Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bizcotela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIZCOTELA

La palabra bizcotela procede del italiano biscottella, diminutivo de biscotto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIZCOTELA ÎN SPANIOLĂ

biz · co · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZCOTELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZCOTELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bizcotela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bizcotela în dicționarul Spaniolă

Definiția bizcotelei în dicționar este un fel de biscuiți ușori, acoperit într-o baie de zahăr alb. En el diccionario castellano bizcotela significa especie de bizcocho ligero, cubierto de un baño blanco de azúcar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bizcotela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZCOTELA


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIZCOTELA

bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero
bizcocho
bizcochuelo
bizcoreto
bizcorneada
bizcorneado
bizcornear
bizcorneta
bizcorneto
bizcuerna
bizcuerno
bizma
bizmar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZCOTELA

abuela
alpistela
aquela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panatela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Sinonimele și antonimele bizcotela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bizcotela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIZCOTELA

Găsește traducerea bizcotela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bizcotela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizcotela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bizcotela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bizcotela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bizcotela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bizcotela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bizcotela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bizcotela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bizcotela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bizcotela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bizcotela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bizcotela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bizcotela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bizcotela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bizcotela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bizcotela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bizcotela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bizcotela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bizcotela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bizcotela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bizcotela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bizcotela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bizcotela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bizcotela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bizcotela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bizcotela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bizcotela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bizcotela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizcotela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZCOTELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bizcotela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizcotela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizcotela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIZCOTELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bizcotela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bizcotela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bizcotela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZCOTELA»

Descoperă întrebuințarea bizcotela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizcotela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Bizcotela, Canapés, Crepas, Galletas, Kosher, Pan ácimo, Punto de nieve o Yogur. Bizcote: Rebanada de pan especial, asado al horno dos veces, de textura final crujiente y quebradiza, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Nayarit: tres recorridos gastronómicos y algunos secretos ...
Bizcotela. Manera de prepararse En un recipiente hondo se baten las daras a punto de turrón. Enseguida se incorporan las yemas. Luego se le pone el azúcar . Por último se añade la harina sin dejar de batir hasta que se revuelva muy bien.
Pedro Luna Jiménez, 2004
3
La princesa del lunar:
PRINCESA: Es que estoy muy aburrida todo el día aquí sentada, si por lo menos me dejaras comer una bizcotela de vez en cuando. REY: Ni hablar del peluquín, que como se te piquen los dientes y te pongas gorda vas a quedar para vestir ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, José Antonio Francés, 2010
4
La cocina costarricense
Se cubre el asiento de un platón con masa de bizcotela: se le hacen cuatro divisiones; ya cocida la masa en el horno se le llenan los cuarterones con dulce de zapote, de turrón, de huevo y camote, cada uno por separado: encima se le pone ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
5
Nueva cocinera mexicana: Ó, Excelente coleccion de las ...
Almendra, pepitas, coco, y huevos moles: unido mm con la pasta hecha de las tres primeras cosua, se unirá todo á fin de que qude hecha una ¡ola pustl, y partiendo unu bizcotela en rebanadas roceadas con vinoblanco, se pondrh otra de la ...
‎1841
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
BIZCOTELA ó MAMON. Se baten veinte claras de huevo, y estando bien batidas, se añaden las veinte yemas con una libra de azúcar molida. Se sigue batiendo con una mano junto al horno, que ya deberá estar caliente, y con la otra se va ...
Mariano Galván Rivera, 1845
7
Museo de las familias: lecturas para todos
Yo soy aprendiz de confitero en casa del señor Bruno Bizcotela, en Barcelona, y me llamo Lúcas Monteverde, para servir á Dios y á V. M. Desde que amo á Maria no he hecho otra cosa mas que amarla., y mi maestro se queja de mi: dice que ...
8
Obras completas de Francisco Acuña de Figueroa
La charada Bizcotela descifrada en verso fcjasta, incógnita ninfa : mi rudez intentáis apurar; pues fatigad Nambomba se me vuelve la cabez Oombinando entre mí tanta charad .... Optima es la postrera en sutilez j Han dulce como vos, ...
Francisco Esteban Acuña de Figueroa, Manuel Bernárdez, 1890
9
La lengua en un texto de la Ilustración: edición y estudio ...
48f/75; §56; bizcotela* biscotello [it.] bizcotela* bizcotela* f. 48Ü75; §56; §117; blanco, — ca.s f.46v; §105.3) blanc manger [fr.] manjar* blanco blanquear realbido* boca de holán* bola bolero* bolera bolero* bolero* f. 7; §44.12; §114.
Enrique Carrión Ordóñez, 1983
10
La emancipada
Bizcotela: tarta de bizcocho recubierta de azúcar glaseado. Fandango: baile alegre conservado hoy en Andalucía, a tres tiempos y de movimiento vivo. Coplas y música con que se acompaña. Existe con variaciones en América Latina.
Miguel Riofrío, Flor María Rodríguez-Arenas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZCOTELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizcotela în contextul următoarelor știri.
1
Estampa dulce en bizcochos y galletas personalizados
Se caracteriza por ser el principal atractivo en cualquier festejo. De ahí, es considerado el rey de toda celebración. La bizcotela es el arte que seduce el sentido ... «Listín Diario, Iun 16»
2
REPORT-ARCE -NOCHE DE HUIKARI-
Los acompañantes como las gorditas de horno, gorditas de garbanzos y la bizcotela. En este recinto que huele a luz y sombra, y en cada mesa un vaso con ... «Periódico Express, Iun 16»
3
Tepenahualt cumple 35 años
A esta Nicaragua de feria, de chinamos y chinacas, de dulces y cajetas, del zapoyol, almíbar y cusnaca, de huevo chimbo y bizcotela, rosquilla y turrón, gritería ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
4
13 panes dulces que los salvadoreños prefieren para "chuponear ...
Bizcotela. Por si no las conocías, te las presentamos a continuación. Quesadilla. ¿Quién puede resistirse a una recién salidita del horno? Incluso recalentada y ... «La Prensa Gráfica, Sep 15»
5
Los pestiños favoritos de los hermanos Álvarez Quintero que se ...
... innovación y tradición, también están tratando de volver a elaborar pasteles antiguos y anuncian que están a punto de recuperar la receta de la bizcotela. «abcdesevilla.es, Iun 15»
6
Al monasterio en coche eléctrico
Tampoco es mala idea despertar las tripas con la típica bizcotela —bizcocho y yema bañados en chocolate— que elaboran en Paco Pastel (plaza de las ... «El País.com, Feb 13»

IMAGINILE BIZCOTELA

bizcotela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizcotela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bizcotela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z