Descarcă aplicația
educalingo
blufear

Înțelesul "blufear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUFEAR ÎN SPANIOLĂ

blu · fe · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUFEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUFEAR

afear · blofear · cefear · desafear · desfear · gafear · gallofear · garfear · golfear · parrafear · rafear · solfear · tufear · vafear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLUFEAR

blofear · blog · bloguero · blonda · blondina · blondo · bloody mary · bloque · bloqueador · bloqueadora · bloquear · bloqueo · blues · bluf · blufileña · blufileño · blúmer · blusa · blusón · bluyín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUFEAR

balear · bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · desear · emplear · escanear · golpear · hornear · nuclear · pasear · pelear · planear · plantear · postear · rastrear · recrear · saborear

Sinonimele și antonimele blufear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «blufear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUFEAR

Găsește traducerea blufear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile blufear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blufear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

唬人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

blufear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bluff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

झांसा दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خداع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

блефует
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

blefando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুধু ধমকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bluffer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bluffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブラフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bluffing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bluffing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bluffing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

blöf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bluff
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blefuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блефує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cacealma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπλόφες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bluf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bluffar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bløffing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blufear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUFEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blufear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blufear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blufear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUFEAR»

Descoperă întrebuințarea blufear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blufear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ver, oir, oler, gustar, tocar: empresas que enseñan y ...
... Lorenzo Ortiz ((S.I.)) Brugieres, Francisco et Compagnie. da, la inconfideracionde aver hablado con un Rey, de modo que.fepudieíe ofender otro . El. 0.lor. no. fe. ha. de. blufear-,. fe. ha. •df. ENtonces fe podran rezebir los buenos olores ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Brugieres, Francisco et Compagnie, 1687
2
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - de calle, camino o carretera, occlúsio viae; cabina de -, custódia viária. blue jeans: línteae bracae caerúleae vel céru- lae. Sin: línteae bracae livídinae; línteae bracae americanae. blufear, v. fanfarronear. bluff, v. fanfarronada. bochorno ...
José Juan del Col, 2007
3
Poker/ Poker: La senda del ganador/ The Winner's Path
Tienen por bien sabido que a medida que baja la categoría de los jugadores también bajan, proporcionalmente, las posibilidades de blufear. Este concepto queda resumido en la frase: "No se puede blufear a un suckef. Si bien no son ...
Juan Zubiri, 2008
4
Negocias con resultados
... inteligente blufear? Está muy bien blufear, pero no está bien mentir. Es poco ético mentir acerca de un ...
Harvard Business Publishing, 2009
5
Los verbos en -ear en el español de Chile
Asi la usan algunos en Chile, sin necesidad alguna, como se ve, y, lo que es peor, dándole por descendencia el v. blufear, que aparece demasiado raquítico comparado con los castellanos baladronar, fanfarronear". El Dicc. Manual trae el m.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
6
Octava parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
iJo , que aquí dentro, ni huera le puedo hallar? yquificrayofaber . íi nade blufear la muger la comida. .Lir. No ay dudar. Lesb. Qué »oz es e(h(ay de mi!) que en el mifmo altar fe oyôï quien esquíen ai abra? Lir. Yo- Lesb. Es el Diosde Aftaron?
Pedro Calderón de la Barca, 1726
7
Vocabulario español e italiano, 2
Blufear, o granjear, guadógnart , ovan zare Rebufcar , entrar nella vigna doto cht s' è vendpmmiato , o cercar Ï uva, o gli rafpollt che fon rimafli . Rebulco, o rebufea , uva che rimtije nella njigna dopo che fu vtndtnmtAtA Bufca , yr en bufca de ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Medula de Cirugia explicada, cartilla impugnada y don Manuel ...
i..4<- »\ «ил v' Por manifeftacion , quando es "pequeña , y el cuero debil. :. Por contraabertura quando es grande, y fe haze llenan - Но la caberna de algún licor , blufear donde haze la inundación , en la parre b$xa, boietiendola prueba ; y al ...
José Antonio Forteza, 1737
9
Trabajos de Iesus
qr C el.eftima>y otras virtu- Vno de los regalos que ios hombres hazen ordinariamp - tea los cuerpos, y q-ie mayor parte de la vida yhazienda les £ ''V*'** gafta,es en blufear inuencipnei " para- librarlos délas injurias,' mudanzas, vafpere^as ...
Tome de Jesús ((O.E.S.A)), Alejo de Meneses (Arzobispo de Braga.), Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1642
10
Novena parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Sale Crotaldo ^eßldo de negro ^'f Li- fardo en trage de calino. tif- Efto queja afsl tratado. -. Cror.La diligencia es mayor, que pudo blufear mi amor, que pudo luilartu cuidado. tif. Tendràs,enfin,-vn criado,- , ladrón de caía, de quien puedas fiarte, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUFEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blufear în contextul următoarelor știri.
1
La presión que aún ejerce Sergio Jadue a 100 días de su escape
... cachaba al tiro cuando se lo querían cagar. Y era muy bueno para blufear, para cagarse a los demás negociando. Más que presidente de la ANFP, Sergio fue ... «AS, Feb 16»
2
La mano póker de British American Tobacco
Es tan difícil ganar, que lo que muchos jugadores hacen es mentir o al menos blufear: apostar en grande para hacer creer a los demás que sus cartas son ... «Cooperativa.cl, Aug 15»
3
Matko Koljatic
La tesis de Carr era simple: en los negocios, al igual que en el póker, está permitido “blufear”. “Para ganar” -y esta es una cita textual del artículo de Carr- “tanto ... «Diario Financiero, Iun 15»
4
Ley del 'Montes': ¿Y si Timochenko se queda en La Habana?
Una cosa es blufear a las Farc y otra muy distintas es pretender hacerlo con el país. Mientras las Farc viven del montaje y la mentira, los colombianos han ... «El Heraldo, Oct 14»
5
Plebiscito de 1988: Una conmemoración poco convincente
... esa tarea, primero había que demostrar estar en posesión de fuerza suficiente para poder enfrentar al antagonista y no, simplemente, 'blufear' frente a él. «Rebelión, Oct 13»
6
Iván Fuentes en horas previas a reunión: "El Gobierno no debiera ...
El truco es un juego de naipe español típico de la Patagonia cuya esencia es blufear y convencer al oponente de que se tiene cartas ganadoras para ... «El Mercurio OnLine, Mar 12»
7
Andrés Allamand: "No puedo confundir mis emociones privadas con ...
En esto, me había recalcado, no se puede blufear. He tenido muy en cuenta esa observación en estos días. Sus palabras me han vuelto a la mente una y otra ... «latercera.com, Sep 11»

IMAGINILE BLUFEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blufear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blufear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO