Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "documental" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCUMENTAL ÎN SPANIOLĂ

do · cu · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCUMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCUMENTAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «documental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

documentar

Documental

Documentarul este expresia unui aspect al realității, prezentat în formă audiovizuală. Organizarea și structura imaginilor și sunetelor, după punctul de vedere al autorului, determină tipul de documentar. Secvența cronologică a materialelor, tratamentul figurii naratorului, natura materialelor - complet real, recreații, imagini infografice etc. - dau naștere la o varietate de formate atât de largi în prezent, de la documentare pură Pentru documentarele creației, care se petrec prin modele de rapoarte foarte variate, ajungând la docudrama, ajungând la documentul fals, cunoscut uneori ca Mockumentary. Adesea, programele de ficțiune adoptă o structură și un mod de narare foarte aproape de documentar, iar la rândul său, unele documentare reproduc resursele proprii ale creației de ficțiune. El documental es la expresión de un aspecto de la realidad, mostrada en forma audiovisual. La organización y estructura de imágenes y sonidos, según el punto de vista del autor, determina el tipo de documental. La secuencia cronológica de los materiales, el tratamiento de la figura del narrador, la naturaleza de los materiales —completamente reales, recreaciones, imágenes infográficas, etcétera— dan lugar a una variedad de formatos tan amplia en la actualidad, que van desde el documental puro hasta documentales de creación, pasando por modelos de reportajes muy variados, llegando al docudrama, llegando hasta el documental falso conocido a veces como Mockumentary. Con frecuencia, los programas de ficción adoptan una estructura y modo de narración muy cercanas al documental, y a su vez, algunos documentales reproducen recursos propios de la creación de obras de ficción.

Definiția documental în dicționarul Spaniolă

Definiția documentarului în dicționarul spaniol este că se bazează pe documente sau se referă la acestea. O altă semnificație a documentarului în dicționar este și despre un film cinematografic sau despre un program de televiziune: reprezintă, cu caracter informativ sau didactic, fapte, scene, experimente etc., luate din realitate. La definición de documental en el diccionario castellano es que se funda en documentos, o se refiere a ellos. Otro significado de documental en el diccionario es también dicho de una película cinematográfica o de un programa televisivo: Que representa, con carácter informativo o didáctico, hechos, escenas, experimentos, etc., tomados de la realidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «documental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCUMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
semental
se·men·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOCUMENTAL

doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino
docudrama
documentación
documentada
documentado
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCUMENTAL

argumental
bucodental
emmental
estamental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Sinonimele și antonimele documental în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOCUMENTAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «documental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în documental

Traducerea «documental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCUMENTAL

Găsește traducerea documental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile documental din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «documental» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

documental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

documentary film
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दस्तावेज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وثائقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

документальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

documentário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রামাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

documentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dokumentari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dokumentarfilm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドキュメンタリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다큐멘터리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dokumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phim tài liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆவணப்படம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माहितीपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

belgesel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

documentario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dokumentalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

документальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

documentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντοκυμαντέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dokumentêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dokumentära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dokumentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a documental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCUMENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «documental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale documental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «documental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCUMENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «documental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «documental» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre documental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCUMENTAL»

