Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocatero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCATERO ÎN SPANIOLĂ

bo · ca · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCATERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCATERO

bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas
bocazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Sinonimele și antonimele bocatero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bocatero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCATERO

Găsește traducerea bocatero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bocatero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocatero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bocatero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bocatero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sandwich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bocatero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bocatero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bocatero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bocatero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bocatero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bocatero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bocatero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bocatero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bocatero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bocatero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bocatero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bocatero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bocatero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bocatero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bocatero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bocatero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bocatero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bocatero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bocatero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bocatero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bocatero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bocatero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bocatero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocatero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCATERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocatero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocatero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocatero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCATERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocatero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocatero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocatero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCATERO»

Descoperă întrebuințarea bocatero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocatero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 122, 130 blancuzco 68, 69, 79 blandengue 78 blandongo 236 blanducho 9, 78 blandujo 9 blanquinoso 75 bobada 218 bobalicón 73 bobazo 193 bobazo.a 19, 192 bobolongo 24, 235, 236, 245 bobolongo.a 234 bocatero 199 bocatero.a ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Bocadillo N. s. m.— Dulce blando y suave, hecho de Buniato; parecido a la Cafiroleta. Bocado de la Réina Dulce hecho de la clara del huevo batida, leche, algo de harina, almívar y luego regado con la yema. Bocatero, ra.— N. adj.— vulg.
Esteban PICHARDO, 1861
3
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Bocatero, ra.— jf. adj.— vuig.— La persona que habla mucho y obra poco, jactándose de alguna ventaja o propiedad inciertas. Otros dicen Bocon. Bocina, — N. s. f. — Cada una de las dos piezas de metal que cubren ambos estremos ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
4
El libro de las groserías: o, La pendejada de saber un ...
BOCATERO, A.adjUtcs coloq 1 . Se dice de la persona charlatana, parlanchina o locuaz. 2. Baladrón, fanfarrón. 3. Murmurador, maldiciente. BROLLERO, adj U tc s coloq. Se dice de la persona embustera, chismosa o enredadora.
Misael Salazar Léidenz, Alexis Márquez Rodríguez, Manuel Bermúdez, 1994
5
De Voz en Vos: Diccionario Maracucho de Buenas, Regulares y ...
Tiene como sinónimo mojonero ("El bocatero de Sílfido estuvo en Caracas dos días y vino hablando caraqueño, pero cuando estuvo cuatro años en los Andes no vino hablando gocho" o "Cástulo era tan bocatero que no le cabía DE VOZ E«  ...
Humberto Chacín Fuenmayor, 2007
6
Los Nveve libros de los exemplos y virtvdes morales de ...
Y esto solamente dixo en verdad un oribre por su bocatero el mismoApolo dixo por la suya lo que sigue,con lo quál el crc dito verdadero de lo queadevinôla Sacerdotiza de Apolo fue primero que la muerte de Apio. Este en tienpo de la guerra ...
Valeri Màxim, 1631
7
Manual de oración y concierto de vida: en que se enseña con ...
... innea- que llegar á la bocatero debes notar, que la perfeveran- tem Domtm , * ut quit cía que fe te encarga, figuiendo á Chriílo tiene dos par- fréfri* monte fmfo tes. Que fon, caminar, y parar coivcl: tener velocidad y e'H1 ? Irm°w mmi. firmeza:  ...
Domingo Sánchez y Salazar, 1685
8
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
... peto régo de pedir jullicia , porque no queden los pecados ün caíligo^hale de dczir el cojifeíFor.que auaque efto fe diga bien con la bocatero que examine bien fu co- rac^on^porquelo regular y ordinario es, que fiempre queda enel coraron ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1612
9
Commento o repeticion del capitulo. Qua[n]do de ...
... gufto es,qua ma? fe entiende, trabajemos, no folamente oe fabelloe oe co20,v ГС53Г o cantarlo? a tono po: la bocatero aun oe cntcndellos v guibllo? conellalma,y ver qua ra ventaja Utcua la compoficion Oel cfpmtu ошшо, alaöell? umano, ...
Martín de Azpilcueta, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1560
10
Oracion panegirica: nueua executoria de limpieza y casa ...
... tenían precepto de ocultar eflaspartes,y no le tenían dela bocatero aorapodiin poaerfele ( que lo mifmoquefehazecongufto- fíendolibre,folocl redueirlo a obligacion, fuelcpaffarlo ape nofo,y a vezês aintoJerable,fegunes la condicion humana.) ...
Manuel de Vega ((O.C.)), 1662

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCATERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocatero în contextul următoarelor știri.
1
Pensamientos ejemplares
El calumniador, el hablador, el bocatero que habla al peso de la lengua no respeta el decoro de nadie y por lo tanto no tiene decoro, ni merece respeto. «La Prensa, Mai 16»
2
Nelson Artola amenaza a joven en República Dominicana
Este delicuencial tipejo, bocatero, maton al amenazar de muerte y en publico (ademas de estupido) ha cometido un flagrante delito, que amerita carcel, pero ... «La Prensa, Ian 16»
3
El nica en su palabra, un nuevo libro sobre el habla nicaragüense
... “pateyanque”, “perromocho” y “patechicle”; palabras formadas con sufijos, como “güevonazo”, “tufalera”, “bocatero”, “pichelero”,”valeverguista” y “guatusero”; ... «El Nuevo Diario, Feb 10»

IMAGINILE BOCATERO

bocatero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocatero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocatero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z