Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saludable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALUDABLE ÎN SPANIOLĂ

sa · lu · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUDABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saludable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sănătate

Salud

Sănătatea este o stare de bunăstare sau echilibru care poate fi văzută la un nivel subiectiv sau la un nivel obiectiv. Termenul de sănătate contrastează cu cel al bolii și face obiectul unei atenții deosebite din partea medicamentelor. Calle de la Salud din Madrid. La salud es un estado de bienestar o de equilibrio que puede ser visto a nivel subjetivo o a nivel objetivo. El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina. Calle de la Salud en Madrid.

Definiția saludable în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sănătății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea servește pentru a menține sau restabili sănătatea corpului. Un alt sens al sănătății în dicționar este sănătatea bună, aspectul sănătos. Sănătos este, de asemenea, profitabil pentru un scop, în special pentru binele sufletului. La primera definición de saludable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para conservar o restablecer la salud corporal. Otro significado de saludable en el diccionario es de buena salud, de aspecto sano. Saludable es también provechoso para un fin, particularmente para el bien del alma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «saludable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUDABLE


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
mudable
mu·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALUDABLE

saltrorrostro
salubérrima
salubérrimo
salubre
salubridad
salud
saluda
saludablemente
saludación
saludador
saludadora
saludar
saludes
saludo
salumbre
salutación
salute
salutífera
salutíferamente
salutífero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUDABLE

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
oxidable
remedable
sondable

Sinonimele și antonimele saludable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALUDABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saludable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în saludable

ANTONIMELE «SALUDABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «saludable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în saludable

Traducerea «saludable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALUDABLE

Găsește traducerea saludable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saludable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saludable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saludable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

healthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

здоровый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saudável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en bonne santé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gesund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

健康
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건강한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khỏe mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரோக்கியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निरोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sağlıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здоровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sănătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υγιής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

friska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saludable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUDABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saludable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saludable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saludable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALUDABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saludable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saludable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saludable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SALUDABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saludable.
1
Alfred De Musset
Cuando el corazón es bueno, el dolor es saludable.
2
Marcel Proust
La felicidad es saludable para los cuerpos, pero es la pena lo que desarrolla las fuerzas del espíritu.
3
Fernando de Rojas
Saludable es al enfermo la alegre cara del que le visita.
4
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.
5
Alejandro Casona
El llanto es tan saludable como el sudor y más poético.
6
Bertrand Russell
En todas las actividades es saludable, de vez en cuando, poner un signo de interrogación sobre aquellas cosas que por mucho tiempo se han dado como seguras.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SALUDABLE»

Agua cocida, saludable y desabrida.
La verdad es saludable pero huele mal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUDABLE»

Descoperă întrebuințarea saludable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saludable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jugos Para Una Vida Saludable
Details the nutritional, preventive, and immunity-strengthening powers of fresh fruit and vegetable juices and explains how to use them to cure the symptoms of PMS, arthritis, migraine headaches, motion sickness, and other ailments. (Health ...
Maureen Keane, 1999
2
Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?
El lector interesado en contemplar la alimentación desde una óptica más global puede contar con este compendio de diferentes materias, tanto experimentales como sociales, que tiene como objetivo hacer más cercano y comprensible el hecho ...
Carmen Montero Morales, 2003
3
Nutrición y salud: Principios prácticos para una vida saludable
Los doctores José y Nelly Caruci exponen en su libro Nutrición y salud, la importancia de conservar el cuerpo en una buena condición física y de cómo crear buenos hábitos que le ayuden a lograr una salud óptima.
Jose Caruci, 2005
4
Alimentación saludable: guía para las familias
La obra intenta ayudar a las familias para que adquieran hábitos de alimentación saludable y los transmitan a sus descendientes.
‎2007
5
Intestinos: técnicas caseras para una vida saludable
Learn the functions of human intestines, the principal organ of the digestive track and along with it, many home techniques to eat and mantain a healthy life style. Includes a meal plan.
Nestor Palmetti, 2007
6
Los 100 secretos de la gente saludable
Draws on more than one thousand studies from a variety of sources to demystify the sometimes contradictory health maintenance practices recommended by today's experts, listing one hundred proven findings on how to promote personal health.
David Niven, 2004
7
La importancia de comer sano y saludable
María José Rosselló nos ofrece el manual más completo para conocer las propiedades de los alimentos de nuestra dieta y nos proporciona las claves para que a través de la nutrición consigamos la «salud total»: el bienestar físico y ...
Ma José Rosselló, 2011
8
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Alimentación y nutrición son condiciones esenciales en el mantenimiento de una buena salud, que alcanzan quizás una especial relevancia en la denominada “tercera edad”, debido a la dificultad que supone encontrar un punto de ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006
9
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
10
La receta del Gran Medico para un corazon saludable
Jordan Rubin, autor de éxitos de librería, junto con el Dr. Joseph Brasco, muestran a los lectores cómo aplicar las 7 claves para la salud y el bienestar para la prevención y el tratamiento de un gran asesino: la enfermedad del corazón ...
Jordan Rubin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saludable în contextul următoarelor știri.
1
Presidenta presenta Recetario Saludable para estas Fiestas Patrias
Este miércoles, la Presidenta Michelle Bachelet, presentó el Recetario Saludable diseñado por el gobierno, para celebrar en estas Fiestas Patrias. «LaTercera, Sep 16»
2
Empresas, sociedad y gobierno presentan Movisa, por una vida ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 13, 2016.- En la Ciudad de México fue presentado el Movimiento por una Vida Saludable (Movisa), esfuerzo de 60 ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
3
El lado más saludable de Ruth Beitia
La obesidad se ha convertido en uno de los principales problemas de salud infantil en España y la medallista olímpica Ruth Beitia ha animado hoy a los ... «La Estrella Digital, Sep 16»
4
Romper el sedentarismo con breves periodos de actividad ayuda al ...
El equipo trabajó con un grupo de 234 hombres y 285 mujeres de entre 67 y 95 años procedentes de un estudio sobre envejecimiento saludable, evaluando ... «elEconomista.es, Aug 16»
5
Dieta saludable y ejercicio para combatir el alzhéimer
Los investigadores descubrieron que los individuos con masa corporal saludable, que seguían una dieta mediterránea y realizaban algún tipo de ejercicio, ... «El Universal, Aug 16»
6
No todos los alimentos saludables son tan sanos como creemos
¿Qué es lo que hace que un alimento sea saludable? ¿Hay alimentos que son saludables para la población en general y otros que no? ¿Los únicos que no ... «Vitónica, Iul 16»
7
El alcalde y el rector rapean por un estilo de vida saludable
La Universidad de Sevilla ha estrenado el videoclip Comer sano, suena bien, interpretado por el rapero Diop Jr, que tiene como principal objetivo promover ... «elcorreoweb.es, Iul 16»
8
Cuatro colegios aragoneses reciben el Sello Vida Saludable
El Ministerio de Educación ha otorgado el Sello Vida Saludable a 73 colegios e institutos de toda España, una distinción con la que se reconoce el compromiso ... «Heraldo.es, Iun 16»
9
Crean el programa de alimentación saludable que coordinará ...
El Gobierno lo publicó hoy en Boletín Oficial. Tendrá entre sus objetivos la “promoción y regulación de alimentos procesados saludables”, para lo cual ... «Clarín.com, Iun 16»
10
Cormillot se unió al Ministerio de Salud: será coordinador de ...
Alberto Cormillot · Ministerio de Salud · Fernando De Andreis · LA NACION · Sociedad · Alimentación saludable. Más sobre Alimentación saludable ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE SALUDABLE

saludable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saludable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saludable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z