Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betulácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BETULÁCEA

La palabra betulácea procede del latín betŭla, abedul.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BETULÁCEA ÎN SPANIOLĂ

be · tu ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETULÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETULÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betulácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
betulácea

Betulaceae

Betulaceae

Betulaceae, Betulaceae, sunt o familie a ordinului Fagales. Acesta este compus din copaci de foioase și monoici dicotiledonați sau arbuști găsiți în regiuni temperate și zone montane din tropice. La ea apar arborii și mestecațirile. În trecut, această familie a fost împărțită în două, Betulaceae și Corylaceae; Cu toate acestea, studiile recente din grupul de filogenie angiospermici au dus la includerea fostei familii Corylaceae în Betulaceae. Betulaceae, las Betuláceas, son una familia del orden Fagales. Está compuesta por árboles o arbustos dicotiledóneos caducifolios y monoicos que se encuentran en regiones templadas y zonas de montaña en los trópicos. A ella pertenecen los alisos y los abedules. En el pasado, esta familia estaba dividida en dos, Betulaceae y Corylaceae; sin embargo, estudios recientes en el Angiosperms Phylogeny Group, han llevado a incluir la antigua familia Corylaceae dentro de las Betulaceae.

Definiția betulácea în dicționarul Spaniolă

Definiția de betulacea în Dicționarul Spaniol Collins se referă la arbori dicotiledonari angiospermici sau arbuști cu frunze alternative, flori monocrome simple, zimțate sau dentate, în amento care nu prezintă un caliciu și fructe sub formă de samara sau achene, uneori protejate de un dom, cum ar fi mesteacanul, arinul și alunul. O altă semnificație a betulácea în dicționar este și familia acestor plante. La definición de betulácea en el diccionario castellano es se dice de los árboles o arbustos angiospermos dicotiledóneos de hojas alternas, simples, aserradas o dentadas, flores monoicas en amento que pueden carecer de cáliz, y fruto en forma de sámara o aquenio, a veces protegido por una cúpula, como el abedul, el aliso y el avellano. Otro significado de betulácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «betulácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BETULÁCEA


amigdalácea
a·mig·da··ce·a
amilácea
a·mi··ce·a
azolácea
a·zo··ce·a
baselácea
ba·se··ce·a
campanulácea
cam·pa·nu··ce·a
canelácea
ca·ne··ce·a
cariofilácea
ca·rio·fi··ce·a
cigofilácea
ci·go·fi··ce·a
convolvulácea
con·vol·vu··ce·a
crasulácea
cra·su··ce·a
eritroxilácea
e·ri·tro·xi··ce·a
esmilácea
es·mi··ce·a
poligalácea
po·li·ga··ce·a
primulácea
pri·mu··ce·a
ranunculácea
ra·nun·cu··ce·a
salsolácea
sal·so··ce·a
santalácea
san·ta··ce·a
tropeolácea
tro·pe·o··ce·a
violácea
vio··ce·a
zigofilácea
zi·go·fi··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BETULÁCEA

bético
betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemita
betlemítica
betlemítico
betonera
betónica
betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa
betuminoso
betún
betunar
betunería
betunero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETULÁCEA

cactácea
coriácea
corilácea
crustácea
cucurbitácea
ferulácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea

Sinonimele și antonimele betulácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «betulácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETULÁCEA

Găsește traducerea betulácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile betulácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betulácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

betulácea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

betulácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Betulacea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

betulácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

betulácea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

betulácea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

betulácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

betulácea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

betulácea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

betulácea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

betulácea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

betulácea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

betulácea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

betulácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

betulácea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

betulácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

betulácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

betulácea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

betulácea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

betulácea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

betulácea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

betulácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

betulácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betulácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betulácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betulácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betulácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETULÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betulácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betulácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betulácea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre betulácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETULÁCEA»

Descoperă întrebuințarea betulácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betulácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje a Fray Luis de León
Un caso más grave de confusión es el que representa olmo no solo por lat. ulmus sino por lat. alnus 'aliso', con lo que se entrelazan los representantes de dos familias, la ulmácea y la betulácea, bien distintas en aspecto y hábitat, implicando ...
Margherita Morreale, 2007
2
Vocabulariu de Palacios del Sil
Árbol, betulácea del xéneru Corylus, "Corylus avellana". Los palos que más me prestan son los d'ablanu. ablunal /abLUnáL/: sust. m. Rosácea del xéneru Prunus, "Prunus spino- sa". Hai un ablunal al l.lau de la mia casa. ablunu / abLúnU/: ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
3
Prontuario de agricultura
De los frutales de fruto seco el Algarrobo es una Leguminosa (Papilionácea) y el Almendro una Rosácea, ambas del orden Rosales, el Avellano es una Betulácea y el Castaño una Fagácea, ambas del orden Fagales, el Nogal y el Pecanero ...
‎2005
4
Farmacopea española
Steinheil. Swartz. — Swartz. Tausch.— Tausch. Trin. — Trinius. Vill.— Villars. Vitm.— Vitman, W. — Willdenow. Wall. — Wallich. Wallr.— Wallroth. Wedd. — Weddell. MATERIA FARMACÉUTICA.  ABEDUL. —Betula. Betula alba L. Betulácea.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
5
Frutoterapia, nutrición y salud
Familia betulácea. Recomendable para el crecimiento de los niños. La leche de avellanas es muy nutritiva, preparada igual que la de almendras. Tomada en infusión: 30 gramos de avellanas después de cada comida expulsa la arenilla de  ...
Albert Ronald Morales, 2011
6
Bosques monumentales de España
La representación relicta de carpe (Carpinus betulus) de El Baztán (Navarra) tiene gran valor ecológico y corológico porque es única en España, aunque el carpe es una betulácea abundante en el resto de Europa. Mérito cultural y más bien ...
Antonio Rigueiro Rodríguez, 2005
7
Sistemas silvopastorales establecidos con Pinus radiata D. ...
... de abedul es mayor, por ser una frondosa caducifolia, por la composición de la hoja y por la mayor luminosidad del sotobosque bajo la betulácea, que incrementa la temperatura y por lo tanto las reacciones de tipo microbiológico del suelo.
Fernández Núñez, Esther
8
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
La insólita aparición de este abedular confiere un valor biogeográfico sobresaliente a nuestro territorio y las interpretaciones que se desprenden de esta reliquia vegetal son altamente sugerentes. La betulácea, cuya existencia fue difundida, ...
‎1997
9
Rudimentos de onomatología
De "urki": abedul, planta betulácea, y "tza", "zu": sufijos de plural. "Betula alba, Betula verrucosa", etc. URREGO y Orrego: De "urretz": avellano, y "aga": lugar: Avellaneda. Avellano y abedul. El avellano es de las betuláceas: "Corylis avellana", ...
Luis López de Mesa, 1961
10
Boletín cultural y bibliográfico
URQUIJO, URQUIZO - A (URQUIZÚ): Abeduleda. De "urki": abedul, planta betulácea, y "tza", "zu": sufijos de plural. "Betula alba, Betula verrucosa", etc. URREGO y ORREGO: De "urretz": avellano, y "aga": lugar: Avellaneda. Avellano y abedul.

IMAGINILE BETULÁCEA

betulácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betulácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/betulacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z