Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betónica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BETÓNICA

La palabra betónica procede del latín betonĭca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BETÓNICA ÎN SPANIOLĂ

be ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETÓNICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETÓNICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betónica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția betónica în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Betonia în dicționarul spaniol este o plantă a familiei Labiada, de aproximativ jumătate de metru înălțime, cu o tulpină pătrată și plină de noduri, fiecare dintre care lasă două frunze și flori mov și uneori albe . Frunzele și rădăcinile sale sunt medicamente. O altă semnificație a betonicii în dicționar este și planta sălbatică a Cubei, foarte asemănătoare cu cea anterioară și dintre care, printre alte aplicații pe care le are, se face brandy aromatică. La definición de betónica en el diccionario castellano es planta de la familia de las Labiadas, como de medio metro de altura, con tallo cuadrado y lleno de nudos, de cada uno de los cuales nacen dos hojas, y de flores moradas y alguna vez blancas. Sus hojas y raíces son medicinales. Otro significado de betónica en el diccionario es también planta silvestre de Cuba, muy parecida a la anterior, y de la cual, entre otras aplicaciones que tiene, se hace aguardiente aromático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «betónica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BETÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BETÓNICA

bética
bético
betijo
betlehemita
betlehemítica
betlehemítico
betlemita
betlemítica
betlemítico
betonera
betulácea
betuláceas
betuláceo
betume
betumen
betuminosa
betuminoso
betún
betunar
betunería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Sinonimele și antonimele betónica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «betónica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETÓNICA

Găsește traducerea betónica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile betónica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betónica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

betónica
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

betónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Betonica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

betónica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطونيقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Betonica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Betonica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

betónica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

betonica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

betónica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Betonica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

betónica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

betónica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

betónica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

betónica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

betónica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

betónica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

betónica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Betonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Betonica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Betonica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

betónica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

betónica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betónica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betónica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betónica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betónica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETÓNICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betónica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betónica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betónica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETÓNICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «betónica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «betónica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre betónica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETÓNICA»

Descoperă întrebuințarea betónica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betónica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Orien- 2. BETÓNICA spica in- X tülib. tegra , corollarum tai-i i la- X cinta intermedia integerri-x ma. Roy. lugdb. 316. v Betónica Orientalis , an-% gustissimo (3 longissimofo- X lio y spica florum crassiori. 5 Tourn. cor. 13. x Cast. Betónica Oriental ...
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
BETÓNICA spica in-% Betónica con la espiga entalla, tegra , corollarum labii /a- Atera ; y la lacinia imerme- cinia intermedia integerri- x dia del labio de las corolas ma. Roy. lugdb. 316. venterisima. Betónica Oriental! s , an-% Betónica Oriental ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
S/rupus betónica, (sa. w.) R, Yerba de betónica , . cuatro onz. Agua destilada de betónica, una lib. Téngase en roaceracion lo suficiente, esprímase y disuélvase en nueve ooz. da líquido colado Azúcar blanca, . . diez y seis onz. Después de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Parte práctica de botánica
BETONICA spica ba- & Betónica de espiga foliosa si foliota, corollis galea in- л en su base ; y corolas con el tegra. * capacete entero. Betónica ( Monnieri ) spi-\ Betónica {de Monnier ) de cabasi foliosa , corollis ga- Respiga foliosa por súbase ; ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
... algo roxos y ramosos : las hojas son largas , de la figura de las de la Betónica , coordinadas tres sobre un mismo pezon , y dentadas en los bordes : las flores son verti- ciladas , coordinadas en anillos al rededor de los tallos entre las hojas  ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Sinónimos Betónica púrpura o vulgar, Bellacabeza. Etimología Betónica se escribía Vettonica en época de Plinio, haciendo referencia a un poblado: los Vettones; literalmente: hierba de los Vettones. Historia Desde la Antigüedad hasta la ...
Alain Saury, Mandala, 1980
7
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Si se experimentasen estos xarabes , se verá , que el simple es mucho mejor que el compuesto , y que hace mejores efectos, por lo qual no se gasta el compuesto. Syrupus de Betónica simplex. Pharm. August. Renov. R. Succi Betónica ...
Félix Palacios, 1792
8
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
pfopicdadc«,<ÎÙefon indignas de reparo,trae una con que quiere alucinar a los ignoran- Syrupus de Betónica simple x. PharunAugust. tes, diciendo: Que ¡ n el cocimientos consump- Renov. cion de dos libras y media de humedad en la ...
Félix Palacios, 1753
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Г- Л 4 DiofcoricteS) annotai porrefoîuto, que cî que huvierc comido Betónica , jamas ierà vencido del vino > aunque beba gran cantidad tras ella. No hace mención Dioícorides de aquella virtud iníignc , que la Betónica tiene en conforrar el ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
10
Tratado de materia medica
Voy á principiar la enumeracion de las especies particulares por la BETÓNICA , LA BETÓNICA ( B. P. i?). .• •- . ii Esta planta en otro tiempo muy célebre, está hoy abandonada de los catálogos de las Farmacopeas Inglesas , y creo que vinas, ...
William Cullen, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETÓNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betónica în contextul următoarelor știri.
1
Freixenet otea Rueda
El artífice recuerda que surgió en una comida de trabajo con Nestor Luján y Luis Betónica, entre otros. El segundo identificó la burbuja como elemento distintivo ... «Diario de Soria, Mai 16»
2
Santa Hildegarda, el insomnio y las pesadillas. ¿Cómo conciliar un ...
Dormir sobre una piel de tejón, o tener junto a nuestra cabeza una almohadita de betónica, o poner debajo de la almohada una laja de jaspe rojo, pueden ... «Religión en Libertad, Ian 16»
3
Los pescadores artesanales tendrán instrucciones para proteger la ...
En el comunicado se recoge que “estos estudios científicos han demostrado que la supervivencia de las capturas accidentales de las especies betónicas ... «EFEagro, Ian 16»
4
Astra recibe la primavera con un encuentro cultural
El viernes a las 21 horas comenzará el show musical con la actuación de Los Intermitentes, Betónica, Alfil, Dilas y un Set de VJ (Video Jockey) sobre los ... «Crónica Digital, Sep 15»
5
9 curiosos remedios medicinales empleados en la Edad Media
Tómese medio plato de cebada, un puñado de betónica, verbena y otras hierbas que son buenas para la cabeza. Y cuando hayan hervido juntas se cogen y se ... «La Brujula Verde, Sep 15»
6
Woody Allen, de visita en Barcelona
... y de sus cabezas visibles, Luis Betónica y Máximo Fernández, que le visitaron algunas veces en uno de sus restaurantes de Miami, el Chanson y en su hotel ... «La Vanguardia, Iul 15»
7
La Yerbabuena, un lugar peligroso que se niegan a desalojar
"Y no puedo tener huertos familiares ni nada, porque me acaban de destruir una mata de salvia betónica que la rociaron con fumigante", expresa. Dice también ... «RadioFórmula, Dec 14»
8
´Nuestro principal problema es la escasa natalidad de las españolas´
-Fue una ocurrencia del escritor catalán Néstor Luján. Estábamos en el Restaurante Reno de Barcelona Luis Betónica, Leopoldo Pomés, mi tío José Ferrer, ... «Faro de Vigo, Iul 14»
9
La «medicina de Dios» de Santa Hildegarda convence a toda una ...
Juan Antonio Timor Pineda, uno de sus principales conocedores españoles, comenta por ejemplo la eficacia comprobada de "un cojín de betónica para dormir ... «Camineo.info, Iun 14»
10
Llega la botica de Santa Hildegarda
... el consumo de la espelta (una especie de trigo, el mejor alimento posible, según la monja), el uso de un cojincito de hierba betónica para un sueño reparador ... «ABC.es, Iun 14»

IMAGINILE BETÓNICA

betónica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betónica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/betonica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z