Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "premuerto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREMUERTO

La palabra premuerto procede del participio irregular de premorir; latín praemortŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREMUERTO ÎN SPANIOLĂ

pre · muer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMUERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMUERTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «premuerto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția premuerto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez premuerto înseamnă a spune despre o persoană: mort înainte de alta. En el diccionario castellano premuerto significa dicho de una persona: Muerta antes que otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «premuerto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREMUERTO

premioso
premir
premisa
premiso
premitir
premoción
premolar
premonición
premonitor
premonitoria
premonitorio
premonstratense
premoriencia
premoriente
premorir
premostrar
premostratense
premuerta
premunir
premura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Sinonimele și antonimele premuerto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «premuerto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMUERTO

Găsește traducerea premuerto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile premuerto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «premuerto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我先死
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

premuerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Premort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं के पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I المتوفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я умерший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I predeceased
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি predeceased
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je précédé dans la tombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya lebih dahulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Vorverstorbener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpredeceased
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 predeceased
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku rumiyin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi chết trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் predeceased
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी predeceased
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben ilk ölen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I predeceased
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I predeceased
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я померлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am de dinainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα προαπεβίωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek vooroorlede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag predeceased
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg predeceased
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a premuerto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMUERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «premuerto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale premuerto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «premuerto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMUERTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «premuerto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «premuerto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre premuerto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMUERTO»

Descoperă întrebuințarea premuerto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu premuerto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de un premuerto y otros cuentos cortos
Juan Alejandro Virgili Fernández. Índice Parte 1 Diario de un premuerto ................ ............................5 Parte 2 Nombres y otros cuentos cortos ................................51 Vlad ..................................................................53 Martin .
Juan Alejandro Virgili Fernández, 2008
2
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Reiteremos, pues, que si concurren hermanos con hijos de algún hermano premuerto al causante, los primeros heredan por cabezas, tomando partes iguales, o media porción los medio hermanos; y los hijos del hermano premuerto...
María Núñez Núñez, 2007
3
Las parejas de hecho como sujeto de las políticas familiares ...
Se exceptúa el caso de que el premuerto haya atribuido al superviviente el usufructo universal de la herencia con una duración temporal superior a un año. Este derecho se pierde si durante el año el interesado contrae matrimonio o pasa a ...
José Javier Ezquerra Ubero y Isabel Lázaro González
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
También puede reclamar la parte proporcional de los frutos y las rentas de la herencia percibidos desde el día de la muerte del conviviente o de su valor en dinero. b¡ Si no hay descendientes ni ascendientes del premuerto, en concurrencia ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
La condición jurídica del cónyuge viudo en el derecho ...
IV) LOS DERECHOS SUCESORIOS DEL CONYUGE VIUDO A) Sobre los bienes del cónyuge premuerto 1. El Derecho visigodo. En primer lugar, hemos de tener en cuenta que al cónyuge viudo le pueden llegar bienes del difunto a través de ...
Enrique Gacto Fernández, 1975
6
Derecho de sucesiones, presente y futuro
No se requiere un período mínimo de convivencia, pero es imprescindible que el premuerto y el sobreviviente hayan constituido una unión estable de pareja por lo que si dicha constitución se ha producido de forma automática, ...
UNIV. MURCIA, 2006
7
La reserva vidual
Igualmente se ha hecho referencia, para entender que no se trata del cónyuge premuerto, a la inclusión de esta posible desheredación dentro de la regulación de la reserva vidual, dado que si fuera el cónyuge premuerto el que desheredara  ...
Araceli Donado Vara, 2010
8
Derecho de sucesiones
Sus familiares más próximos son: un tío abuelo (B), hermano de su abuelo (A) premuerto (+); tres primos hermanos (t, t'j' 1"), hijos de su tío (T) premuerto (+) y a su vez hermano de su padre (P) igualmente premuerto (+); y un sobrino nieto (h')  ...
Francisco López Herrera, 1994
9
Traducción al castellano de los Usages y demás derechos de ...
La primera de ellas es la que se ha indicado , á saber, que los hijos del premuerto, si se entendian llamados , excluian á los substitutos ; porque teniendo un llamamiento propio no dependian del otro que pudiese tener el hijo premuerto, y en ...
Catalunya, 1833
10
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
La primera de ellas es la que se ha indicado , á saber, que los hijos del premuerto, si se entendian llamados , excluian á los substitutos ; porque teniendo un llamamiento propio no dependian del otro que pudiese tener el hijo premuerto, y en ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMUERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul premuerto în contextul următoarelor știri.
1
Denegación de pensión de viudedad por no comunicar al juzgado ...
"el legislador ha establecido, como posibles vías de acceso del miembro supérstite de la pareja a la pensión de viudedad causada por el premuerto, dos tipos ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Iul 16»
2
El Govern se queda con las herencias de los fallecidos sin testamento
El artículo 45 todavía mantiene la causalidad de la separación por parte del premuerto para determinar el derecho a la legítima del consorte viudo. Por esta ... «Diario de Ibiza, Iun 16»
3
No aprecia la Sala la nulidad del cuaderno particional realizado por ...
F) La contadora partidora adjudicó la casa con sus dependencias y anejos a los descendientes y herederos de don Bernardino, hijo premuerto de doña Fidela, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Iun 16»
4
El testamento en una pareja sin hijos: ¿Una necesidad imperiosa?
... fallecimiento del sobreviviente, en este caso, María, debía preverse quién sería heredero pues, por lógica de la vida, el otro había premuerto y no podía serlo. «Finanzas.com, Mar 16»
5
Entrevista a Gabriel Buades ya Miguel Ángel Pérez
A tal efecto, podemos decir que -en materia fiscal- el conviviente que sobreviva al miembro de la pareja premuerto tiene los mismos derechos y obligaciones ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
6
Fin de la "supremacía paterna": conozca las nuevas reglas que ...
En tanto, con respecto a los viudos, se establece quenpodrán continuar llevando el apellido de su cónyuge premuerto siempre y cuando no contraigan nuevas ... «iprofesional.com, Aug 15»
7
Julián Güitrón Fuentevilla
¿Procede en este caso el juicio testamentario ante un Notario, ante un Juez Familiar, qué ocurre con esos bienes? ¿La parte de la herencia del hijo premuerto, ... «El Sol de México, Mar 15»
8
Diabetes y el negocio de medicalizar la salud
Juan Gérvas ironizaba a este respecto: “Uno termina teniendo prediabetes, prehipertensión y estando premuerto”. ¿Pero quién se encarga de determinar estas ... «Periódico Diagonal, Feb 15»
9
Los Anjou, pretendientes al reino De Mallorca
Al morir el rey Roberto le sucedió su nieta Juana, pues el duque de Calabria había premuerto a su padre. Al mismo tiempo, durante estos años, un joven Jaime ... «Diario de Mallorca, Nov 13»
10
Casa y quinta de Anselmo Cifuentes
... Constancia con Vicente Innerárity; María con Anselmo Palacio, y Agapita con Anselmo Cienfuegos; y, además, que le había premuerto su único hijo varon, ... «La Nueva España, Sep 13»

IMAGINILE PREMUERTO

premuerto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Premuerto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/premuerto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z