Înțelesul "biodegradable" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA BIODEGRADABLE ÎN SPANIOLĂ

bio · de · gra · da · ble

CE ÎNSEAMNĂ BIODEGRADABLE ÎN SPANIOLĂ?

biodegradabilitatea

Biodegradabilidad

Biodegradabil este produsul sau substanța care poate fi descompusă în elementele chimice care o compun, datorită acțiunii agenților biologici, cum ar fi plantele, animalele, microorganismele și ciupercile, în condiții naturale de mediu. Nu toate substanțele sunt biodegradabile în condiții naturale de mediu. Aceste substanțe se numesc substanțe recalcitrante. Rata de biodegradare a substanțelor depinde de câțiva factori, în special stabilitatea moleculei lor, mediul în care se găsesc, ceea ce le permite să fie biodisponibili pentru agenții biologici și enzimele acestor agenți. Biodegradarea este caracteristica unor substanțe chimice care pot fi utilizate ca substrat de către microorganisme, care le utilizează pentru a produce energie și a crea alte substanțe, cum ar fi aminoacizi, țesuturi noi și organisme noi. Poate fi utilizat în eliminarea anumitor poluanți, cum ar fi deșeurile organice urbane, hârtia, hidrocarburile etc.

Biodegradable es el producto o sustancia que puede descomponerse en los elementos químicos que lo conforman, debido a la acción de agentes biológicos, como plantas, animales, microorganismos y hongos, bajo condiciones ambientales naturales. No todas las sustancias son biodegradables bajo condiciones ambientales naturales. A dichas sustancias se les llama sustancias recalcitrantes. La velocidad de biodegradación de las sustancias depende de varios factores, principalmente de la estabilidad que presenta su molécula, del medio en el que se encuentran, que les permite estar biodisponibles para los agentes biológicos y de las enzimas de dichos agentes. La biodegradación es la característica de algunas sustancias químicas de poder ser utilizadas como sustrato por microorganismos, que las emplean para producir energía y crear otras sustancias como aminoácidos, nuevos tejidos y nuevos organismos. Puede emplearse en la eliminación de ciertos contaminantes como los desechos orgánicos urbanos, papel, hidrocarburos, etc.

Definiția biodegradable în dicționarul Spaniolă

Definiția biodegradabil în dicționar este un compus chimic care poate fi degradat prin acțiunea biologică.

En el diccionario castellano biodegradable significa dicho de un compuesto químico: Que puede ser degradado por acción biológica.

TRADUCEREA BIODEGRADABLE

Găsește traducerea biodegradable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile biodegradable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biodegradable» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 可生物降解
• Spaniolă: biodegradable
• Traducător din Spaniolă - Engleză: biodegradable
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बायोडिग्रेडेबल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قابلة للتحلل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: биоразлагаемые
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: biodegradável
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জীবাণুবিয়োজ্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: biodégradable
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: biodegradable
• Traducător din Spaniolă - Germană: biologisch abbaubar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 生分解性
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 생분해 성
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: biodegradable
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phân hủy sinh học
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மக்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बायोडीग्रेडेबल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bakterilerle ayrışabilen
• Traducător din Spaniolă - Italiană: biodegradabile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: biodegradacji
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: біорозкладні
• Traducător din Spaniolă - Română: biodegradabile
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βιοαποδομήσιμων
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bioafbreekbaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bionedbrytbar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: biologisk nedbrytbart

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIODEGRADABLE»

Descoperă întrebuințarea biodegradable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biodegradable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología

Se efectuó un estudio de revisión de 20 casos con lesión de ligamento cruzado anterior, atendidos con técnica hueso-tendón-hueso, fijado en su porción femoral con tornillo biodegradable, los pacientes fueron intervenidos de enero de 1993 ...

‎

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

I detergente biodegradable. biodegradable glass I vidrio biodegradable. biodegradable organics I orgánicos biodegradables. biodegradation I biodegradación I degradación biológica. biodeterioration I biodeterioración. biodiscography I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología

Recientemente se ha creado un nuevo clavo en Suiza, denominado Polipin hecho de ácido poli- láctico, biodegradable, de fácil aplicación y que permite mantener la reducción anatómica de fracturas, osteo- condrales, huesos esponjosos, ...

‎

1st World Conference on Biomass for Energy and Industry: ...

Pages 1028-1031.02001 James & James (Science Publishers) Ltd INTRODUCTION OF BIODEGRADABLE BAGS FOR ORGANIC WASTE COLLECTION IN SWITZERLAND R. Estermann, B. SchwarzwSlder Composto Bio-Consulting ...

