Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocasucia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCASUCIA ÎN SPANIOLĂ

bo · ca · su · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCASUCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCASUCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocasucia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bocasucia

Bocasucia

"Bocasucia" este un album editat de Luis Pescetti, muzician și scriitor de cărți pentru copii. A fost înregistrată în recitaluri în Mexic și Argentina în 2003 și 2004 și distribuită în Mexic de Pentagrama Editions și în Argentina de Gobi Music. Nu se știe de ce are acest nume, dar poate pentru că CD-ul are niște piese pe care părinții nu le-ar plăcea, cum ar fi povestea "Moralitatea lui Juancito Tirapedos" sau "Somos hogos". Capacul discului, cu capacul din spate, este verde. Coperta aduce o fotografie a lui Luis cântând. Broșura reunește versurile cântecelor, instrucțiunile jocurilor și este ilustrată cu fotografii ale lui Luis, desene și meserii care trimit copii, scrisori și reproduceri ale unora dintre spectacolele sale. "Bocasucia" es un disco editado por Luis Pescetti, músico y escritor de libros para el público infantil. Fue grabado en recitales en México y Argentina durante los años 2003 y 2004, y distribuido en México por Ediciones Pentagrama, y en Argentina por Gobi Music. No se sabe porqué tiene ese nombre, pero quizás es por que el CD tiene algunos tracks que podrían no gustarle a los padres, como el cuento "Moralidad de Juancito Tirapedos" o "Somos puercos". La portada del disco, con la contraportada, es verde. La portada trae una foto de Luis cantando. El librito trae, por vez 1ª, junto con las letras de las canciones, las instrucciones de los juegos, y viene ilustrado con fotos de Luis, dibujos y manualidades que le envían los niños, cartas y reproducciones de algunos boletos de sus espectáculos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocasucia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCASUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCASUCIA

bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera
bocatoma
bocatoreña
bocatoreño
bocaza
bocazas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCASUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Sinonimele și antonimele bocasucia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bocasucia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCASUCIA

Găsește traducerea bocasucia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bocasucia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocasucia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bocasucia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bocasucia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dirty mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bocasucia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bocasucia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bocasucia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bocasucia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bocasucia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bocasucia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bocasucia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bocasucia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bocasucia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bocasucia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bocasucia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bocasucia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bocasucia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bocasucia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bocasucia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bocasucia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bocasucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bocasucia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bocasucia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bocasucia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bocasucia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bocasucia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bocasucia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocasucia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCASUCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocasucia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocasucia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocasucia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCASUCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocasucia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocasucia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocasucia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCASUCIA»

