Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bioclimático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIOCLIMÁTICO

La palabra bioclimático procede de bio- y climático.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIOCLIMÁTICO ÎN SPANIOLĂ

bio · cli ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIOCLIMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIOCLIMÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bioclimático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bioconstruction

Bioconstrucción

Sunt numite verde clădire sistemelor de construcție de locuințe sau o facilitate, adăposturi sau alte clădiri, realizate din materiale cu impact redus asupra mediului și ecologice, reciclate sau foarte reciclabile, sau detașabil, prin procedee simple și ieftine, cum ar fi, de exemplu, materiale Originea vegetală și biocompatibilă. Actul de construcție și de construcție generează un mare impact asupra mediului care ne înconjoară. Bioconstruction își propune să reducă la minimum, pe cât posibil, contribuind la crearea unei dezvoltări durabile, care nu epuizează planeta, dar este generator și de reglementare a resurselor utilizate în realizarea unui habitat sănătos și în armonie cu restul. Casa trebuie să ne adapteze ca oa treia pielă, trebuie să oferiți adăpost, adăpost, sănătate. Bioconstrucția ar trebui înțeleasă ca o modalitate de a construi respectul față de toate ființele vii. Acesta este modul de construire care favorizează procesele evolutive ale fiecărei ființe vii, precum și biodiversitatea. Asigurarea echilibrului și sustenabilității generațiilor viitoare. Reciben el nombre de bioconstrucción los sistemas de edificación o establecimiento de viviendas, refugios u otras construcciones, realizados con materiales de bajo impacto ambiental o ecológico, reciclados o altamente reciclables, o extraíbles mediante procesos sencillos y de bajo costo como, por ejemplo, materiales de origen vegetal y biocompatibles. El acto de construir y de edificar genera un gran impacto en el medio que nos rodea. La bioconstrucción persigue minimizarlo en la medida de lo posible ayudando a crear un desarrollo sostenible que no agote al planeta sino que sea generador y regulador de los recursos empleados en conseguir un hábitat saludable y en armonía con el resto. La vivienda debe adaptarse a nosotros como una 3ª piel, debe procurarnos cobijo, abrigo, salud. La bioconstrución debe entenderse como la forma de construir respetuosa con todos los seres vivos. Es decir, la forma de construir que favorece los procesos evolutivos de todo ser vivo, así como la biodiversidad. Garantizando el equilibrio y la sustentabilidad de las generaciones futuras.

Definiția bioclimático în dicționarul Spaniolă

Definiția bioclimatică din dicționarul spaniol este legată de climă și de organismele vii. Condiții bioclimatice. O altă semnificație a cuvântului bioclimatic în dicționar este și despre o clădire sau despre dispunerea ei în spațiu: încearcă să profite de condițiile de mediu în beneficiul utilizatorilor. Locuințe bioclimatice. Planificarea urbană bioclimatică. La definición de bioclimático en el diccionario castellano es relacionado con el clima y los organismos vivos. Condiciones bioclimáticas. Otro significado de bioclimático en el diccionario es también dicho de un edificio o de su disposición en el espacio: Que trata de aprovechar las condiciones medioambientales en beneficio de los usuarios. Viviendas bioclimáticas. Urbanismo bioclimático.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bioclimático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIOCLIMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIOCLIMÁTICO

bioacústica
bioagricultura
biobasura
biobibliografía
biocatalizador
biocenosis
biochip
biocida
biocinética
bioclimatización
bioclimatología
biocombustible
biocompatibilidad
biocompatible
biodegradable
biodegradación
biodegradar
biodeterminismo
biodinámica
biodiversidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIOCLIMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele bioclimático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bioclimático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIOCLIMÁTICO

Găsește traducerea bioclimático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bioclimático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bioclimático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

生物气候
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bioclimático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bioclimatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bioclimatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المناخية البيولوجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

биоклиматического
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bioclimática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bioclimatic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bioclimatiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bioiklim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bioklimatischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

生物気候
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생물 기후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bioclimatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bioclimatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயிரினங்களின் மேல் தட்பவெட்ட நிலையின் விளைவு சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bioclimatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biyoklimatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bioclimatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bioklimatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

біокліматичного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bioclimatice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιοκλιματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bioclimatic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bioklimatiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bioklimatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bioclimático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIOCLIMÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bioclimático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bioclimático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bioclimático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIOCLIMÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bioclimático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bioclimático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bioclimático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIOCLIMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea bioclimático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bioclimático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Urbanismo bioclimático
El urbanismo bioclimático establece las claves para conseguir que las ordenaciones estén integradas en su entorno, se gestionen eficazmente los recursos y faciliten una mejor calidad de vida a sus usuarios.
Ester Higueras, 2006
2
Energía solar en arquitectura y construcción
CAPÍTULO. IX. Consideraciones. en. diseño. bioclimático. 9.1. Consideraciones generales En primer lugar deseamos destacar que lo que exponemos a continuación son sólo sugerencias para que sean estimadas como un aspecto más de ...
Pedro Sarmiento, 2007
3
Energía, Agua, Medioambiente, territorialidad y Sostenbilidad
En este apartado se pretende exponer muchos de los conceptos que engloba el diseño bioclimático, haciendo un barrido de las muchas posibilidades de los parámetros y elementos, ventajas e inconvenientes, que deben considerarse para ...
Xavier Elías Castells, 2012
4
Arquitectura y Clima: Manual de Diseño Bioclimático para ...
Arquitectura y clima se ha convertido en un libro clasico.
Víctor Olgyay, 1998
5
Desarrollo sostenible y medio ambiente en República ...
irámide de Bertrand 1 : i i . i i , Formación exclusivamente secundaria y climáticamente inestable iAabana Herbácea -'(subíndice "i"=rég¡men bioclimático) I AAo2 Aabana Arbolada i Aabana Arbustiva abierta) I AAuiaj [( subíndice "i",régimen ...
Rafael Cámara Artigas, José Ramón Martínez Batlle, Fernando Díaz del Olmo, 2005
6
La Rehabilitación de un Campus Universitario Como Campus ...
De Fábrica de Armas a Campus Universitario.2.- Programa energético.3.- Programa de tratamiento integral del agua4.- los edificios y se rehabilitación bioclimática.5.- El entorno natural y el proyecto de urbanización.Bibliografía.
Diego Peris Sánchez, Antonio de Lucas Martínez, Diego Peris Sánchez, 2006
7
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
Diagrama bioclimático de la estación meteorológica de Berja. Figura 11. Diagrama bioclimático de la estación meteorológica de Canjáyar. Figura 12. Diagrama bioclimático de la estación meteorológica de Castala (Berja). Figura 13.
Esther Giménez Luque, 2004
8
Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...
análisis mediante tecnologia SIG y teledetección Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel. Fase 5. Asignación del piso bioclimático a cada unidad La productividad de las unidades cartografiadas está  ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004
9
Vivienda en Monterrey con principios de diseño bioclimático
Anteriormente, debido a la ausencia de los sistemas mecánicos y energéticos con los que contamos actualmente, habla la necesidad de desarrollar el mejor habitat posible con los elementos naturales que existían en la región, ...
Verónica Ivett Granados Rodríguez, 1999
10
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
En concordancia con la literatura analizada, se identificaron las especies dominantes que pueden ser asociadas a cada formación vegetal y piso bioclimático. El resultado de este análisis permitió obtener una lista preliminar de pisos de ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIOCLIMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bioclimático în contextul următoarelor știri.
1
Condenan a la constructora del Bioclimático a abonar los 40.000 ...
Edificio Bioclimático, construido sobre la ladera del cerro del castillo, en una .... La constructora del edificio Bioclimático encargó maderas de alta calidad a la ... «La Verdad, Iul 16»
2
Por incumplimiento, citan a contratista de edificio bioclimático
El supervisor de la obra del edificio bioclimático de la Corporación Autónoma Regional del Cesar, ha citado a Proeza Consultores S.A.S. a una audiencia para ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
3
Los alumnos del Bioclimático encaran la discapacidad
De esta forma, los alumnos del instituto Bioclimático pudieron ponerse en la piel de personas que sufren discapacidad. El centro vivió la primera jornada de ... «Hoy Digital, Mai 16»
4
Catamarqueño construirá el primer barrio “bioclimático” en La Rioja
Ricardo Herrera, arquitecto y propietario de una cantera ubicada en la localidad de Fiambalá, fue convocado a realizar las primeras 150 viviendas bioclimáticas ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»
5
Dos menores detenidos por robar en el instituto Bioclimático de ...
Dos jóvenes, ambos de 17 años, han sido detenidos acusados de un delito de robo con fuerza en el instituto Bioclímático de Badajoz. Los hechos han sucedido ... «Hoy Digital, Ian 16»
6
San Luis tiene el primer barrio bioclimático de la Argentina
Son vecinos del primer y único barrio bioclimático de la Argentina, en San Luis. Las 35 viviendas que integran el proyecto pionero generan energía con ... «LA NACION, Ian 16»
7
Comedor bioclimático colombiano que compite en Abu Dabi
Estudiantes de la Institución Educativa Gabriel Plazas, de Villavieja (Huila), diseñaron un modelo de vivienda social y sostenible, y un restaurante bioclimático. «ElEspectador.com, Dec 15»
8
Restaurante escolar bioclimático de Colombia finalista de Premio ...
Un proyecto de restaurante escolar bioclimático nominado por Colombia está entre los finalistas de la octava edición del “Premio Zayed Energía del Futuro”, ... «Minuto30.com, Nov 15»
9
Ecológico y sustentable, así es el primer barrio bioclimático de ...
Lo revelador de estas casas bioclimáticas es que fueron pensadas y construidas para satisfacer las necesidades de sus ocupantes, pero principalmente para ... «Diario La Provincia SJ, Oct 15»
10
San Luis: inauguraron el primer barrio bioclimático del país
El gobernador de la provincia de San Luis, Claudio Poggi encabezó la inauguración del primer barrio de viviendas bioclimáticas del país. Son 33 hogares ... «Diario NORTE, Sep 15»

IMAGINILE BIOCLIMÁTICO

bioclimático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bioclimático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bioclimatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z