Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocanada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCANADA ÎN SPANIOLĂ

bo · ca · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCANADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bocanada (album)

Bocanada (álbum)

Bocanada este al doilea album solo al muzicianului rockist argentinian Gustavo Cerati, primul după dizolvarea lui Soda Stereo. Se consideră astăzi ca o capodoperă a muzicianului și o lucrare esențială pentru muzica hispanică. A primit recenzii excelente atât de la specialiști, cât și de la fani. Site-ul critic al muzicii lui Allmusic la evaluat pe 4 1/2 stele din 5. În afară de faptul că este un rating ridicat, aceasta provoacă o mai mare relevanță, deoarece nu este foarte comun pentru acest site să evalueze atât de bine un album latin. Unul dintre cele mai importante momente ale albumului este că în el fiecare detaliu a fost conceput ca un întreg, cu o regularitate care aminteste puțin de albumul conceptual al piesei Soda Stereo Animal Song, chiar dacă sonoritatea nu este aceeași. Bocanada es el segundo disco solista del músico de rock argentino Gustavo Cerati, el primero luego de la disolución de Soda Stereo. Es considerado hasta el día de hoy como una obra maestra del músico y un trabajo esencial para la música hispana. Recibió excelentes críticas, tanto de los especialistas como de los fanáticos. La web de crítica musical Allmusic, lo calificó con 4 1/2 estrellas de 5 posibles. Además de ser una calificación alta, causa más relevancia porque no es muy común que esta web evalúe tan bien a un álbum latino. Una de las cosas destacables del disco, es que en el mismo, cada detalle ha sido concebido como un todo, con una regularidad que recuerda un poco al álbum conceptual de Soda Stereo Canción Animal, aun cuando la sonoridad no sea la misma.

Definiția bocanada în dicționarul Spaniolă

Definiția bocanadei în dicționar este cantitatea de lichid care este luată o dată în gură sau aruncată din ea. O altă semnificație a pufului în dicționar este și o porțiune de fum care este aruncat când este fumat. La definición de bocanada en el diccionario castellano es cantidad de líquido que de una vez se toma en la boca o se arroja de ella. Otro significado de bocanada en el diccionario es también porción de humo que se echa cuando se fuma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bocanada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCANADA

bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Sinonimele și antonimele bocanada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOCANADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bocanada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bocanada

Traducerea «bocanada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCANADA

Găsește traducerea bocanada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bocanada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocanada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

喷气
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bocanada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

puff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एहसास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дуновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lufada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফুঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouffée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bau busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헛 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hơi rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திடீரென
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वार्याची झुळूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soffio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pufăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φύσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

whiff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocanada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCANADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocanada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocanada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocanada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCANADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocanada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocanada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocanada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCANADA»

Descoperă întrebuințarea bocanada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocanada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía fácil de meditación
... conscientemente, espira conscientemente. Al espirar una larga bocanada de aire sabe que «espiro una larga bocanada de aire»; al inspirar una larga bocanada de aire sabe que «inspiro una larga bocanada de aire». Al espirar una corta ...
David Fontana, 2000
2
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
15. LA. BOCANADA. BÁSICA. DE. BONDAD. Buenos días. Estoy muy contento de estar aquí. Me sorprende la dulzura y la amabilidad de todos ustedes, pero espero que haya algún cinismo subyacente también. Empezamos dando los ...
Chögyam Trungpa, 2002
3
Cuentos
Sólo recuerdo a aquel hombre que parecía un pequeñoburgués, que no paraba de gritarme: «¡Le brotó una bocanada de sangre por la boca! ¡Una bocanada de sangre!», mientras señalaba la sangre que había en la piedra. Creo que toqué ...
Fiódor M. Dostoievski, 2011
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Poner una pica en Flandes. Maximis periculis aliquid consequi. GLOPADA. f. Porció de lfquit que cab en la boca. Buchada, bocanada, sorbo, llaustus, us. || La sancb, vi, fum, etc. que 's llánsa per la boca. Bocanada. Ex bucea longa eraissio.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana
Entrando una bocanada de acreedores, embistieron con ellas. bocanada de viento. El golpe de ayre que viene ó entra de repente y se suspende luego. Aeris subitus, & vehemens fiatus. echar bocanadas. Fras. que vale jactarse de valor ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
Sale una bocanada de aire; entra una bocanada de aire. La misma bocanada de aire que sale vuelve a entrar al cabo de un tiempo, y la misma bocanada de aire que entra vuelve a salir al cabo de un tiempo. Inspirar es la vida, espirar es la ...
Osho, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Manic* extre- mitas, bracbiijuncluram perfirmgens. Esteb. sol. 116. Unas me las quitaban , y otras me las diezmaban^ emboscándolas en los tocádos, y ocultándolas en las bocamangas. BOCANADA, s. f. La cantidád de liquór que se puede ...
8
El Asma En Un Minuto: Lo Que Usted Necesita Saber
Ponga una bocanada de medicamento en la cámara. • Respire hacia adentro inmediatamente e inhale profundamente por tres a cinco segundos. • Contenga la respiración por 10 segundos. • Quítese la cámara de la boca y exhale. • Espere ...
Thomas F. Plaut, 2005
9
Cell
Otra bocanada de aire. Clay fue vagamente consciente de que Tomse echaba a reír y le propinaba palmadas en la espalda. —Nunca habría imaginado... — bocanada y bocanada— que correr por encima de la gente fuera tan... difícil.
Stephen King, 2012
10
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
Y, recordando a Manzoni, autor de esculturas vivas y ven- Hasta 1990 La Ribot había dirigido, junto con Blanca Calvo, la compañía Bocanada, una de las primeras formaciones de danza contemporánea que trabajaron en Madrid.
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCANADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocanada în contextul următoarelor știri.
1
Alternancia, bocanada de esperanza y anhelo de democracia: Corral
Javier Corral, el virtual gobernador electo de Chihuahua, aseveró que la alternancia elegida por los chihuahuenses es una bocanada de esperanza y anhelo ... «El Tiempo de México, Iun 16»
2
Bocanada de oxígeno para EE UU: 4-0 a Costa Rica
El anfitrión Estados Unidos revivió a puro gol el martes en la Copa América Centenario ante una deslucida Costa Rica, a la que le endosó un 4-0 que lo ... «Conmebol, Iun 16»
3
Bocanada de aire rural
A sólo 30 minutos de León te espera la naturaleza que te gusta, la tranquilidad que necesitas y las actividades que te apetecen. Las Campares ofrece ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
4
Bocanada de jazz
¿Qué surge de esa bocanada? Pues ahora un segundo disco, con más tinte jazzero, compuesto de seis canciones que dialogan con el funky, el rockabilly y las ... «Los Andes, Mai 16»
5
Sito lleva una bocanada de aire fresco a Mestalla
levante-emv | valencia Andrés Pascual Santonja «Sito» (Alcoi, 18/11/1996), tuvo la oportunidad ayer, a sus 19 años, de debutar con el primer equipo del ... «levante.emv.com, Mai 16»
6
Miguel Lozano desciende 123m en el mar con una bocanada de aire
A Tulamben, un pequeño pueblo de pescadores en la isla de Bali, peregrinan centenares de submarinistas con botellas de oxígeno que buscan, cerca de la ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Bocanada de humor fresco
A ver. Tampoco León es Lubitsch ni Berlanga? Es que repasando el entusiasmo crítico local, parecería que Kiki, el amor se hace era la comedia que desde ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Esteban: UNA BOCANADA DE AIRE FRESCO PARA EL CINE ...
No voy a decir que el filme Esteban es una pieza perfecta, ni que signará los destinos del cine cubano, pero de lo que si estoy segura es que es un soplo de ... «TV Cubana, Apr 16»
9
Miitomo es la bocanada de aire fresco que necesitaba Nintendo
Tras seguir perdiendo cuota de mercado y sin una consola que compita con la Xbox One de Microsoft o la PS4 de Sony, Nintendo encontró en Miitomo, ... «CNET en Español, Apr 16»
10
El avance de la justicia contra funcionarios corruptos “es una ...
El avance de la justicia contra funcionarios corruptos “es una bocanada de aire ... la gestión anterior “es una bocanada de aire fresco para una sociedad”. «Opinion Ciudadana, Apr 16»

IMAGINILE BOCANADA

bocanada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocanada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocanada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z