Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boquirrubia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOQUIRRUBIA

La palabra boquirrubia procede de boca y rubio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOQUIRRUBIA ÎN SPANIOLĂ

bo · qui · rru · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUIRRUBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUIRRUBIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquirrubia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boquirrubia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a boquirrubia în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că, fără nici o nevoie sau rezervare, spune cât de mult știe. Un alt sens al boquirrubia în dicționar este lipsit de experiență, sincer. Boquirrubia este, de asemenea, un copil presupus a fi drăguț și îndrăgostit. La primera definición de boquirrubia en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sin necesidad ni reserva dice cuanto sabe. Otro significado de boquirrubia en el diccionario es inexperto, candoroso. Boquirrubia es también mozalbete presumido de lindo y de enamorado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquirrubia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUIRRUBIA


alubia
lu·bia
barbirrubia
bar·bi·rru·bia
carrubia
ca·rru·bia
garrubia
ga·rru·bia
gubia
gu·bia
matarrubia
ma·ta·rru·bia
montubia
mon·tu·bia
nubia
nu·bia
pelirrubia
pe·li·rru·bia
rabirrubia
ra·bi·rru·bia
rubia
ru·bia
zubia
zu·bia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOQUIRRUBIA

boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUIRRUBIA

abia
agorafobia
anfibia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
libia
namibia
rabia
sabia
serbia
soberbia
tibia
turbia
xenofobia

Sinonimele și antonimele boquirrubia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boquirrubia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOQUIRRUBIA

Găsește traducerea boquirrubia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boquirrubia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquirrubia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boquirrubia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boquirrubia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boquetrubia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boquirrubia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boquirrubia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boquirrubia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boquirrubia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boquirrubia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boquirrubia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boquirrubia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boquirrubia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boquirrubia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boquirrubia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boquirrubia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boquirrubia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boquirrubia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boquirrubia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boquirrubia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boquirrubia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boquirrubia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boquirrubia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boquirrubia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boquirrubia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boquirrubia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boquirrubia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boquirrubia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boquirrubia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUIRRUBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boquirrubia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boquirrubia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boquirrubia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOQUIRRUBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boquirrubia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boquirrubia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boquirrubia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUIRRUBIA»

Descoperă întrebuințarea boquirrubia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquirrubia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
BaTO Pélaselas a tu abuela, boquirrubia en diente gelgo3, 10 1 acot. Bato, Ergasto: son nombres típicos de pastores o villanos en la literatura del Siglo de Oro. En Fortunas de Andrómeda y Perseo de Calderón, por ejemplo, salen dos ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
2
El tio Gil Mamüco
... estarse en casa en paz , que exponer* se á gastar y no ganarle , y á perder el crédito y la salud : \ bendito Dios ! j qué le falta á usted ? Bien se conoce, Blas, respondió el Tío Gil algo alterado , que eres criatura boquirrubia y poco experta.
D.F.V.Y.C.P., 1789
3
El Entretenido
... fera tu mudan ça fiemfru que yo la haga q de mi Je acuerde, Ay то cuela boquirrubia, pefia de la bellaca, como muerde, y que perdida que eret, y al punto lereplica la Jeñora: no f abes tu cuytadilla tomo no digazas de la cnbutbora lo que en ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1691
4
El siglo pitagorico y la vida de don Gregorio Guadaña
... j No ha de puffar ante mi* Soy mucho para maride* л ';v Г na hede poder fufm \i : л Una vifita del Pardo > /. Enfießa de Balfayn; , J. Por tu vida mi Semrü%:Á • Que marides por: ai Un Boquirrubia de ßenett Pues ay m la Сше шк ...
Antonio Enríquez Gómez, 1727
5
Obras en prosa: y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
A y mqçuela boquirrubia, y que perdida que eres, no labes tu cuitadilla lo que en tu.hermoíuia pierdes. Mira,que dinejrçs, valen buena cara,y años veinte, y no quxer$ yo de renta "ftias faÍ2es,nímas muebles. Quien te .mete en íer laurel? que  ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1664
6
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
... en hacer sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de un Cura , que se de- cia Agueda Ramos , boquirrubia , andorrera, y tan buena pesca como yo las he visto. Era tan pobre , que no tenia mas que el dia y la noche ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
7
Poesías de Don José Joaquin de Mora ...
... una novia rica, Jóven, bonita, elegante, Algo histérica y nerviosa, Pero muy robusta y ágil. Manirrota, y boquirrubia, Y que entre velos y trages, Se gasta un año con otro Tres mil pesos? — Ni de valde.
José Joaquín de Mora, 1853
8
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... y como habia de dar en comer tierra dio en cazcalear y en hacer. sefiitas y mas señitas , arrumacos y mas arrumacos á una moza de urt Cura que se decía Agueda Remos , boquirrubia , andorrera ? y tan buena pesca como yo las he visto.
Diego de Torres Villarroel, 1796
9
Don Pápis de Bobadilla ...
... ojialegre, boquirrubia, saltacharquillos, muy mona , mny pita , como un pinico de oro, y asi;, pero, ¡ diablos son demonios ! ahora veo que es una dama adusta, zahareña, que no da oídos á zalamerías, ni se deja •pellizcar '(io7j.
Rafael José de Crespo, 1829
10
Obras
... boca rubia; los mismos compuestos aplicados a una persona del sexo femenino varían un poco, pues en tal caso debe decirse cejijunta, boquirrubia. Lo mismo debe aplicarse a la palabra cascarrabias y a otras semejantes, que sin atender ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005

IMAGINILE BOQUIRRUBIA

boquirrubia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boquirrubia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boquirrubia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z