Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indudable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDUDABLE ÎN SPANIOLĂ

in · du · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDUDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDUDABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indudable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
indudable

Cogito ergo sum

Cogito ergo sum

Cuvântul latin "cogito ergo sum", care în limba spaniolă este adesea tradus ca fiind "cred că sunt, așadar eu", fiind mai precisă traducerea literală a latinei "Cred că sunt eu" este o abordare filosofică a lui René Descartes, În elementul fundamental al raționalismului occidental. "Cogito ergo sum" este o traducere a fraza franceză originală a lui Descartes: "Je pense, donc je suis", descoperită în faimosul său Discurs despre metodă. Fraza completă în contextul său este: fraza lui Descartes exprimă unul dintre principiile filosofice fundamentale ale filozofiei moderne: că gândul meu și, prin urmare, propria mea existență, este fără îndoială, ceva absolut adevărat și din care pot stabili noi certitudini. La locución latina «cogito ergo sum», que en castellano se traduce frecuentemente como «pienso, luego existo», siendo más precisa la traducción literal del latín «pienso, entonces existo», es un planteamiento filosófico de René Descartes, el cual se convirtió en el elemento fundamental del racionalismo occidental. «Cogito ergo sum» es una traducción del planteamiento original de Descartes en francés: «Je pense, donc je suis», encontrado en su famoso Discurso del método. La frase completa en su contexto es: La frase de Descartes expresa uno de los principios filosóficos fundamentales de la filosofía moderna: que mi pensamiento, y por lo tanto mi propia existencia, es indudable, algo absolutamente cierto y a partir de lo cual puedo establecer nuevas certezas.

Definiția indudable în dicționarul Spaniolă

Definiția indiscutabilă din dicționarul spaniol este că nu poate fi pusă la îndoială. Un alt înțeles fără îndoială în dicționar este, de asemenea, evident. La definición de indudable en el diccionario castellano es que no se puede poner en duda. Otro significado de indudable en el diccionario es también evidente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «indudable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDUDABLE


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
mudable
mu·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDUDABLE

inducido
inducidor
inducidora
inducimiento
inducir
inductancia
inductiva
inductivo
inductor
inductora
indudablemente
indulgencia
indulgente
indulgentemente
indultar
indultario
indulto
indumentaria
indumentario
indumento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDUDABLE

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
oxidable
remedable
sondable

Sinonimele și antonimele indudable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDUDABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indudable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în indudable

ANTONIMELE «INDUDABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «indudable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în indudable

Traducerea «indudable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDUDABLE

Găsește traducerea indudable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indudable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indudable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不容置疑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indudable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

indubitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا سبيل الى الشك فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indubitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্দেহাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indubitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang pasti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unzweifelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間違いのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의심 할 여지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indubitable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஐயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संशयातीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indubitabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewątpliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîndoios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναμφίβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontwyfelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otvivelaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utvilsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indudable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDUDABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indudable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indudable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indudable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDUDABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indudable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indudable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indudable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDUDABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indudable.
1
Jaime Balmes
No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.
2
Juan XXIII
La paz en la tierra, suprema aspiración de toda la humanidad a través de la historia, es indudable que no puede establecerse ni consolidarse si no se respeta fielmente el orden establecido por Dios.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDUDABLE»

Descoperă întrebuințarea indudable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indudable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hegel
Pero ello permanece, sin embargo, en su metafísica sistemática suprema sólo el ulterior debate de lo que en su contenido esencial es claro y conocido. Por ello, corresponde al orden cuando la negatividad rige como indudable. 4.
Martin Heidegger, 2005
2
Orden del dia. Forma de gobierno: Es ya indudable que en ...
A political treatise arguing that a representative republic would be the best form of government to unite Argentina into a nation and yet preserve individual liberties. Set up to mimic an official military order.
Córdobes, 1816
3
Descentralizar, grados de autonomía para enriquecer a la ...
Justamente estas ideas -como 'claras y distintas'- sirven como fundamento indudable para deducir todo el resto de ideas ciertas, en la metafísica y la física. De cierto modo, Descartes pretende llegar a todo conocimiento por vía a priori, ...
Luis Verdesoto, Gloria Ardaya, Javier Ponce, 2001
4
No vine para quedarme: Memorias de un disidente
Es indudable que años antes de que ZP llegara a La Moncloa, ETA mantenía conversaciones con representantes del partido socialista y que la base había sidounlibrodel socialista Jesús Eguiguren tituladoLosúltimos españoles sin ...
César Vidal, 2013
5
Pasión hípica: pasajes del hipismo venezolano
Al giro de la primera curva Farax se fractura y al caer queda en la misma línea por donde venía Indudable. Padrón tuvo que levantar salvando el obstáculo. Mucho se especuló que este hecho fue clave para el desenlace de la carrera.
Juan Carlos Feijoó, 2005
6
Discurso de los métodos de la filosofía y la fenomenología ...
C. Duda metódica El método más famoso en este tercer sentido básico es la duda metódica de todo aquello que no se conoce con evidencia indudable con el fin de alcanzar un conocimiento indudable. Este método lo introdujo de manera ...
Josef Seifert, 2011
7
Obras completas
Lo indudable, cuando inspecciono lo que se ofrece espontáneo a mi reflexión interior, es el pensamiento éste y el sentimiento aquél. Pero que esos pensamientos y sentimientos sean los pensamientos y sentimientos de cierto sujeto, o yo, ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
8
Gracián: barroco y modernidad
Obra viva y de indudable unidad, que, superando el mero valor documental, se ofrece como un libro valioso en sí mismo para todo lector interesado en profundizar en el pensamiento y la figura del insigne jeruita aragonés.
Miguel Grande Yáñez, Ricardo Pinilla, 2004
9
Viajes y viajeros en el mundo antiguo:
Su modelo es cada vez más indudable que fue el Imperio Persa, pasado por el tamiz helenístico. La unificación de Roma va a significar la plasmación, con sus limitaciones, de todo lo anterior: el Mediterráneo como la gran arteria de viajes y  ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2003
10
El abismo lógico: (Borges y los filósofos de las ideas)
El "siento" es un estado mental indudable, es evidente. La proposición "Siento un poco de frío, un poco de miedo", es indudable para quien la dice, asumiendo que no se engañe. Yo soy una cosa que piensa, esto es, una cosa que duda, ...
Manuel Botero Camacho, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDUDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indudable în contextul următoarelor știri.
1
Alli da un "sí indudable" a Rajoy en una situación política de ...
Alli da un "sí indudable" a Rajoy en una situación política de "pesadilla" ... por ello, le da a Mariano Rajoy un "sí indudablemente" para que así comience una ... «Diario de Navarra, Aug 16»
2
Sunat: Realizamos 10 millones de trámites al año pero es indudable ...
“Anualmente realizamos alrededor de 10 millones de trámites, y si bien lo ideal es que no se produzcan errores, es indudable que se pueden cometer. Lo que ... «Diario Gestión, Aug 16»
3
Pepe Scioli: “Es indudable que el Gobierno anterior erró la política ...
El titular de la Fundación DAR remarcó que el Ejecutivo macrista “el 25% de su mandato se lo está devorando en una mala implementación de algo que era ... «Letra P, Aug 16»
4
Manrique: Casta vs. justicia; Yasmany Lugo, eléctrico indudable
manriquerio2016.jpg Indignación, sentimiento que sentimos cuando expresamos nuestro grado de desacuerdo hacia un acto de injusticia o cualquier otra ... «Ahora Cuba, Aug 16»
5
Los Reyes lamentan la muerte de «un referente indudable del ...
Los Reyes han enviado este domingo un telegrama de pésame a la familia del filósofo Gustavo Bueno, en el que valoran la importancia de su trayectoria como ... «El Comercio Digital, Aug 16»
6
CONVIVENCIA CÍVICA CATALANA EXIGE LA INHABILITACIÓN DE ...
“Forcadell ha cometido una desobediencia manifiesta e indudable. Lo que hay que hacer es procesarla ya por un delito de desobediencia a los tribunales. «Te Interesa, Aug 16»
7
200 años de voluntad unánime e indudable por la Independencia
"Es voluntad unánime e indudable de estas provincias romper los violentos vínculos que las ligaban a los reyes de España, recuperar los derechos de que ... «LaNoticia1.com, Iul 16»
8
"Es indudable que los pequeños locales de los supermercados se ...
"Es indudable que los pequeños locales de los supermercados se verán perjudicados con la ley". El concejal Horacio Ghirardi admitió que esos comercios ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
9
León: Cornejo es el "candidato indudable" para Secretaría General ...
La congresista reelecta por el Apra Luciana León consideró que Enrique Cornejo es el "candidato indudable" para la secretaría general del partido. "Creo que ... «América Televisión, Iun 16»
10
Un referente indudable de la literatura eslava
La boca llena de tierra, escrita por el novelista serbio Branimir Šćepanović en 1974, cuenta la historia del intento desesperado de un hombre, en fase terminal, ... «maspormas, Iun 16»

IMAGINILE INDUDABLE

indudable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indudable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indudable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z