Descoperă întrebuințarea documental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu documental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El documental: la otra cara del cine
El documental es tan viejo como el cine, pues ya de los hermanos Lumière podía decirse que hacían documental sin saberlo.
Jean Breschand, 2004
2
Gestión documental en las organizaciones:
La gestión documental es un conjunto de actividades que permiten coordinar y controlar los aspectos relacionados con la creación, recepción, organización, almacenaje, preservación, acceso y difusión de la documentación.
Patricia Russo Gallo, 2011
3
El documental y El lenguaje cinematográfico
El documental es una obra audiovisual de no ficción.
Magdalena Selles, Alexis Racionero Ragué, Alexis Racionero, 2008
4
Documental cuña
El término, el sentido (significado) y el estigma «documental-Sfinaki» (el término correcto en Inglés es "Presunción-Sfinaki» (Doc-o cuña cuña-Doc), presentados por el erudito autor Gregory Zorzos en festivales internacionales de ...
Gregory Zorzos, 2009
5
El documental de divulgación científica
Bienvenido Leon, periodista y doctor en Comunicacion Publica, es profesor de la Facultad de Comunicacion de la Universidad de Navarra, donde imparte las asignaturas de Produccion Televisiva y Divulgacion Cientifica Audiovisual.
Bienvenido León, 1999
6
El documental como estrategia educativa: De flaherty a ...
El documental de representación social nos permite descubrir cómo las vidas cotidianas atraviesan los caminos de la historia, nos aporta conocimiento, nos ayuda a comprender la condición humana y contempla aquello que está ...
Ramon Breu Pañella, 2010
7
La representación de la realidad: cuestiones y conceptos ...
Recogiendo el hilo donde lo dejara con su ya clasico Ideology and the Image 1981, Bill Nichols amplia sus argumentos sacando el maximo partido de los mas recientes avances teoricos y yendo mas alla que cualquier otro texto previo en la ...
Bill Nichols, 1997
8
Cine documental en América Latina
La hora de los hornos y La batalla de Chile son monumentos de la historia del cine, que figuran en toda obra de referencia. No obstante, el documental de America Latina es una problematica casi virgen en la historiografia iberoamericana.
Paulo Antonio Paranaguá, José Carlos Avellar, 2003
9
Ciencia para la televisión: El documental científico y sus ...
La televisión es un medio con grandes posibilidades para trasladar la ciencia hasta el gran público.
Bienvenido León, 2010
10
Manual para técnico documental en notarías
Esta obra es un compendio de lo m s sustancial y, en su caso, una compilaci¢n breve de lo que es, en la actualidad, la oficina y la funci¢n notarial, aunque como es obvio atendiendo a los documetnos, acciones y procedimientos notariales m ...
Juan Candela Cerdán, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCUMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul documental în contextul următoarelor știri.
1
Chequen el trailer del nuevo documental de The Beatles dirigido ...
Este documental está dirigido por el ganador del Oscar Ron Howard, y aborda la primera parte de la carrera de The Beatles de 1962 a 1966, el período en ... «Sopitas.com, Iun 16»
2
Las claves del documental de Podemos de Fernando León
Toda esa reflexión pertenece a Íñigo Errejón, auténtica estrella –al menos en minutos en pantalla- de Política, manual de instrucciones, el documental de ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Chris Brown estrenará documental de su vida
El cantante confiesa todo lo que vivió tras la agresión a su entonces novia Rihanna. CIUDAD DE MÉXICO (18/ABR/2016).- El cantante Chris Brown aparece en ... «Informador.com.mx, Apr 16»
4
"Vaxxed": el polémico documental que Robert De Niro decidió vetar ...
El actor Robert De Niro decidió vetar el polémico documental "Vaxxed: del encubrimiento a la catástrofe" del prestigioso festival de cine de Tribeca (Nueva ... «BBC Mundo, Mar 16»
5
“Amy”, el documental ganador del Oscar que cuenta como se ...
Apenas 27 años tenía la cantautora Amy Winehouse cuando murió en su casa de Londres luego de una intoxicación etílica. Fans en todo el mundo lloraron su ... «Hipertextual, Feb 16»
6
Vídeo | Ocho momentos del documental del rey Juan Carlos, la ...
La televisión pública francesa emitió la pasada noche la película documental Yo, Juan Carlos I, rey de España, un repaso a los últimos 40 años de la historia de ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
El documental de Bachelet que prepara La Moneda
El documental de Bachelet que prepara La Moneda. Al cierre del año más complejo para el gobierno, el equipo presidencial aprobó los recursos para realizar ... «LaTercera, Feb 16»
8
Penélope Cruz presenta su primer documental y pide más ...
Penélope Cruz está a punto de terminar de montar su primer documental, Uno entre cien mil, en el que, "sin forzar nada y sin artificio", como directora abre los ... «20minutos.es, Ian 16»
9
El documental sobre Amy Winehouse llegará a Netflix
'Amy' es el más reciente documental sobre la vida de la talentosa británica Amy Winehouse, quien murió el 23 de julio de 2011. El documental nominado al ... «ENTER.CO, Ian 16»
10
Documental sobre Mireles, nominado al Óscar
Los Ángeles. Tierra de cárteles dirigido por Matthew Heineman y producido por Kathryn Bigelow (The Hurt Locker), que trata sobre los grupos de autodefensa ... «La Jornada en linea, Ian 16»

IMAGINILE DOCUMENTAL

documental

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Documental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/documental>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z