlife, and people of the state of Colorado.
Cynthia Walker, 2006
2
El Viaje a Colorado
Una boda sorpresa. Una mujer sin su historia. Un improvisado viaje por la costa oeste de Florida con destino a Colorado con los tambores del amor resonando de fondo y de accion. Es lo bonito de viajar: pasan cosas.
Isabel Güell López, 2008
3
Colorado:
These volumes are ideal for students who are still developing their English-language skills, who are looking for a book to share with Spanish-speaking adults at home, or even looking for a book to help them learn Spanish.
Megan Elias, 2004
4
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Memoirs of influential PRI political leader, from his early years as a deputy in Chiapas to his past forty years in Baja California, where he served as a superior court justice and as governor of the state from 1971 to 1977.
Milton Castellanos Everardo, 1994
5
Analisis Del Problema de Inundaciones en El Rio Colorado ...
El río Colorado, afluente del río Turrialba, ha causado numerosas inundaciones en la ciudad de Turrialba. Entre ellas, sucedieron las inundaciones de agosto 1928, noviembre 1949, abril de 1966, abril de 1970, setiembre de 1983, diciembre ...
6
El valle de Mexicali y la Colorado River Land Company, 1902-1946
"Este libro fue primero la tesis que para obtener el grado de doctor en historia por la Universidad de California, en Irvine, presentó en noviembre de 1988, Dorothy P. Kerig". p. 13.
Dorothy Pierson Kerig, Tomás Segovia, Aidé Grijalva, 2001
7
A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish
This book, continuously in print since 1983, has become a classic Spanish reference book, widely used in classrooms across the USA.
Rubén Cobos, 2003
8
Colorado Kid
Con ecos de El halcón maltés de Dashiell Hammet y de la obra de Graham Greene, Stephen King presenta un relato sorprendente y conmovedor, cuyo tema es nada menos que la naturaleza del propio misterio.
Stephen King, 2012
9
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
midos, pero el menor laza un caballo blanco la primera noche, un caballo prieto la segunda noche y uno colorado la tercera noche. Los tres caballos le prometen darle socorro cuando lo necesite. Los dos hermanos mayores, envidiosos de ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
10
Rayuela
Traveler se tomó otra caña y entró en las Corporaciones finales y definitivas: 40) Corporación nacional de acentes comisionados en especies coloradas del colorado DEL ROJO Y CASAS DE LABOR ACTIVA PRO ESPECIES COLORADAS ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorado în contextul următoarelor știri.
1
Marihuana contamina el agua potable de un pueblo en Colorado
De esta manera informaban al pequeño pueblo de Hugo, en Colorado (oeste de EE.UU.), que el agua potable tenía tetrahidrocannabinol (THC), la sustancia ... «La Opinión, Iul 16»
2
Madre salva a su niño de ataque de puma en Colorado
Una madre se enfrentó a un puma que atacó a su hijo de cinco años en el exterior de su vivienda en Colorado. A eso de las 8 p.m. del viernes, el menor jugaba ... «El Diario NY, Iun 16»
3
La tormenta ofensiva de Miami arrasa con Colorado
En menos de dos capítulos ya no quedaba rastro de Chatwood en el montículo, y el relevo de Colorado quedaba a merced de unos Marlins que no perdieron ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
4
Avión de combate se estrella en Colorado Springs
Un avión de combate de los Thunderbirds se estrelló al sur de Colorado Springs el jueves justo después de participar en el evento de graduación de la ... «Telemundo Denver, Iun 16»
5
Colorín Colorado
Con un plantel prácticamente idéntico y la llegada de refuerzos de categoría como Lisandro López, el Colorado no tenía otra alternativa que pelear en los dos ... «TyC Sports, Mai 16»
6
¡Dramático! jugador de Rockies de Colorado recibe brutal pelotazo ...
Durante el juego de este lunes de Grandes Ligas entre Pittsburgh Pirates y Colorado Rockies se vivieron momentos de tensión y drama, cuando Ryan ... «La Opinión, Mai 16»
7
Reo en Colorado dice ser hijo de Prince y busca herencia
Un reo de una prisión de Colorado presentó una demanda de paternidad en una corte de Minnesota con respecto a la herencia de Prince, sumándose a lo que ... «Hoy Los Angeles, Mai 16»
8
Cuatro tornados azotan Colorado
Uno de los hurcanes que azotó Colorado (EE UU) el pasado sábado. ... en el noroeste de Denver, en Colorado (EE UU), según informan medios locales. «EL PAÍS, Mai 16»
9
100 años de cárcel por extraerle feto a embarazada en Colorado
Denver (CO) – Una mujer de Colorado que fue hallada culpable de atacar en 2015 a una embarazada de siete meses para luego extraerle el feto fue ... «El Diario NY, Apr 16»
10
'Pancho' Colorado apela sentencia de 20 años en EU
El empresario mexicano Francisco Colorado Cessa apeló las sentencias que recibió la semana pasada en una Corte Federal en Texas, de tres y 17 años de ... «El Universal, Mar 16»

IMAGINILE COLORADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colorado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO