Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisnieta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISNIETA

La palabra bisnieta procede de bis- y nieto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISNIETA ÎN SPANIOLĂ

bis · nie · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISNIETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISNIETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisnieta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă: Nomenclatorul rudeniei în limba spaniolă

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

Nomenclatorul de rudenie din limba spaniolă corespunde unui sistem de tip Eskimo. Aici descriem relațiile de rudenie prin afinitate, prin conjugare și prin adopție. Relațiile stabilite prin angajamentele religioase nu sunt considerate părinte, ele fac parte dintr-o categorie diferită care, în antropologia rudeniei, se numește "rudenie fictivă". La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

Definiția bisnieta în dicționarul Spaniolă

Definiția unei strănepoți în dicționar este o strănepoară a unei persoane, fiu sau fiică a nepotului sau nepoatei sale. En el diccionario castellano bisnieta significa respecto de una persona, hijo o hija de su nieto o de su nieta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bisnieta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISNIETA


arieta
rie·ta
arisprieta
a·ris·prie·ta
biznieta
biz·nie·ta
chuznieta
chuz·nie·ta
cuadrinieta
cua·dri·nie·ta
dieta
die·ta
escofieta
es·co·fie·ta
gavieta
ga·vie·ta
glorieta
glo·rie·ta
grieta
grie·ta
historieta
his·to·rie·ta
inquieta
in·quie·ta
irrequieta
i·rre·quie·ta
nieta
nie·ta
prieta
prie·ta
quieta
quie·ta
rabieta
ra·bie·ta
rebisnieta
re·bis·nie·ta
sarrieta
sa·rrie·ta
tataranieta
ta·ta·ra·nie·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISNIETA

bisiesto
bisílaba
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISNIETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
eta
etiqueta
fastidieta
garieta
maleta
meta
ojiprieta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele bisnieta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bisnieta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISNIETA

Găsește traducerea bisnieta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bisnieta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisnieta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曾孙女
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bisnieta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Great Granddaughter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परपोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبنة الحفيد أو الحفيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

правнучка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bisneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহান নাতনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrière petite fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cicit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Urenkelin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偉大な孫娘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

큰 손녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

putu gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cháu chắt gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெரிய பேத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महान नात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Büyük torunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pronipote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawnuczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правнучка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mare nepoata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δισέγγονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groot kleindogter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stor sondotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oldebarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisnieta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISNIETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisnieta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisnieta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisnieta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISNIETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisnieta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisnieta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisnieta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISNIETA»

