Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCAZO ÎN SPANIOLĂ

bo · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bocazo în dicționarul Spaniolă

Definiția bocazo în dicționar este o explozie care iese din gura găurii fără a produce un efect. En el diccionario castellano bocazo significa explosión que sale por la boca del barreno sin producir efecto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCAZO


batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
bodocazo
bo·do·ca·zo
cañocazo
ca·ño·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCAZO

bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas
boccato di cardenale

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCAZO

abanicazo
abrazo
brazo
capazo
chamacazo
embarazo
facazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Sinonimele și antonimele bocazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bocazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCAZO

Găsește traducerea bocazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bocazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bocazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bocazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bocazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bocazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bocazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bocazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bocazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bocazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bocazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bocazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bocazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bocazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bocazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bocazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bocazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bocazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bocazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bocazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bocazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bocazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bocazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bocazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bocazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bocazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bocazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCAZO»

Descoperă întrebuințarea bocazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de laboreo de minas; precedidos de algunas ...
Puede prenderse el cartucho. pero descargarse por la boca sin quebrantar la teen, entonces. se dice que ha dado bocazo. 2.° P116d8 arder la pajuelaj y la mecha , pero no prenderse. el cartucho, entonces ha dado mecha:o. En Sajonia se ...
Joaquín EZQUERRA DEL BAYO (Writer on Mining.), 1839
2
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
15 hacen solo la mitad del efecto, 5 dan bocazo y 4 mechazo. **. Es muy indeterminado el efecto que hace un barreno porque, esto depende de la calidad de la roca, de la profundidad del taladro, de la cantidad de pólvora, y de otra porcion ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
... los explosivos que hubieran podido ser proyectados con ellos, para destruirlos . Está prohibido profundizar los barrenos que hayan dado bocazo y los fondos que hayan quedado intactos después de la explosión, limpiarlos, retirar ...
Paul Galabru, 1977
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... culote del cartucho). blown sand I arena eólica I arena volandera. blown-fu.se indicator I indicador de fusible. blown-glass I vidrio soplado. blown-hollow I con sopladuras, cavernoso (metales). blow n-out shot I barreno que ha dado bocazo.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Revista minera, metalurgica y de ingenieria
El golpe de presión no fué lo suficientemente fuerte y el explosivo dio bocazo, descomponiéndose lentamente des~ pués de iniciado el fenómeno. Si, por el contrario, el golpe de los terrenos es su— ficientemente brusco, aquél se verifica  ...
6
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Bocas: Se llamó “bocas de quemar llamas” a unos homillos para beneficiar lamas, que usaban la planta yareta como combustible (Bolivia). Bocazo: Reventón que sale por la boca del barreno, sin producir los efectos esperados del explosivo.
Ricardo N. Alonso, 1995
7
Fuegos en minas de carbón
Los tiros en bordes, así como los que dan bocazo y deflagrantes, posiblemente suministran más monóxido de carbono. No existen hasta ahora investigaciones minuciosas sobre la cantidad de estos gases obtenida por kg de explosivo.
Pascual León Marco, 1992
8
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
¿»la I-'Í-t r-'Ï-a bobong babae 3 bobong lalaki 3 boca 2.4 boca abajo, caer de 2.4 boca, caer de 2.4 boca, cielo de 2.4 boca de la muerte, estar en la 2.4 bocao 5.7. 7 bocaza 2.2.4.2 bocazo 2.2.4.2 bocazón 2.2.4.2 bochorno 2.4 bocón 2.2.4.2.; ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
9
Manual de perforación y voladura de rocas
... Descabezamiento E = Cráter de bocazo El = Carga clesacoplada A continuación, se expone la influencia sobre los resultados de las voladuras de cada una de las variables indicadas y las tendencias actuales seguidas en su elección.
‎1994
10
Léxico de la construcción
BOCAZO. Explosión que se proyecta por la boca de barreno y no produce efecto. BOCEL. Moldura cilíndrica cuyo perfil tiene forma circular. Cepillo bocel. Cuarto bocel. Medio bocel. BOCELAR. Formar bocel. BOCELETE. Bocel. *BOCELINO.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocazo în contextul următoarelor știri.
1
Guía de la Calle del Infierno... para niños
... como se le conoce al platillo que se va elevando bruscamente para tirar a los niños, donde todos recuerdan el miedo a dar un bocazo cuando era pequeño. «abcdesevilla.es, Apr 16»
2
Wolverine inmortal tendrá corte sin censura
esto viene de deadpool cazador bocazo con esto quieren pareser a wolverine 2 carasterizarlo al personaje del comics como lo es tambien deadpool ahora me ... «Cine Premiere, Iul 13»
3
Guionistas de Deadpool hablan sobre el futuro del proyecto
... que lo convirtieron en un especie de deadpool ninja bocazo.no se el porque de fox y el miedo de hacer esta pelicula una cosa tamfacil como hacer wolverine ... «Cine Premiere, Mar 13»

IMAGINILE BOCAZO

bocazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z