Descarcă aplicația
educalingo
bondad

Înțelesul "bondad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONDAD

La palabra bondad procede del latín bonĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BONDAD ÎN SPANIOLĂ

bon · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONDAD ÎN SPANIOLĂ?

Bine (filozofie)

Bine este valoarea dată unei acțiuni a unui individ, este o înclinație naturală de a promova ceea ce este de dorit, motivat de o înțelegere a mediului, a oamenilor și / sau a lui însuși. Un set de acțiuni bune care susțin binele pentru individ. Unele religii, cum ar fi evreii și creștinii, contemplă istoria lumii ca o luptă istorică între Bine și Rău. Prin urmare, virtutea este promovată ca o modalitate a binelui și păcatul este luptat ca o cale a răului. Chiar și profețiile biblice prevăd, pentru viitor, triumful definitiv al Binelui peste Evil.

Definiția bondad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bunătății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de o calitate bună. O altă semnificație a bunătății în dicționar este o înclinație naturală de a face bine. Bunătatea este, de asemenea, o acțiune bună.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONDAD

cristiandad · hermandad · liviandad · malsindad · merindad · mezquindad · mohindad · mortandad · orfandad · ruindad · vecindad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONDAD

bonal · bonancible · bonanza · bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondadosa · bondadosamente · bondadoso · bondiola · bondosa · bondoso · boneta · bonetada · bonetazo · bonete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Sinonimele și antonimele bondad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BONDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bondad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BONDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bondad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bondad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONDAD

Găsește traducerea bondad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bondad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bondad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

善良
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bondad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

goodness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

доброта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bondade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধার্মিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bonté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Güte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaluhuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lòng tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நற்குணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चांगुलपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iyilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bontà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobroć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

доброта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bunătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goedheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

godhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

godhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bondad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bondad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bondad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bondad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BONDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bondad.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
3
George Eliot
La primera condición de la humana bondad es alguna cosa que amar; la segunda, alguna cosa que reverenciar.
4
Henri Lacordaire
La bondad -no el genio, ni la gloria, ni el amor- es lo que refleja la grandeza del alma humana.
5
Henri Lacordaire
Sobre todo sé bueno: la bondad, más que ninguna otra cosa, es lo que mejor desarma a los hombres.
6
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.
7
Jean-Jacques Rousseau
No sé imaginarme qué clase de bondad puede tener un libro si no es capaz de hacer buenos a sus lectores.
8
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
9
Michel E. De Montaigne
Una prueba de la propia bondad está en confiar en la bondad de los demás.
10
Ramón Llull
Persevera, con bondad, en tus empresas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BONDAD»

Bondad y dulzura, más que donaire, hermosura.
Bondad y hermosura, poco duran.
Con bondad se adquiere autoridad.
De dinero y de bondad, la mitad de la mitad.
La bondad, quien la tiene la da.
Las obras de caridad dicen quien es hombre de bondad.
Lleno es de bondad, quien nunca llegó a envidiar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONDAD»

