Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bondoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONDOSO ÎN SPANIOLĂ

bon · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONDOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONDOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bondoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bondoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bondoso înseamnă amabil. En el diccionario castellano bondoso significa bondadoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bondoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONDOSO


abondoso
a·bon·do·so
abundoso
a·bun·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
chandoso
chan·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
fachendoso
fa·chen·do·so
frondoso
fron·do·so
hacendoso
ha·cen·do·so
jacarandoso
ja·ca·ran·do·so
mendoso
men·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ondoso
on·do·so
quebrandoso
que·bran·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
verdoso
ver·do·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONDOSO

bonapartista
bonasí
bonaventuriano
bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
boneta
bonetada
bonetazo
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONDOSO

caldoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
guardoso
habilidoso
impiadoso
izquierdoso
lodoso
maldadoso
miedoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
piadoso
saudoso
sidoso
sudoso
vanidoso
veleidoso

Sinonimele și antonimele bondoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bondoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONDOSO

Găsește traducerea bondoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bondoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bondoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bondoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bondoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Kind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bondoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bondoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bondoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bondoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bondoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bondoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bondoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bondoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bondoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bondoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bondoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bondoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bondoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bondoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bondoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bondoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bondoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bondoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bondoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bondoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bondoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bondoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bondoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bondoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONDOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bondoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bondoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bondoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONDOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bondoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bondoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bondoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONDOSO»

Descoperă întrebuințarea bondoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bondoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jordán
Qué distinto era el caso de Darío Guzmán. el angélico, el iluminado, el cálido, el "Bondoso". Mi amistad con Darío Guzmán venía de lejos. Cuando estudiante, visitaba a menudo la vieja "Covachuela del Bondoso". Era una pequeña librería  ...
Juan Pedro Gómez, 2004
2
Los Hermanos de mi Taller
Cada tarde en la Plaza Alta de la ciudad, un hombre llamado Bondoso se instalaba con una máquina de hacer fotos, e inmediatamente era increpado por guasones que le decían que la máquina no servía. El demagogo hablaba en voz alta ...
Jesús Castro García
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
2177 65 Nadia dixera, nadia, que o rexo mar dos ártabros 2178 —agora tan bondoso, tan tranquío, 2179 tan ido, tan sin azo, que nin sinte as apretas 70 nin os bicos salgados das ondas que namoran 2180 cô seu sinxel falar bergantiñano—, ...
Villar González, Arximiro B.
4
Espanhol Em 3500 Palavras
... infeliz infeliz querido querido mimado mimado rígido rígido bondoso bondoso educado educado maldoso malévolo cabeçudo cabeza dura obediente obediente desobediente desobediente apaixonado enamorado 13 triste triste amigável ...
Thierry Belhassen, 1997
5
Luiz de Camões: semanario instructivo
'D. José de Moura Coutinbo, cuja morte chora ainda hoje, coberia de luto, a Egreja La- mecense. Caracter bondoso, aflavel e caritativo, perdeu n'elle a diocese de Lamego u m prelado exemplar, e a egreja portuguesa um dos stus mais illus- ...
6
Novelas
UN. AVISO. AO. BONDOSO. LEUTOR. OR si che pega a ventoleira, leutor atnabre, de recorrel-os catro borranchos estampados nestas brancas follas, no- me leves á mal que eu d'antemán che diga algunhas poucas parolas acerca do caletre ...
Antonio López Ferreiro, 1953
7
Himnos de fe y alabanza
266 Dejad a los Niños Venir a Mí Llama bondoso a los niños Jesús, Llama bondoso a los niños Jesús, Llama bondoso a los niños Jesús, Su voz puedo oír. CORO: Dejad que vengan los niños a mí. Dejad que vengan los niños a mí.
‎1961
8
Las vidas paralelas de Plutarco
Con instancia á los Dioses me otorgaran . r Pasar unido con Cimon mis dias, Senectud regalona asegurando Con este hombre divino , el mas bondoso Y mas obsequiador entre los Griegos; . Pero dejóme y se ausentó primero. - . j ; Gorgias  ...
Plutarch, 1830
9
Las comedias de don Pedro Calderon de la Barca
La fantasía se traslada al instante á la corte de Felipe IV , príncipe tan desgraciado en sus em— presas políticas , como bondoso y amable en su vida particular. Acompañamos á Calderon al Parque, a donde las damas de aquel siglo, no tan ...
Pedro Calderón de la Barca, 1826
10
El decámeron español: ó, Coleccion de various hechos ...
... bondoso I'y pacífico;,- reclamaron bie,— nes _ que nunca, les':habjan permanecido; ' por lo que. el, Conde ...
Vicente Rodríguez de Arellano y el Arco, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONDOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bondoso în contextul următoarelor știri.
1
Dona Maria, mãe de Dante, enaltece coração bondoso e irmãos ...
O beijo fraterno e os abraços recebidos do filho Dante Martins de Oliveira, principalmente na chegada e na partida de cada viagem, ainda estão vivos na ... «Olhar Direto, Iul 16»
2
Moimenta no sobe e desce, e sobe…
O presidente do clube, Hugo Bondoso admite que a passagem pelo nacional foi uma mais valia que contribuiu para o sucesso da equipa nesta época, no ... «Jornal do Centro, Iun 16»
3
Robbie Lawler diz que Nate Diaz foi 'bondoso' com Conor McGregor ...
Na última quarta-feira (8), em entrevista ao canal “WSB-TV”, em Atlanta (EUA), para a promoção do UFC 201, que acontece no dia 30 de julho, Robbie Lawler, ... «Boa Informação, Iun 16»
4
O testemunho de uma mãe que perdeu dois filhos para o Estado ...
Um jovem bondoso, calmo e dedicado à família. É assim que o quarto jihadista do grupo responsável pela execução de 27 pessoas na Síria, é descrito pela ... «TVI24, Mai 16»
5
Com 69 anos de casados, idosos fazem ensaio fotográfico e viram ...
"O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha. Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não ... «O POVO Online, Mai 16»
6
Ensaio fotográfico registra o amor de casal que comemora 69 anos ...
“O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha. Não maltrata, não procura seus interesses, não se ira facilmente, não ... «GreenMe.com.br, Mai 16»
7
Estudos mostram que brasileiro teria em sua maioria perfil ...
... para dizer que ele discutiu, em um de seus livros, que “a característica do brasileiro não é ser bondoso, mas cruel e hostil. Bom exemplo é o que é propagado ... «Estado de Minas, Apr 16»
8
Estado Islâmico confirma morte de um de seus principais carrascos
... o carrasco do grupo em um texto divulgado na internet, considerando-o um integrante "bondoso, misericordioso e bondoso com os 'crentes' no jihadismo". «Último Segundo - iG, Ian 16»
9
As ruas de Filadélfia
... semi-arruinado pelo botox e pelas plásticas faz sentido: é a imagem de um monstro bondoso, um Frankenstein surpreendido por ser aceite pelos humanos. «Público.pt, Dec 15»
10
As faces do amor
Ninguém melhor do que São Paulo expressou as exigências do verdadeiro amor: “O amor é paciente, O amor é bondoso. Não tem inveja. O amor não é ... «Aleteia PT, Dec 15»

IMAGINILE BONDOSO

bondoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bondoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bondoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z