Înțelesul "bimensual" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIMENSUAL

La palabra bimensual procede de bi- y el latín mensis, mes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIMENSUAL ÎN SPANIOLĂ

bi · men · sual

CE ÎNSEAMNĂ BIMENSUAL ÎN SPANIOLĂ?

bilunară

Quincenal

O carte bi-lunară, o dată pe două săptămâni sau o cvinteză este o presă scrisă care apare de două ori pe lună, de obicei în format de reviste. Bi-lunar este, de asemenea, un adjectiv. În franceză, neologismul quinzomadaire a fost folosit pentru prima dată în 1970 în revista Tout! Ulterior, termenul a devenit mai frecvente în vocabularul presei în Franța, precum și publicarea revistelor de programe de televiziune, cele cu două săptămâni de programare pentru retele de televiziune. „Quinzomadaires“ de acest gen au fost 2 semaines Télé și TV Grandes Chaînes, difuzat din 2004, și telemedicină a apărut în 2006. Showbiz Evident, atunci când un „quinzomadaires“ este publicat în prima zi a unei luni, de fapt, pare că luna de trei ori, în zilele 1, 15 și 29. trebuie menționat faptul că termenii bi-lunare și bilunare împrumuta un pic confuz, pentru că, uneori, ele sunt considerate sinonime, atunci când, de fapt, ele nu sunt.

Un Bimensual o un Quincenal o un Quincenario es un título de prensa escrita que aparece dos veces por mes, generalmente en formato de revista. Bimensual también es un adjetivo. En francés, el neologismo quinzomadaire se usó por primera vez en 1970, en la publicación periódica Tout !. Con posterioridad, el término se volvió más corriente en el vocabulario propio de la prensa en Francia, y con la publicación de magazines de programas de televisión, los que presentaban dos semanas de la programación de las principales cadenas de televisión. « Quinzomadaires » de este tipo fueron Télé 2 semaines y TV Grandes Chaînes, difundidos a partir de 2004, y también Télé Showbiz aparecido en 2006. Obviamente, cuando un « quinzomadaires » se publica el día primero de cierto mes, en realidad ese mes aparece tres veces, los días 1, 15, y 29. Corresponde hacer notar que los términos bimensual y bimestral se prestan un poco a confusión, ya que a veces se los considera como sinónimos cuando en realidad no lo son.

Definiția bimensual în dicționarul Spaniolă

În dicționarul bimonțial spaniol înseamnă că se face sau se produce de două ori pe lună.

En el diccionario castellano bimensual significa que se hace u ocurre dos veces al mes.

TRADUCEREA BIMENSUAL

Găsește traducerea bimensual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bimensual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bimensual» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 半月刊
• Spaniolă: bimensual
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bimonthly
• Traducător din Spaniolă - Hindi: द्विमासिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نصف شهري
• Traducător din Spaniolă - Rusă: раз в два месяца
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: quinzenal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দ্বিমাসিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bimensuel
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dua bulan sekali
• Traducător din Spaniolă - Germană: alle zwei Monate
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 隔月
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 격월
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bimonthly
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hai tháng một lần
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இருமாதங்களுக்கு ஒருமுறை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: द्विमासिक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: iki ayda bir
• Traducător din Spaniolă - Italiană: bimensile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dwumiesięczny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: раз в два місяці
• Traducător din Spaniolă - Română: bilunar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διμηνιαίος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tweemaandelikse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: varannan månad
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: annenhver måned

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIMENSUAL»

Descoperă întrebuințarea bimensual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bimensual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...

BIMENSUAL - BIZCOCHO forma preferida por la Academia, que acepta también. bímano. Con acento, palabra es- drújula. bimensual. Es lo que se repite dos veces al mes: pago bimensual. No confundir con bimestral. Es lo que se repite ...

Floridor Pérez Lavín, 1994

Catolicismo y comunicación en la historia contemporánea

2.00 2.020 0.00 00 0.300 0.20 0.00 0.00 2.00 30 Bimensual Mensual Mensual Bimensual Bimensual Bimensual Trimestral Bimensual Bimensual Bimensual 00 0 ó 20 4 Variable 40 ó 0 3 24 3 3 0 Consejo Nacional Mujeres Comisión Nacional ...

José-Leonardo Ruiz Sánchez, Universidad de Sevilla, 2005

Las Fuentes de Financiación Y Su Coste

Se denomina frecuencia de capitalización (y se denota por m) al número de veces que el subperíodo está contenido en el año. Así: • m: 12, capitalización mensual, puesto que hay 12 meses en un año. • m: 6 capitalización bimensual, puesto ...

