Înțelesul "bitoque" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BITOQUE

La palabra bitoque procede de bita.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BITOQUE ÎN SPANIOLĂ

bi · to · que

CE ÎNSEAMNĂ BITOQUE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bitoque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bitului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un diblu de lemn care închide gaura sau piquera de butoaie. O altă semnificație a bitului în dicționar este canula seringă. Bitoque este, de asemenea, atingeți.

La primera definición de bitoque en el diccionario de la real academia de la lengua española es tarugo de madera con que se cierra el agujero o piquera de los toneles. Otro significado de bitoque en el diccionario es cánula de la jeringa. Bitoque es también grifo.

TRADUCEREA BITOQUE

Găsește traducerea bitoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bitoque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitoque» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 塞
• Spaniolă: bitoque
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bung
• Traducător din Spaniolă - Hindi: डाट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كدر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: закупоривать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mentira
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ছিপি আঁটা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bondon
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bung
• Traducător din Spaniolă - Germană: Spund
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 栓
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 마개
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bung
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lời nói láo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அடைப்பான்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लाच
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tıkamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tappo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szpunt
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: закупорювати
• Traducător din Spaniolă - Română: vrană
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πώμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: prop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bung
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bung

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITOQUE»

Descoperă întrebuințarea bitoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La luna era mi tierra

Día por medio, a eso de las cuatro de la tarde, estas abnegadas señoritas me conducían al dormitorio, y en tanto que una sostenía el irrigador, la otra me introducía el bitoque envaselinado. Después, una levantaba lo más posible el ...

Enrique Araya, 1982

El Festejo Del Deseo

¡Bitoque, Gran Bitoque, oh Gran Bitoque! Gran Bitoque, oh Grat ¡Nema, nema, nema! ¡Bitoque, Gran Bitoque, oh Gran Bitoque! En lugar del retrato de la virgen india -al centro del altar-, Tartán había colocado el bitoque (¡oh Gran Bitoque!) ...

Juan Claudio Lechín Weise, 1992

Para leer y contar 3

Maria del Carmen Villaverde de Nessier. — Bitoque — repite Juan. — ¿Y eso? — Burro — contesta Juan. — No, hombre, eso se llama filitroque. — ¡Ah!, ¡ filitroque! Por último, señalando unos chorizos, el patrón pregunta: ...

Maria del Carmen Villaverde de Nessier, 2006

Las decisiones políticas: de la planeación a la acción

de la planeación a la acción. c] La posibilidad que tienen los medios de comunicación nacionales (hecha realidad ya por varios de ellos) de contar, aunque sea en forma minoritaria, con capital extranjero para la operación de sus actividades; ...

‎2000

Miscellaneous publications

Mexico. Ministerio de agricultura y fomento. Nombre del propietario del lote sembrado Sistema de siembra Profundidad de la siembra en pulgadas Pastor Canillo "Cubo" o "bitoque" Salvador Esquer José Sánchez José Rojo "Cubo" o ...

Mexico. Ministerio de agricultura y fomento, 1921

La poesía popular murciana en Vicente Medina

Alpechinera (V. M.). banda. f. Bandada. bisco, ca. adj. Bizco. bitoque. m. La expresión «ojos de bitoque»: Los que miran atravesado (DRAE). bizuejo, ja. adj. Bizco, bisojo (V. M.). blandear. tr. Ablandar. blincar. intr. Brincar (DRAE: «Vulg.

María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983

Con El Alma en Un Hilo

Carlos Juárez hizo retumbar el cetro contra el piso. Negrete volvió a levantar el irrigador y le untó vaselina al bitoque. Todos los practicantes se levantaron, amenazantes. Volvimos a abrazarnos y . . . nos entrelazamos con manos y penes.

Ricardo Perera Merino, 2011

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

Para 'bitoque', 'agujero en el fondo de la embarcación por donde se desagua', se obtuvieron los lexemas tapón” (IOc) y hueco (ICu). El 'cuerpo del barco sin acabar' es designado por las lexías: esqueleto (IOc), armazón (ICu) y casco (ICu) .

‎2005

Minas en España: tratado del beneficio de sus metales de ...

Al cabo de dos horas , poco mas ó menos, suele haber bajado el azogue con la plata hacia el fondo. Para asegurarse de esto, se saca una poca del agua lamosa por el bitoque pequeño que está al lado da! grande, y se hace tentadura para ...

Friedrich Traugott Sonneschmidt, Juan Cancelada López, Antonio Calleja ((Madrid)), 1831

Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...

28. pajita para sorber (0,14) VARIANTES FRECUENCIA (%) bitoque 1,9% canuto 3,7% chupito 1 ,9% paja 1,9% popote 75, 9% stró 13,0% tabo 1,9% La variante mayoritaria, popote, del náhuatl popotl, está repartida por todo el territorio, ...

Amalia Pedrero González, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitoque în contextul următoarelor știri.

Más de antaño

“Bitoque” era una de ellas. El Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua (DM) la define como: “Llave para regular el paso de los ... «La Crónica de Hoy, Iul 16»

Novas regras no IVA dos cafés

A partir de 1 de julho, nos menus, as taxas de IVA são aplicadas em proporção, revela a AHRESP. Que quer isto dizer? Imagine que vende um bitoque a 9 € ... «Correio da Manhã, Iun 16»

Azores, un prodigio de la naturaleza en medio del Atlántico

Muy recomendables son el bifé a la regional y el bitoque, que es un filete pequeño con un huevo encima. En Terceira hay que pedir su famosa alcatra ... «Revista de Arte - Logopress, Mai 16»

El PP no participará en la comisión de investigación sobre la ...

Bitoque. 29/04/2016 14:12 horas. Que se investigue y que SE PAGUE, panda de corruptos vividores a nuestra costa! Ver 5 comentarios. Volver a la noticia 'El ... «El Mundo, Apr 16»

E que tal um bitoque na Sexta-Feira Santa?

Quem diz um bitoque, diz um bife à portuguesa, pregos, croquetes, hambúrgueres ou até uma francesinha. Heresia? Pelo contrário. É tudo sem carne, para ... «Observador, Mar 16»

Cozinha criativa com IVA

O bitoque pode ser servido com ovo e copo de vinho a cavalo. Atenção porque tudo faz parte da receita. É como colocar vinho na carne assada, ninguém vai ... «Expresso, Feb 16»

Chaves-Oriental: um autocarro avariado e um BMW a arder

Os 21 elementos da comitiva lisboeta jantaram no restaurante Bitoque, que abriu de propósito a cozinha para lhes preparar uma refeição, e, depois, ... «O Jogo, Feb 16»

IVA vai diminuir no bitoque. Na cerveja é que não

É possível que, a partir de julho, passe a pagar menos quando pedir um bitoque num restaurante. Isto se a restauração fizer incidir a descida do valor do IVA no ... «Observador, Ian 16»

"Com nove anos, já cozinhava um frango"

Agora, está apostada em reinventar o tão português bitoque, acrescentando-lhe outros sabores e, até, feito de peixe. Conheça esta mulher de sucesso. «Revista VIP, Nov 15»

Cusco: ante inminente colapso se desmontará dos casonas del ...

La Fiscalía de Prevención del Delito de Cusco notificó a los propietarios de dos antiguas casonas ubicadas en la calle Nueva Baja y Bitoque del Centro ... «Diario Correo, Oct 15»