Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bimetal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIMETAL

La palabra bimetal procede de bi- y metal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIMETAL ÎN SPANIOLĂ

bi · me · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIMETAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIMETAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bimetal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bimetal

Bimetal

Termenul bimetalic se referă la un obiect care este compus din două sau mai multe metale asamblate împreună. În loc să fie un amestec de două sau mai multe metale, ca în cazul unui aliaj, obiectele bimetalice constau din straturi de metale diferite. Trimetalul și tetrametalul se referă la obiecte compuse din trei și respectiv patru metale separate. Termostatele bimetalice în ambele benzi și discuri, care transformă o schimbare de temperatură într-o mișcare mecanică, sunt obiectele bimetalice cele mai cunoscute datorită numelui lor. Acestea sunt compuse din două straturi de metale cu coeficienți termici diferiți de expansiune, astfel încât atunci când variația temperaturii tinde să se îndoaie spre partea cu cel mai mic coeficient de expansiune. Acest aranjament este utilizat în întreruptoare de curent, în care curentul care trece prin același bimetal îl încălzește și îl determină să se deschidă circuitului prin limitarea curentului maxim. Cu toate acestea, există și alte obiecte bimetalice comune. De exemplu, cutii acoperite cu oțel. Pentru a reduce costurile și pentru a împiedica oamenii să-și topească metalul, monedele sunt adesea făcute din metal ieftin acoperit cu un metal mai scump. El término bimetálico se refiere a un objeto que se componga de dos o más metales ensamblados juntos. En vez de ser una mezcla de dos o más metales, como en el caso de una aleación, los objetos bimetálicos consisten en capas de diversos metales. Trimetal y tetrametal se refieren a objetos integrados por tres y cuatro metales separados respectivamente. Los termostatos bimetálicos tanto en tiras como en discos, que convierten un cambio de temperatura en un movimiento mecánico, son los objetos bimetálicos más conocidos debido a su nombre. Están compuestos por dos capas de metales con diferentes coeficientes térmicos de expansión, por lo que al variar la temperatura tiende a flexionarse hacia el lado de menor coeficiente de expansión. Esta disposición es utilizada en disyuntores de corriente, donde la corriente que circula por el mismo bimetal lo calienta y hace que se abra al circuito limitando la corriente máxima. Sin embargo, hay otros objetos bimetálicos comunes. Por ejemplo latas cubiertas de acero. Para disminuir el costo y evitar que la gente las derrita por su metal, las monedas se componen a menudo de un metal barato cubierto con un metal más costoso.

Definiția bimetal în dicționarul Spaniolă

Definiția bimetalului din dicționar este un dispozitiv utilizat pentru controlul temperaturii, alcătuit din două foi metalice sudate, cu coeficienți diferiți de dilatare termică. En el diccionario castellano bimetal significa dispositivo usado para control de temperatura, formado por dos láminas metálicas soldadas, con diferentes coeficientes de dilatación térmica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bimetal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIMETAL


abetal
a·be·tal
acetal
a·ce·tal
cafetal
ca·fe·tal
carretal
ca·rre·tal
cuodlibetal
cuod·li·be·tal
decretal
de·cre·tal
detal
de·tal
espiroquetal
es·pi·ro·que·tal
fetal
fe·tal
letal
le·tal
metal
me·tal
parietal
pa·rie·tal
pretal
pre·tal
profetal
pro·fe·tal
retal
re·tal
rolletal
ro·lle·tal
semimetal
se·mi·me·tal
setal
se·tal
varietal
va·rie·tal
vegetal
ve·ge·tal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIMETAL

bimana
bimano
bimba
bimbollo
bimbral
bimbre
bimembre
bimensual
bimensualmente
bimestral
bimestralmente
bimestre
bimetalismo
bimetalista
bimotor
bina
binación
binador
binadura
binar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIMETAL

ambiental
capital
charquetal
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
hospital
occidental
oriental
portal
postal
satelital
tal
tepetal
total
vital

Sinonimele și antonimele bimetal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bimetal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIMETAL

Găsește traducerea bimetal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bimetal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bimetal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

双金属片
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bimetal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bimetal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

द्विधात्वीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثنائية المعدن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

биметаллический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bimetálico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বিধাতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bilame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bimetal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bimetall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バイメタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바이메탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bimetal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bimetal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டை உலோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bimetal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bimetal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bimetallico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bimetal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

біметалічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bimetal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διμέταλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bimetal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bimetall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bimetall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bimetal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIMETAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bimetal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bimetal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bimetal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIMETAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bimetal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bimetal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bimetal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIMETAL»