Lucía Boedo, 2008

Tratado de gestión del medio ambiente urbano

G = Valor Guía u I = Valor Imperativo u obligatorio Frecuencia Parámetro Unidad délos controles orientativo Coliformes totales 100 mi 500 10.200 bimensual Coliformes fecales 100 mi 100 2.000 bimensual Estreptococos fecales 100 mi 100 ...

Mariano Seoánez Calvo, 2001

Segundo Curso Sobre Comunicacion Social

38. JOURNAL OF ABNORMAL PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1965- , Bimensual. American Psychological Association, Inc. , Washington, D.C.. jJ6:36í. 1941. 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1917- .

Seminario Regional para la Formacion de Profesores de ...

38. JOURNAL OF ABNORMAL PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1965- / Bimensual. American Psychological Association, Inc , Washington, D.C., 36:361. 1941. 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1917=  ...

Curso para Inspectores Departamentales

K ; 1965--. , Bimensual. American Psychological Associatiotylnc. , Washington, D.C.. 36:361 . 1941. ;..* i......^.; %\ .. 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOG Y ( Estados Unidos) v. 1- ; 1917- Bimensual. American Psychological Association ...

Curso de Metodologia de la Ensenaza Superior para los ...

38. JOURNAL OF ABNOR,V\AL PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1965- , Bimensual. American Psychologicai Association, Inc. , Washington, D.C.. 36:361. 1941. 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1917-  ...

Curso Basico Sobre Metodologia de la Ensenanza (Julio 30- ...

JOURNAL OF ABNORMAL PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v é 1- ,* 1965- / Bimensual. Amen can Psychologi cal Association* Inc., Washington , D .C .. 36: 361 • 1941. ! = 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v.

Dígalo sin errores: diccionario de dudas

El gran genio de la informática tiene un capital de cincuenta millardos de dólares . bimensual, bimestral Bimensual y bimestral son palabras de significado completamente distinto. Bimensual es 'lo que sucede u ocurre dos veces al mes',  ...

Fernando Avila, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIMENSUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bimensual în contextul următoarelor știri.

"Cómo vislumbra China el orden mundial", según la revista ...

Ahora resulta que la revista bimensual estadunidense The National Interest nos alecciona sobre la manera en que China vislumbra el orden mundial. «teleSUR TV, Iun 16»

Protesta vecinal en Romero por el aumento del agua y el cobro ...

... factura que antes era bimensual y ahora pasó a ser mensual. "Bimensualmente pagaba 178 pesos, pero ahora pago mensualmente 249. Es una vergüenza. «Diario El Día, Mai 16»

Dicen no a los aumentos "despiadados" del gas

... la nueva tarifa se aplica a una pequeña cantidad de días por lo cual el aumento no es tanto, al ser la boleta bimensual, pero aseguró que habrá sorpresas en ... «Bariloche 2000, Mai 16»

China intensifica el control sobre la labor de las ONG extranjeras

... que pudiera ser votada y aprobada este jueves, al término de la reunión bimensual de la Comisión Permanente de este órgano parlamentario chino. «El Mundo, Apr 16»

El pasaje más antiguo de Rosario celebra el primer ArtePan de este ...

ArtePan es un encuentro bimensual que tiene la particularidad de inaugurar muestras de artes y diseño dentro y fuera de los locales comerciales que se ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»

Una inyección bimensual liberará a los seropositivos de la ...

Una inyección bimensual que combina la acción de dos fármacos liberará en un futuro a los seropositivos de tener que tomar diariamente los cócteles ... «ABC.es, Mar 16»

Aranguren: "La factura continuará siendo bimensual"

El ministro de Energía, Juan José Aranguren, señaló que "la lectura seguirá siendo bimensual pero el pago será mensual y las nuevas tarifas regirán hasta ... «Minutouno.com, Ian 16»

El aumento de la luz encendió la ira de los tuiteros

Aranguren vuelve a la escuela primaria Bimensual:ocurre dos veces en un mes Bimestral:ocurre un vez cada dos meses pic.twitter.com/FQp0B7rp0A. «LA NACION, Ian 16»

200 beneficiados bimensualmente con alimentos Diconsa en Tijuana

TIJUANA.- De 100 a 200 personas son beneficiadas bimensualmente con 17 alimentos básicos que ofrecen las tiendas Diconsa en Tijuana, informó la ... «Uniradio Informa, Dec 15»

China extiende la política del "segundo hijo" a todas las parejas

El Comité Permanente de la ANP resolvió en su sesión bimensual reformar la Ley de Población y Planificación Familiar para universalizar la relajación ... «Listín Diario, Dec 15»