Descoperă întrebuințarea bisnieta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisnieta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Árbol de familia
Soy la bisnieta de la hechizada, y también la bisnieta del armador de dornas de Porto do Son que una noche de tormenta desafió al diablo. Soy la nieta de Ramón, quizá buen músico pero mal campesino, agnóstico y fumador incontinente, ...
María Rosa Lojo,, 2011
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
3 bisnieto, bisnieta del hermano o hermana menor de los padres (de ella). her parent 's younger sibling 's greatgrandchild. PL.. acáacla (de ella), acáacloj (de ellas). Abs.: hacáac. V: quicáacat tener como nieto o nieta. acáaitz spar \ cuñado  ...
‎2005
3
Museo de lo inútil:
La historia de la familia WolffCarabalíSantana ha sido seleccionada y será leída en el Salón Nautilus por dos razones: en esa familia se integran las tres razas y sirve como homenaje y voz de aliento a Olivia Wolff Balanta, bisnieta de Herbert  ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
4
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
... bisnieta paterno paterna de Don Santiago Cerruti y de Doña Rita Ponce; bisnieta paterno materna de Don Marcial de Sautú, nacido en 1846, y de Doña Carmen Martínez; bisnieta materno paterna de Don Bernardo Carricart Harambu - ru, ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
5
La tierra tiene la actitud de una mujer
UNA. BISNIETA. DE. DON. ANDRÉS. BELLO: REBECA. MATTE. DE. IÑIGUEZ. DESCENDENCIA PRECIOSA . Destino extraordinario el de la sangre dejada en Chile por don Andrés Bello: ella sigue sirviéndonos; ella sigue haciendo ...
Gabriela Mistral, 2001
6
Fue. Memorias de un abogado viejo y viejo abogado
MATRIMONIOS - HIJOS - NIETOS - BISNIETA La etapa de barra y baile se interrumpió en junio de 1945 cuando, después de un corto noviazgo, me casé con Fanny, compañera de militancia en el Partido, unión de la que tuvimos dos hijos: ...
Atilio Juan Librandi, 2006
7
Los Brizuela Condes de Fuenrubia y Familias Enlazadas
... quien hizo testamento el 20 de marzo de 1706 ante Juan Gayá notario de Palma; bisnieta por línea paterna de don Juan Miguel Antich y de doña Catalina Domenge; tataranieta por línea paterno materna de don Agustín Andreu y de doña ...
Fernando de Alós, 2009
8
Fecundidad Adolescente en Nicaragua: Tendencias, Rasgos ...
... 10,39 Hija 44 500 57,70 147 718 60,06 182 025 62,23 Nuera - - 18311 7,44 19 795 6,77 Nieta/bisnieta - - 16 764 6,82 24 087 8,24 Otra pariente 16 388 21,25 23 976 9,75 21 071 7,20 Empleada doméstica 4 869 6,31 3 881 1,58 2 543 0,87  ...
‎2008
9
Monarquia De España
Confirmase tambien de que quando sucedió la muerte del Conde D. Diego , dexó un nieto de tanta edad , que pudo ser ele&o Juez de Castilla , y una bisnieta casada con otro , que fue asimismo Juez ; con lo qual se pueden quitar los ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
10
Monarquía de España
Confirmase tambien de que quando sucedió la muerte del Conde D. Diego , dexó un nieto de tanta edad , que pudo ser ele&o Juez de Castilla , y una bisnieta casada con otro , que fue asimismo Juez ; con lo qual se pueden quitar los ...
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISNIETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisnieta în contextul următoarelor știri.
1
El misterio de la bisnieta de los reyes de Bélgica
Amadeo, nieto de los reyes eméritos Paola y Alberto, acaba de ser padre de una niña que no tiene título nobiliario. Tal vez por despiste... o tal vez con toda la ... «Vanity Fair, Mai 16»
2
Nace la primera bisnieta de Alberto II y Paola de Bélgica
La casa real belga está de fiesta. Este martes los reyes Alberto II y Paola de los Belgas anunciaron el nacimiento de su tan ansiada primera bisnieta, la hija del ... «El Mundo, Mai 16»
3
Envían a juicio de fondo a señora captada dándole golpes a bisnieta
Santo Domingo RD.- La Fiscalía del Distrito Nacional logra Auto de Apertura a juicio contra bisabuela captada en video propinando golpes a su bisnieta en ... «CDN, Mai 16»
4
La bisnieta de Isabel II vuelve a robar el spotlight en show de su ...
Con una sencilla t-shirt con la leyenda “I'm super cute”, jeans, sneakers y el pelo revuelto, la bisnieta de Isabel II no pudo verse más linda mientras jugaba en el ... «quien.com, Mai 16»
5
Una superviviente del Holocausto abraza a su bisnieta en una ...
Anne Durst, de 86 años de edad, posa así junto a su bisnieta, una niña llamada Harli. «Cuando Harli tenía tres meses, mi madre y yo volamos a Florida para ... «ABC.es, Mai 16»
6
La “bisnieta” de María Teresa Campos ocupa la portada de Semana
Le han retocado tanto que parece su bisnieta. Tremendo… La revista que conquista a las abuelitas de toda España ha querido rendir un homenaje a su musa, ... «Extraconfidencial.com, Mar 16»
7
Sole Giménez o la bisnieta de Sorolla elegirán a los nuevos ...
En estos dos casos, la bisnieta del pintor valenciano Joaquín Sorolla, Blanca Pons Sorolla; la cantante y miembro del Consell Valencià de Cultura (CVC) Sole ... «valenciaplaza.com, Ian 16»
8
La bisnieta más 'cool' de Diane Vreeland
Es lo que tiene ser bisnieta de Diane Vreeland, la icónica editora que marcó las pautas de la industria de la moda a mediados del siglo pasado. A Caroline ... «Hoy Digital, Ian 16»
9
Hoy se casa la bisnieta de Franco
Cynthia Rossi, hija de Carmen Martínez-Bordiú y su segundo marido, el anticuario francés Jean Marie Rossi, se casa hoy en París con su amor de juventud, ... «La Vanguardia, Dec 15»
10
VIDEO: Tierna carrera entre abuela de 95 años y su bisnieta
Una anciana de 95 años de edad compartió tierno momento junto a su bisnieta de tan solo 9 meses de nacida. La mujer le hizo la carrera a la pequeña con su ... «Tiempo.hn, Dec 15»

IMAGINILE BISNIETA

bisnieta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisnieta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisnieta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z