Descoperă întrebuințarea bondad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bondad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bondad
In this title, children explore the reasons why they may feel caring, how to recognize feelings of caring, and appropriate action to take when they have those feelings.
Sarah Medina, 2007
2
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
"Con la pluma filosa que lo caracteriza, Fernando Villegas se pasea por las calles de Santiago para radiografiar a los distintos tipos de chilenos que conforman la fauna local: son los personajes que pueblan una sociedad que de tanto ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
3
Sobre la bondad: una breve introducción a la ética
Simon Blackburn, autor del best seller Pensar, estructura este libro alrededor de estas y otras amenazas dirigidas contra la etica.
Simon Blackburn, 2002
4
Bondad moral e inteligencia ética: Nueve ensayos de la ética ...
«En nuestros días la situación respecto de los valores y la ética fundada en ellos resulta realmente sorprendente.
Juan Miguel Palacios García, 2010
5
El cosmos y la bondad en el taoísmo
Perfect for those interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2009
6
Bondad moral e inteligencia ética: Nueve ensayos de la ética ...
«En nuestros días la situación respecto de los valores y la ética fundada en ellos resulta realmente sorprendente.
Juan Miguel Palacios, 2008
7
Actos espontáneos de bondad
Para que los actos de bondad florezcan necesitamos empezar por el más difícil de todos los sitios: nuestros propios corazones. Para obtener una abundante cosecha de actos espontáneos de bondad, hemos de comenzar por nosotros mismos.
Conari Press, 1998
8
La influencia del olor de los cruasanes calientes sobre la ...
La influencia del olor de los cruasanes calientes sobre la bondad humana es una introducción general a la ética que no pretende enseñar a vivir ni exponer la historia de las ideas morales, sino ofrecer herramientas intelectuales que ...
Ruwen Ogien, 2012
9
Bondad Natural: Una Visión Naturalista de la ética
En este significativo ensayo, Philippa Foot recupera esta idea y la fundamenta en una interpretacion de la bondad humana como algo dependiente de la naturaleza de nuestra especie. En mas de un sentido, la obra demuestra una gran integridad.
Philippa Foot, 2002
10
Estadistica Basica Un enfoque no parametrico
En este capítulo también se introducen las pruebas de bondad de ajuste de Kolmogorov-Smirnov y la de Anderson-Darling. 3. 1 PRUEBAS DE BONDAD DE AJUSTE USANDO LA DISTRIBUCIÓN JI- CUADRADA Para pruebas de Bondad de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bondad în contextul următoarelor știri.
1
La bondad en lo cotidiano
Nunca acabaríamos con las historias de personajes anónimos que permiten con su actuar diario que la vida fluya y la bondad constante cambie la vida de ... «e-consulta, Iul 16»
2
GLORIA TORNER, PICK Y LA BONDAD
Fue un acto inolvidable entregarle en Málaga “La escalera de la vida”, y comprobar su agradecimiento, mostrando bondad con sus semejantes, al igual que ... «Popular TV Cantabria, Iul 16»
3
Benedicto XVI a Francisco: Su bondad es el lugar donde vivo y ...
Gracias por su bondad, -desde el primer momento de la elección, en cada momento de mi vida aquí-, que me llega adentro, me lleva interiormente... Realmente ... «Rome Reports, Iun 16»
4
El lapsus de 'Geras': tiempo y espacio perdidos, pero no la bondad y ...
Fue encontrado hasta ayer al mediodía en Concepción del Oro, Zacatecas, y si está vivo es gracias a la bondad de muchas personas, quienes sin conocerlo lo ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
5
Joshua Abrams: «Nuestra música promueve la bondad y la armonía»
El compositor y multiinstrumentista Joshua Abrams ha grabado ocho discos, colaborado en más de cien grabaciones de diferentes recopilaciones y compuesto ... «ABC.es, Iun 16»
6
“Galardón a la bondad”: Gloria Estrella Pérez
"Es un galardón a la bondad, a la labor social de todo el equipo que nos hemos sumado en estos 31 años de vida religiosa que tengo, de tantas personas que ... «El Vigia.net, Mai 16»
7
El adiós de Benito: 'La bondad de los gorditos'
Quizá el hecho de vivir tan cerca el uno del otro, los dos en la sierra de Madrid; tal vez la simple inercia de todo lo vivido; quizá la bondad de los gorditos. «El Mundo, Mai 16»
8
Bondad y trabajo incansable, eso quiero ofrecer a Tuxtepec ...
-Tuxtepec es un pueblo sin limitaciones, es un pueblo bueno que ha cometido el error de los corazones nobles de confiar en quienes se han envilecido por ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Mai 16»
9
Nuestra bondad teórica
VAMPIRO. Es agradable que Pablo Iglesias regale libros. A Pedro Sánchez lo obsequió con la 'Historia del baloncesto en España', aunque no lo hizo para ... «El Periódico, Apr 16»
10
Carbonell “vomita” sus memorias “tarantuleras” en un acto de ...
... de las drogas a la bisexualidad, y el camino de su éxito, en la música, el humor y el cine, en El mundo de la tarántula: “Las he escrito en un acto de bondad, ... «Noticias de Álava, Mar 16»

IMAGINILE BONDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bondad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bondad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO