Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOMBONA

La palabra bombona procede del francés bonbonne.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOMBONA ÎN SPANIOLĂ

bom · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bombona

Rezervor de gaz

Tanque de gas

Rezervorul de gaz, denominat, cilindru, cilindru, țeavă, tambo, sticlă sau balon de gaze în funcție de țară, este sistemul obișnuit de distribuție a gazului petrolier lichefiat, compus din butan și propan. Proporția dintre gaze variază în funcție de petrolul de origine și circa 40% butan 60% propan. Combustibilul este în formă lichidă și se evaporă în interiorul cilindrului în timp ce acesta este consumat, menținând presiunea de ieșire a gazului printr-un mecanism de reglare. El tanque de gas, denominado, bombona, cilindro, pipa, tambo, garrafa o balón de gas según el país, es el sistema habitual de distribución de gas licuado de petróleo, el cual está compuesto por butano y propano. La proporción entre los gases varía según el petróleo de origen, y ronda alrededor de 40% de butano 60% de propano. El combustible está en forma líquida, y se va evaporando en el interior de la bombona a medida que se consume, manteniéndose la presión de salida del gas mediante un mecanismo regulador.

Definiția bombona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bombonului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un vas rezistent, îngust, foarte plictisitor și de capacitate suficientă, care este folosit pentru transportul anumitor fluide. O altă semnificație a cilindrului în dicționar este vasul metalic foarte puternic, cilindric sau ars și etanșat ermetic. Se servește pentru a conține gaze sub presiune și lichide care, datorită faptului că sunt foarte volatile, cauzează presiuni mari dacă aburul este împiedicat să scape. Bombona este, de asemenea, un container metalic și cu înălțime redusă, în care sunt ținute tifon și bumbac, de obicei sterilizate. La primera definición de bombona en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija resistente, de boca estrecha, muy barriguda y de bastante capacidad, que se usa para el transporte de ciertos fluidos. Otro significado de bombona en el diccionario es vasija metálica muy resistente, de forma cilíndrica o acampanada y cierre hermético. Sirve para contener gases a presión y líquidos que, por ser muy volátiles, originan grandes presiones si se impide la salida del vapor. Bombona es también recipiente de metal cilíndrico y de poca altura, en el que se guardan gasas y algodones, por lo común esterilizados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bombona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBONA


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bona
bo·na
bribona
bri·bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
corbona
cor·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rabona
ra·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na
zumbona
zum·bo·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOMBONA

bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bombera
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín
bombo
bombón
bombonaje
bombonera
bombonería
bomborombillos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinonimele și antonimele bombona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOMBONA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bombona» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bombona

Traducerea «bombona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBONA

Găsește traducerea bombona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bombona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓶子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bombona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زجاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бутылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garrafa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouteille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

butelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пляшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπουκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bombona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBONA»