Descoperă întrebuințarea bocasucia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocasucia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Animales que hablan, que vuelan y que caminan
EL ÚLTIMO PIAL Llegaron a la final los Bocasucia de Energía y los Invencibles de Orense. Los dos equipos tenían méritos de sobra para quedarse con el premio en el concurso de pialada de potros por equipos. Pero los Bocasucia tenían a ...
Spinelli Jorge Raúl
2
Debates en la cultura argentina, 2005-2006: Las creencias ...
Raúl Biaggioni Después de oír a estos dos muchachos no sé de qué hablar; sobre todo después de José Emilio, que me ahorró todo el tema de lo que es el bocasucia en la historia del teatro. Hizo una reseña magnífica. Yo podría también ...
Osvaldo Pedroso, 2007
3
Yo zorra, tú niña bien
... mibrasier, mi vestido,mi bolsa; traté de arreglarme. Pregunté alos meseros si teníancafé. Me dijeron que no, asíque pedí un refrescode cola; bebícasi todo. Pasé albaño, me lavéla cara... Sentía la bocasucia yno llevaba micepillo de dientes.
Elena Sevilla, 2013
4
Enrique IV Segunda Parte
No lo dejéis subir; es el canalla más bocasucia de Inglaterra. SlEMPRELISTA Si es camorrista, no lo dejéis subir. No, a fe mía, no, que yo debo convivir con mis convecinos. Camorrees no. Tengo mi buen nombre y mi honor está entre los más ...
William Shakespeare, Mirta Rosenberg
5
Romances. Obra completa 4
Y en caso de que algún bocasucia, pongamos, le dé por malinterpretar y cuele una grosería, él hace que la muchacha responda «Ay, señor, tráteme bien», y lo despacha. POLIXENO Un sujeto talentoso. CLOWN Hombre, nos estás hablando  ...
William Shakespeare, 2012
6
Doble crimen
... él llamaba palabras ralas, un representante del bien no podía tomarse la libertad de hablar mal, según él policía significaba limpieza y por ende no podía serlo un bocasucia. No era la primera ocasión en que el subco me hacía firmar en el ...
Ariel Magnus, 2010
7
Kalilo Ali, Y Byron Su Perro
Eres un epigono peludo;un arrendajo baboso ;un gregario sudalenguas un plagiario bocasucia ;remedador burriciego;una mona perrigorda Desde ahora te llamaré contodos estos apelativos que mereces por cara perro dura ,eres un perro ...
José María Rius Galindo
8
Julián, el diablo en el pelo: novela
Y ahí quedaron: el chofer parado junto a la camioneta, empeñado en demostrar que no perdía la tranquilidad; el Cubano bocasucia denostando, hasta que enredó la cola entre las patas y se fue. Pensaba bastante en Julián, formando mil ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
9
Discursos politicos, y morales en cartas apologeticas, ...
Pues como MdrUt confenrimos , los que somos hi/'os de tan buena Exce?' Madre , q sea suSanto nombrcbLasfemado por vna ïtCásti- v^ Ramera amancebada ? Y que pronuncie» con su tiddd en bocasucia en publico Tcatro las palabras>que ...
Gonzalo Navarro, José Navarro Castellanos, 1684
10
Cuento de invierno
Y en caso de que algún bocasucia, pongamos, le dé por malinterpretar y cuele una grosería, él hace que la muchacha responda "Ay, señor, tráteme bien" y lo despacha. POLIXENO Un sujeto talentoso. CLOWN Hombre, nos estás hablando  ...
William Shakespeare, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCASUCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocasucia în contextul următoarelor știri.
1
Jay Z, Eminem, Slick Rick y otros recuerdan a Muhammad Ali
Ali era hip hop: era ardiente, bocasucia, era un poeta fuerte y podía improvisar. Tampoco tenía miedo de abordar de frente las relaciones de raza. Y a los ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
2
Bocasucias: los insultos y exabruptos de la campaña presidencial
Bocasucias: los insultos y exabruptos de la campaña presidencial. Candidatos y dirigentes protagonizaron polémicas por el tono subido de sus declaraciones. «TN.com.ar, Nov 15»
3
Una campaña que da que hablar: niñas que "insultan" contra la ...
... reúne a niñas de varias edades y etnias que pasan de ser adorables hadas y princesitas a auténticas "bocasucias" que gesticulan como adultas enojadas. «Ciudad.com, Oct 14»
4
Las enseñanzas del "cura gaucho"
No es verdad que fuera bocasucia y malhablado; era zafado simplemente cuando convenía, como debe ser cualquier varón. Y era tierno como un cordero, ... «El Liberal Digital, Sep 13»
5
Mariana Enriquez
Adele, bocasucia, borrachina y con un acento impenetrable parece ser el reemplazo de Amy Winehouse, que no consigue recuperarse. Pero tiene algo más. «Página 12, Iul 11»
6
Risas nuestras
Su conductora principal es otro personaje extraño para nuestra descolorida TV: Verónica Lozano. Bocasucia, rápida, bella y casada con el Corcho Rodríguez ... «Página 12, Nov 10»
7
Cómo escribo la continuación de Frin
(7) y preparé dos discos más: Bocasucia (8), que salió en el 2004, y Qué público de porquería, que saldrá en el 2005. Sin embargo, como en un segundo plano, ... «Imaginaria, Apr 05»
8
Vivir para contarlo
Vos no sos santo de mi devoción, ya te lo dije mil veces; siempre me caíste para el culo porque sos un fanfarrón y un bocasucia. El Zacarías me dice que si me ... «Colón Doce, Apr 04»

IMAGINILE BOCASUCIA

bocasucia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocasucia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocasucia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z