Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONA

La palabra bona procede del latín bonus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BONA ÎN SPANIOLĂ

bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bona în dicționarul Spaniolă

Definiția bona în dicționar este bună. En el diccionario castellano bona significa bueno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONA


barcelona
bar·ce·lo·na
campeona
cam·pe·o·na
cardona
car·do·na
casona
ca·so·na
corona
co·ro·na
culona
cu·lo·na
dona
do·na
escalona
es·ca·lo·na
leona
le·o·na
lona
lo·na
mona
mo·na
morona
mo·ro·na
ona
o·na
pamplona
pam·plo·na
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
silicona
si·li·co·na
tarragona
ta·rra·go·na
tetona
te·to·na
zona
zo·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONA

bon
bonachón
bonachona
bonachonería
bonaense
bonaerense
bonal
bonancible
bonanza
bonanzosa
bonanzoso
bonapartismo
bonapartista
bona
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONA

amazona
anfitriona
autóctona
azcona
bayona
bombona
cabrona
chingona
hormona
juguetona
llorona
mamona
nalgona
neurona
nipona
pelona
ramona
testosterona
tona
tumbona

Sinonimele și antonimele bona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONA

Găsește traducerea bona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

博纳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حسن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bonne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாறுபட்ட விதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bona

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BONA»

Barcelona es bona si la bolsa sona.
Puentes y fuentes, zamarra y campanas; Estella la bella, Pamplona la bona, Olite y Tafalla, la flor de Navarra y, sobre todo, puentes y aguas.
Pamplona la bona, Estella la bella, Olite y Tafalla la flor de Navarra y cerca esta Sanguesa que no les debe nada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONA»

Descoperă întrebuințarea bona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doña Bona
La trama de esta novela de ficción discurre por contados meses de la segunda mitad del siglo XVIII, el llamado también Siglo de las Luces, en el que acontecieron algunos significativos hechos contemplados aquí.
Mercedes Pérez Écija, 2013
2
Derecho romano clásico
Cuando el embargo del patrimonio personal o hereditario prevé la liquidación inmediata o diferida del patrimonio mediante la venditio bonorum sub hasta, se habla del missio in bona; en cambio, cuando el embargo del patrimonio ...
Fernando Betancourt, 2007
3
La paradoja de Caravaggio
Tamizando las inexactitudes y contradicciones de biógrafos e historiadores, el investigador Marco Bona Castellotti profundiza sobre la vida y obra del artista más influyente y controvertido del Seicento italiano, y arroja luz sobre los ...
Marco Bona Castellotti, 2011
4
Bona Nox
An illustrated presentation of Mozart's children's song in which the ox and the dark night try to scare Lotte who finally figures out how to face her fears and return home.
Wolfgang Amadeus Mozart, Eduardo Martínez, 2006
5
Bona Nit: empleada en piadosos exercicis y conversas ...
empleada en piadosos exercicis y conversas familiars molt útils per fomentar la devoció y la verdadera alegría. Front Cover.
‎1843
6
Annaeus: Anales de la tradición romanística
La missio in bona mariti propter dotem (embargo del patrimonio personal del marido por causa de la dote de la mujer). 8. La missio in bona eius cui heres non exstabit (embargo del patrimonio hereditario que no tiene heredero), a favor de los ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
7
Relacion del viage y saco de la ciudad de Bona en Barberia, ...
get.íia.que ¡oso- 4ros qu; yuan h?ziä la ciudat en vn punto vieron JascícaícrAs . echadasj la gente amba y elcfEefto del petarte :y de<ípucsiko ¿ida mucha y líG infinida archabucetia dentro el fucrtcjfe viero« «naibolathsenloako délos Tottion«  ...
‎1607
8
Kolombos Ena Reva-Reva (La Carta de Colón)
taravatua. Lau ese gau namodia daha lau henidia kava idia baina hamoaledia totona, bona ekalesia karana do idia abiadaea totona, badina lalokau bona kara namo ita eda Gaubada bona Gaubada Hahinena bona Castilian tanona ibounai  ...
Traducción al Motu (Papúa-Nueva Guinea) por John Kamona Ravusiro. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
9
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Bona confiscata propter delictum , an fiscus tencatur creditoribus , et quando non, n. 8. I. 10. tit. 2. part. 5. — Bona quando confiscantur ipso jure à tempore commissi criminis, tunc dominus donationem faceré non potest de eis, n. 2. 1.
Rey Don Alfonso, 1851
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
6. et scrumliim noslrara consuetudinen» c.i dicunliir bona ma- jorise, que de majori in majorero defcrunlur; unde suf- ficerel, quód bona vincularenlur iuter descendentes alicu- jus jure majorie, elsi non diceretur perpetuo, cúm verba testatoris ...
Gregorio López, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bona în contextul următoarelor știri.
1
Richard Bona despliega hoy sus variadas influencias musicales
La world music, el jazz y la fusión son los géneros que caracterizan las creaciones del bajista, vocalista y compositor Richard Bona, que vuelve a visitar el ... «Diario Córdoba, Iul 16»
2
Bona tarda a tothom i benvinguts a l'Estadi”
Su famosa frase 'Bona tarda a tothom i benvinguts a l'Estadi' volverá a sonar, como lo ha hecho cada encuentro en los últimos sesenta años, y volverá a ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
3
Bona nit i benvinguts a l'estadi...
El Barcelona ha perdido a parte de su escudo. Esta vez no se trata de la muerte de un jugador que levantara a la grada con sus acciones, de un entrenador que ... «AS, Apr 16»
4
Bona, finalista al Nobel de docentes: 'Estamos anclados en los años ...
Finalista en el Global Teacher Prize, considerado el Premio Nobel de los profesores, César Bona (Zaragoza, 1972) no se considera el mejor maestro de ... «El Mundo, Apr 16»
5
César Bona lamenta que la ley educativa sea una asignatura ...
El profesor aragonés César Bona, considerado como el mejor maestro de España tras ser el único español entre los 50 mejores maestros del mundo, ... «eldiario.es, Mar 16»
6
César Bona expone las claves para prevenir el fracaso escolar en el ...
El maestro César Bona ofrecerá este miércoles en el Centro Ibercaja Huesca la conferencia 'Escuchar para educar', en la que expondrá las claves y ... «20minutos.es, Feb 16»
7
César Bona: «Maestro es alguien que inspira para la vida»
El maestro César Bona, que fue uno de los 50 candidatos el Global Teacher Prize, el Premio Nobel de la educación, ha expresado este jueves en Toledo que ... «ABC.es, Feb 16»
8
“En España hay muchos César Bona”, por Javier Palazón
No conozco personalmente a César Bona. Seguro que es cuestión de tiempo que coincida con él en algún evento y, por supuesto, espero que podamos contar ... «Educación 3.0, Feb 16»
9
César Bona: "La misión de los maestros es abrir la puerta para que ...
"Es nuestra obligación que los niños vengan a gusto al colegio", ha afirmado César Bona en el Seminario Internacional de Educación Personalizada (SIEP), ... «20minutos.es, Feb 16»
10
César Bona: "La escuela debería enseñar a reflexionar y no a hacer ...
El profesor César Bona ha lamentado hoy, en una entrevista con Efe, que "la nota sigue pesando mucho" en el sistema educativo español, cuando la escuela ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»

IMAGINILE BONA

bona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z