Descoperă întrebuințarea bombona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos básicos de anestesia y reanimación en medicina ...
Cómo calcular la cantidad de litros existentes en una bombona de oxígeno medicinal? Para ello multiplicamos la capacidad de la botella en cuestión por la presión que marca el manómetro de la misma. La capacidad es variable, existiendo ...
Ma Sol Carrasco Jiménez, 2007
2
Soldadura : principios y aplicaciones
El alto volumen de utilización de gas combustible requiere un inventario excesivo de bombonas y su gestión. Montando un sistema al por mayor elimina ambos inconvenientes. Presión. La presión en una bombona que contiene gas líquido ...
Larry Jeffus, 2009
3
ABC del aire acondicionado
Bombona d« suministro 2 a 60 kg Bombona de servicio. 1 a 2 kg Fig. 6-2. Tipos de bombonas para refrigerantes. refrigerante. El refrigerante puede tomarse directamente de esas bombonas de suministro o ser transferido a bombonas de  ...
Ernest Tricomi, 1979
4
Manual de modelismo
Suministro de aire a los pulverizadores y aerógrafos Los dos tipos de instrumentos necesitan una fuente de gas a presión, que puede adoptar diversas formas. Propelente líquido La fuente más popular es una bombona de gas líquido y es ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
No exponga la bombona a temperaturas por encima de los 54°C. • No perfore ni deje caer la bombona, y evite que se oxide. • No emplee ningún tipo de grasas y aceites (ni siquiera vaselina o bronceador) en ningún dispositivo que esté ...
Ellis & Associates, 2002
6
Resolución de problemas elementales de física y química
... kW·h se pueden obtener de una bombona de butano de 14 kg? Calculamos la energía proporcionada por una bombona de butano: 14 kg ·45,8 J/kg = 641,2 J. Como ya hemos visto en ejercicios anteriores 1 kW·h = 3,6·106 J. 641,2J·J10·6 ...
Hortensio Bailador Coscarón, María Luz Laveda Cano, 2008
7
Joyería artesanal
Los sopletes más potentes se conectan a una bombona mayor por medio de una manguera y un regulador. Cualquiera de los sopletes descritos puede usarse en joyería pero, en cualquier caso, el elegido ha de ir provisto de un quemador ...
Sylvia Wicks, 1996
8
Guía técnica de la acuariofilia
Este aspecto puede conservarse, pero muchos acuariófilos prefieren esculpir el material y proceder a todas las operaciones descritas antes (cubrir de resina y de arena). En cuanto al poliuretano en bombona, para la extrusión del material se ...
Jacques Teton, 2003
9
La responsabilidad civil por los daños causados por un ...
Como ocurre con la sentencia de 13 de junio de 1996 (RAJ, n.o 4.763), que versa sobre la posible responsabilidad de Repsol-Butano SA por la explosión producida por la fuga de gas de una bombona suministrada por la empresa citada.
Virginia Múrtula Lafuente, 2005
10
La protección del consumidor frente a los daños. ...
La sTs 2 de marzo 1990 (RJ 1990, 1659) desestima el recurso de casación interpuesto por «Butano, sA» y confirma la sentencia que condenó solidariamente al fabricante de la bombona y al distribuidor —y a la compañía de seguros hasta el ...
María Ángeles Parra Lucán, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombona în contextul următoarelor știri.
1
La bombona de butano cuesta a partir de este martes 11,85 euros ...
El precio máximo de la bombona de butano desde este martes es de 11,85 euros, impuestos incluidos, lo que supone un descenso del 4,9% con respecto a los ... «20minutos.es, Mai 16»
2
La bombona de butano baja su precio a 12,46 euros desde mañana
La bombona de butano no podrá costar más de 12,46 euros (impuestos incluidos) a partir de este martes. Es el nuevo precio que entra en vigor y que supone ... «EL PAÍS, Mar 16»
3
Negligencia en manipulación de bombonas de gas causó explosión ...
La calma que reinaba en el barrio La Polar, en San Francisco, se esfumó. A las 11:10 de la mañana de ayer, una explosión causada por unas bombonas de ... «Panorama.com.ve, Feb 16»
4
La Guardia Civil investiga la aparición de una bombona de butano ...
La Guardia Civil ha abierto una investigación para esclarecer las circunstancias y posible autoría de la aparición de una bombona de butano en el interior de ... «20minutos.es, Feb 16»
5
La bombona de butano sube desde mañana un 3,3% y costará 13,1 ...
La bombona de butano tradicional de 12,5 kilos, usada en unos 8 millones de hogares, costará a partir de mañana un máximo de 13,1 euros, lo que supone ... «20minutos.es, Ian 16»
6
La bombona de butano baja su precio 8 céntimos a partir de mañana
La bombona de butano tradicional de 12,5 kilos costará a partir de mañana de 12,68 euros, según cálculos del sector, lo que supone un descenso del 0,6 ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
7
Baja el precio de la bombona de butano: cuesta desde este martes ...
El Ministerio de Industria ha rebajado este lunes en 66 céntimos el precio máximo de la bombona de butano, hasta los 12,76 euros. Este descenso del 5% ha ... «20minutos.es, Sep 15»
8
El precio de la bombona de butano baja hoy un 5% y el del gas ...
El precio máximo de la bombona de butano baja desde este martes un 5%, por lo que pasa a costar un máximo de 12,76 euros, frente a los 13,42 euros ... «ecodiario, Sep 15»
9
El precio de la bombona de butano baja hoy un 5%, hasta un ...
El precio máximo de la bombona de butano baja este martes un 4,95%, por lo que pasa a costar un máximo de 13,42 euros, frente a los 14,12 euros anteriores, ... «ecodiario, Iul 15»
10
El precio de la bombona de butano baja esta semana un 5%, hasta ...
La bombona de butano tradicional (12,5 kilos) costará a partir del martes 14 de julio un máximo de 13,42 euros, lo que supone un descenso del 5% respecto a ... «20minutos.es, Iul 15»

IMAGINILE BOMBONA

bombona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bombona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z