Descoperă întrebuințarea bimetal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bimetal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Electrónica básica en automoción
RESISTENCIAS TEMPORIZADAS CON BIMETAL Cuando necesitamos una señal temporizada que dure un tiempo independiente de las leyes que rigen las variaciones óhmicas de las ter- mistencias, se recurre a los bimetales, ...
Albert Martí Parera, 1991
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Latón Acero - Acero Acero 18 UC 21 C 24 "C Extremo fijo FIGURA 1 3.4 Banda de bimetal básica hecha de dos metales distintos, como el latón y el acero, unidos por una de sus caras. FIGURA 1 3.6. Este bimetal está recto a 21 °C. El lado ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Principios de electrotecnia
La resistencia del arrollamiento sensible crece con el aumento de temperatura del hornillo. La variación de la resistencia hace que un bimetal con una tensión variable sea más o menos calentado por el regulador. El bi- metal abre y cierra el ...
‎1994
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... bimetal I aleación bimetálica I bimetálico. bimetal brake drum 1 tambor bimetálico para frenos. bimetal heater I calentador bimetálico. bimetal spiral I espiral bimetálica. bimetal strip I lámina bimetal. bimetal thermal switch I termointerruptor ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Tratado práctico de refrigeración automática
El más conocido, generalmente, de estos termostatos es el llamado tipo de bimetal, formado por una lámina espiral (constituida por dos metales de distinto coeficiente de dilatación) que se dilata o contrae de acuerdo con las variaciones de ...
José Alarcón Creus, 1998
6
Inyección electrónica en motores de gasolina
Arranque en frío Cuando se acciona la llave de contacto se alimenta, a través del relé, el circuito de la bomba de combustible, el circuito del inyector de arranque en frío en serie con la sonda temporizada y la resistencia del bimetal del ...
Albert Martí Parera, 1990
7
Instalaciones frigoríficas
El bimetal está formado por dos láminas de metales diferentes que se han hecho solidarios por medio de un laminado en conjunto. El bimetal se curva calentándolo, siendo más dilatable en el lado convexo. Cuando se enfría, esta curvatura ...
Pierre J. Rapin, J. Jacquard, Patrick Jacquard, 1997
8
Sistemas de seguridad y confortabilidad
Se construye un bimetal empleando dos láminas de 4 cm de longitud, una de acero y otra de bronce. Cuando se encuentran a 20oC tienen la misma longitud y por lo tanto el bimetal es recto. Si lo calentamos hasta los 85 oC entonces para el ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
9
Manuales Prácticos de Refrigeración IV: Electricidad y ...
al común del motor Bimetal Funcionamiento normal Fase de red al común del motor Bimetal Aumento del consumo o temperatura “calor” Fase de red al común del motor Bimetal Desconexión En este caso toda la intensidad de corriente ...
Francesc Buqué Mezquida, 2007
10
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
El tiempo de respuesta de los termostatos de cera, es menor que el de los anteriormente descritos. Pero, estos termostatos de cera tienen un funcionamiento menos estable. • Termostato de espiral bimetal. En este termostato la válvula que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIMETAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bimetal în contextul următoarelor știri.
1
Bimetal Bearings Ltd Fixes Book Closure for Dividend & 55th AGM
The Register of Members & Share Transfer Books of Bimetal Bearings Ltd will remain closed from July 19, 2016 to July 22, 2016 (both days inclusive) for the ... «Equity Bulls, Iun 16»
2
CPI questiona redução de empregos na Bimetal e firma acordo para ...
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Renúncia e Sonegação Fiscal ouviu representantes da Bimetal Indústria Metalúrgica e da Azul Linhas Aéreas, ... «Olhar Direto, Iun 16»
3
Juiz vê indícios de fraudes na recuperação da Bimetal
O juiz Flávio Miraglia Fernandes, responsável pelo processo de recuperação judicial do Grupo Bipar, do empresário e prefeito de Cuiabá, Mauro Mendes (PSB) ... «Folhamax, Feb 16»
4
FEIN Introduces New Starlock Accessories For Multi-Tools
The FEIN E-Cut Precision bimetal saw blades have the fastest cutting speeds in the market. They meet the high standards of professional users because of their ... «PR Web, Feb 16»
5
Power interruption innovation enhances electromagnetic switch
The overload relay is composed of both an expensive delicate mechanical switch with a large size and a bimetal that is made of two separate metals with ... «Phys.Org, Nov 15»
6
Justiça mantém empresas de Mendes nos órgãos de restrição
A alegação do grupo é de que a Bimetal se encontra bloqueada no sistema de uma das principais clientes do grupo, a operadora de telefonia celular TIM, em ... «Midia News, Oct 15»
7
Grupo de empresas do prefeito de Cuiabá entra em recuperação ...
... de R$ 102 milhões e é formado pela Bipar Energia, Bipar Investimentos & Participações, Mavi Engenharia & Construções e Bimetal Indústria Metalúrgica. «Globo.com, Oct 15»
8
Special Metal Feet Let This Robot Walk Around a Hot Frying Pan ...
Blending different metals together produces an alloy, but layering them instead creates a bimetal that often has unique properties. In this case, bimetal feet allow ... «Gizmodo, Oct 15»
9
Heat's All It Takes to Make This Little Robot Stroll
It's all thanks to its special bimetal feet. Bimetal's not like an alloy, where two metals are blended together, instead its two layers on top of each other, which is ... «Popular Mechanics, Oct 15»
10
Robot With Bimetal Feet Can Walk in a Frying Pan Forever
A bimetal consists of two different kinds of metal stuck together. Bimetals are different than alloys, where the two metals are blended; in a bimetal, the two metals ... «IEEE Spectrum, Oct 15»

IMAGINILE BIMETAL

bimetal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bimetal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bimetal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z