Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torques" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORQUES

La palabra torques procede del latín torques, voz de origen celta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORQUES ÎN SPANIOLĂ

tor · ques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORQUES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORQUES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torques» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torques în dicționarul Spaniolă

Definiția cuplurilor din dicționar este un colier folosit ca o insignă sau ornament de către antic. En el diccionario castellano torques significa collar que como insignia o adorno usaban los antiguos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torques» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORQUES


apechusques
a·pe·chus·ques
guardabosques
guar·da·bos·ques
lligues
lli·gues
parachoques
pa·ra·cho·ques
telengues
te·len·gues

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORQUES

torpedera
torpedero
torpedista
torpedo
torpemente
torpeza
tórpida
tórpido
torpón
torpor
torrado
torrancés
torrancesa
torrar
torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torrefacto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORQUES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimele și antonimele torques în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torques» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORQUES

Găsește traducerea torques în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torques din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torques» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扭矩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torques
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

torque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टोक़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طوق معدني للعنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крутящий момент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘূর্ণন সঁচারক বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tork
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Drehmoment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mô-men xoắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टॉर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dönme momenti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

momento torcente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moment obrotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крутний момент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cuplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wringkrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vridmoment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torques

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORQUES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torques» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torques
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torques».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORQUES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torques» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torques» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torques

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORQUES»

Descoperă întrebuințarea torques în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torques și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoros de la Real Academia de la Historia
Este bello torques de oro con remates en perilla se halló en el llamado Campo da Matanza, en la parroquia de Santiago de Jubial, partido de Arzúa, en Tierras de Melide. Según las noticias conservadas, apareció en 1867 a unos 20 cm. de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
2
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
Figura 11 Torques triple de Álamo, Beja. Foto: B. Armbruster. decoración incisa ( Armbruster y Parreira 1993: 78-79). Desde el punto de vista tipológico esta pieza habría que clasificarla dentro del grupo de los ya mencionados torques de ...
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
3
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
PROCEDENCIA TIPO PESO UNIDADES Arrabalde l MAZ 41 fibula plata chapa oro 38,26 l Padilla l MAV 10561 pulsera 40,2 l Arrabalde l MAZ 13 torques simple 47,28 1,15 Arrabalde l MAZ 40 fibula oro simétrica 54,28 1,5 Palencia ll MAN ...
4
Manual del arte español
Pero el elemento más característico de la orfebrería castreña es el torques. el collar rígido que servía de emblema nacional y étnico a todos lo pueblos del tronco céltico o gálata. Ese sentido tuvo, al menos, a ojos de griegos y romanos, como ...
‎2003
5
Los pueblos de la Galicia céltica
Torques de tipo Ártabro, probablemente del norte de Galicia (Pingel 1992). En Troña (sur de Pontevedra) se lo- calizó un fragmento idéntico. cir que el torques fue pasando de mano en mano hasta llegar al individuo que lo enterró en Troña.
Francisco Javier González García (coord.), 2007
6
El mundo púnico: historia, sociedad y cultura : Cartagena, ...
Un aspecto que me interesa destacar es la posible relación entre ciertas cuentas de estos collares y los remates de los torques castreños, tema que ampliaremos en el siguiente apartado. Son muy abundantes las cuentas bitroncocónicas (8 ...
Jesús-Luis Cunchillos, Manuel Molina Martos, 1994
7
Los celtas y la civilización céltica
Seguramente es un torques. Aparte tres excepciones 93 , sólo en sepulturas de mujeres se han encontrado torques . Por el contrario, los monumentos los representan regularmente en el cuello de los hombres y toda la tradición escrita,  ...
Henri Hubert, 1988
8
Tartessos
A partir de los paralelos bretones se propone un origen para estas producciones anterior al siglo X A.C., datándolas Almagro-Gorbea (1977: 29) entre los siglos XII-X A.C. También Ruiz-Gálvez (1989: 52) acepta la vinculación de los torques ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
9
Archivo del Gabinete de Antigüedades: catálogo e índices
GA 1870/2(5) Fecha: 1868/06/18. La Coruña. Contenido: Carta remitida a D. Manuel Colmeiro dando noticia de la adquisición del torques de oro de Mellid para la RAH y adjuntando el certificado de contraste, relativo a la tasación de la pieza.
Martín Almagro Gorbea, Jesús Alvarez-Sanchís, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 1998
10
Primaleón: Salamanca, 1512
Antión fue muy sañudo a maravilla en oír lo que Torques le dezía y dixo en alta boz: — Bien creo yo, don cavallero, que vós sois algún traidor, pues defendéis la traición qu'el otro fizo. — Esso te faré yo conoscer por fuerca de armas —dixo ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORQUES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torques în contextul următoarelor știri.
1
Burela: «Hoxe, xogos castrexos e busca do prezado torques de ouro»
Después de un primer día con el Desfile de Clans y las Vodas, la V Festa Castrexa de Burela continúa hoy sábado con un calendario repleto de actividades, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Phil Copeland and The Torques headline wine festival
Begun in 1962 in Lexington, The Torque's were "just a bunch of 16-year-olds" that soon became a popular local band with teenagers until the reality of life, ... «Ledger Independent, Iun 16»
3
BETANZOS - La sala de los torques: la pieza que faltaba al Museo ...
La pieza que completa el puzle del Museo das Mariñas. Un espacio lleno de “tesoros” que abrirá sus puertas por primera vez el próximo viernes 21. «El Ideal Gallego, Apr 16»
4
Otras 25 empresas ya están interesadas en sumarse al Grupo ...
Se denomina Grupo Torques de BNI (Business Network International) y el núcleo matriz lo integran 25 empresas mariñanas. Sus representantes tuvieron ayer ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
El Grupo Torques se presenta hoy en Viveiro en busca de socios y ...
El restaurante Louzao de Viveiro acoge hoy, entre las siete y las nueve de la mañana, la presentación del Grupo Torques de BNI (Business Network ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
El Grupo Torques se presentará ante 250 directivos de empresas ...
A Mariña se estrena con el lanzamiento del Grupo Torques de BNI (Business Network International), una organización profesional de networking cuyo objetivo ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
30 empresarios mariñanos crean el Grupo Torques, que ...
El Grupo Torques de BNI (Business Network International), integrado por treinta empresarios de la comarca mariñana, harán su presentación pública el ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Contractor's yard torques South Norwalk resident; AMEC Carting ...
Hour photo / Erik Trautmann Neighbors around Hemlock and Chesnut Streets in South Norwalk are complaining about rroad debris emenating from Amec ... «Thehour.com, Feb 16»
9
Toyota torques up turbodiesel lineup for trucks
Compared with the larger-displacement diesel engine they replace, the new diesel duo boost maximum torque by 25 percent and improve low-speed torque by ... «Automotive News, Iun 15»
10
Mansory's S63 Coupe out-torques a Veyron
In what kind of world does a 900bhp, two-ton coupe classify as 'sensible'? In Mansory's world, that's where. The name Mansory should be familiar to regular ... «Top Gear, Mai 15»

IMAGINILE TORQUES

torques

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torques [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torques>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z