Spyros Kyritsis, 2001

Tratamiento de aguas para la eliminación de microorganismos ...

La materia orgánica de las aguas residuales puede subdividirse en varias categorías (Figura 1.1), basándose la primera división de importancia en la biodegradabilidad. La materia orgánica no biodegradable es biológicamente inerte y pasa ...

Francisco Osorio Robles, Juan Carlos Torres Rojo, Mercedes Sánchez Bas, 2011

Caminando sobre el agua

... con aceite de palma africana, para obtener este aceite los bosques tropicales son cosechados pero no en una forma sostenible. (2) No es suficiente ser biodegradable; los productos también deben ser hechos de manera sostenible.

Gunter Pauli, 2006

Problemas resueltos de contaminanción ambiental: cuestiones ...

Todas las industrias alimentarias incorporan a sus aguas residuales restos de alimentos y materias primas y todos ellos están compuestos por materia orgánica biodegradable, por lo que la DBO de las mismas tendrá un valor elevado.

‎2003

Medica del Hospital General

Cutright D, Hunsuck E, Beasley J. Fracture reduction using a biodegradable material, polvlactic acid. J Oral Surgery 1971; 29: 293-297. 4. Thaller S, Hoyt J, Borjeson K. Polyglyconate piates and screws to stabilize zygomatic osteotomies in a ...

‎

Tecnologías II ESO

Otro plástico biodegradable es la polieste- ramida, destacable por degradarse completamente por compostaje, por ello, se suele emplear para fabricar bolsas de basura para depositar residuos orgánicos y de jardinería. Estos materiales ...

Meritxell Esteve, 2007

Panorama actual de la química farmacéutica

En este modelo, el polímero transportador puede ser inerte o biodegradable, y el fármaco y demás grupos podían unirse directamente a la cadena polimérica del soporte o mediante un espaciador biodegradable. Los conjugados poliméricos ...

Juan Antonio Galbis Pérez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIODEGRADABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biodegradable în contextul următoarelor știri.

Mexicanos expondrán en Londres proyecto de plástico biodegradable

Puebla.- Tres estudiantes mexicanos de bachillerato viajarán a Londres para presentar en un foro internacional de ciencia el proyecto “Plástico Biodegradable ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»

Unos estudiantes mexicanos crean plástico biodegradable con ...

Tres estudiantes mexicanos de bachillerato viajarán a Londres para presentar en un foro internacional de ciencia el proyecto "Plástico Biodegradable con ... «EFE, Iul 16»

Estudiantes crean plástico biodegradable con caña de azúcar

Un grupo de estudiantes mexicanos de ingeniería logró obtener plástico biodegradable del bagazo de caña de azúcar, lo que podría reducir los costos en la ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Estudiantes transforman caña de azúcar en plástico biodegradable

El proyecto llamado BioCane busca crear un plástico biodegradable al medio ambiente con el uso de los residuos de la industria cañera, afirmó la estudiante ... «Aristeguinoticias, Iun 16»

La revolución del cuero biodegradable hecho de piña

En Facebook PlayGround compartió un video donde la española Carmen Hijosa muestra su trabajo hecho a base de cáscaras de piña, una forma ecológica e ... «24Horas.cl, Mai 16»

Diseñan unas anillas biodegradables para los packs de bebidas

La contaminación de los océanos es uno de los problemas más preocupantes para nuestro planeta. Millones de toneladas acaban ensuciando nuestras aguas ... «MARCA.com, Mai 16»

Cervecería de Florida crea anillos biodegradables para cervezas

Así lucen los anillos biodegradables producidos por Saltwater Brewery Captura de ... del proceso de producción de la cerveza que también es biodegradable. «Univisión, Mai 16»

Obtienen un nanomaterial biodegradable repelente del agua ...

La utilización de un componente biodegradable lo convierte en reversible, es decir, fácil de eliminar en futuras actuaciones arquitectónicas o patrimoniales. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»

Niños inventan una bolsa biodegradable para echar las cáscaras ...

Alumnos de secundaria del colegio Sagrado Corazón de Sarriá han creado una bolsa biodegradable que se puede adherir a las bolsas de pipas, o cualquier ... «ECOticias.com, Apr 16»

Crean una botella biodegradable fabricada a base de algas

Crean una botella biodegradable fabricada a base de algas ... Por eso, un diseñador islandés ha fabricado un recipiente biodegradable con materiales que os ... «Omicrono, Mar 16»