Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concerto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCERTO ÎN SPANIOLĂ

con · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCERTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concerto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
concerto

concert

Concierto

Concertul este forma muzicală în care materialele melodice, ritmice și armonice sunt combinate într-o compoziție, determinând astfel calitatea generală a sunetului unei piese. Ea desemnează modul în care se leagă diferitele voci implicate într-o piesă muzicală. Există un moment, numit cadenza sau cadență, la sfârșitul unor mișcări, în care solistul joacă fără acompaniament, expunând tehnica sa. În perioadele clasice și romantice, această parte nu a fost frecvent scrisă în scor, fiind improvizată sau scrisă de instrumentalist în funcție de gusturile și abilitățile sale. Multe dintre aceste cadenzas au fost publicate și chiar și astăzi diferite interpretări ale aceluiași concert pot include cadenzas scrise de diferiți compozitori. El concierto es la forma musical en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical. Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. En los periodos Clásico y romántico, esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir cadenzas escritas por diferentes compositores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concerto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
cubierto
cu·bier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
experto
ex·per·to
huerto
huer·to
incierto
in·cier·to
inserto
in·ser·to
lacerto
la·cer·to
muerto
muer·to
puerto
puer·to
recubierto
re·cu·bier·to
roberto
ro·ber·to
tuerto
tuer·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCERTO

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concesible
concesión
concesionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERTO

alerto
antepuerto
aserto
boquiabierto
desacierto
diserto
encubierto
entreabierto
entuerto
helipuerto
inexperto
injerto
liberto
macroconcierto
mamerto
piquituerto
preinserto
retuerto
semiabierto
yerto

Sinonimele și antonimele concerto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concerto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCERTO

Găsește traducerea concerto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concerto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concerto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

协奏曲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Concerto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كونشيرتو قصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

концерт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গানবিষয়ক রচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concerto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

concerto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Konzert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンチェルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콘체르토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhạc hợp tấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிகழ்ச்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concerto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konçerto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koncert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

концерт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concerto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konsert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konsert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concerto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concerto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concerto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concerto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCERTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concerto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concerto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concerto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERTO»

Descoperă întrebuințarea concerto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concerto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Concerto per chihuahua e un racconto scritto a due mani e otto zampe.
Valeria Taradash, 2007
2
Léxico de música
2 Los solistas de un concerto grosso (véase *concierto, 2). 3 [Ing. británico, leader; Ing. americano, con- certmaster] El principal primer violín de una orquesta, sentado a la izquierda del director; también, el miembro principal de un grupo de ...
Roy Bennett, 2003
3
Historia de la música en 6 bloques
Las diferentes capas de subdivisiones rítmicas en esta coda crean un clímax que revela una cualidad mecánica “subhumana”. El Concerto para violín (1931) tiene 4 mov. sin cadenza. “No escribo una cadenza porque mi verdadero interés es ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
La música clásica
El CONCERTO La sinfonía fue secundada sólo por el concerto en su calidad de protagonista del concerto público. Como aquélla, el concerto también se desarrolló en el ámbito privado. En su Versuch (1752), Quantz proporciona una ...
Philip G. Downs, 1998
5
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Brahms Concerto. Concierto para piano en re menor No. 1, Op. 15, J. Brahms. Royal Philharmonic, Dir. Enrique Bátiz; piano, Jorge Federico Osorio. Gran Bretaña. Academy Sound and Vision (ASV), DCA 551. 1985. Mozart Concertos Nos.
Roberto García Bonilla, 2001
6
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
... 9, 171, 236 Concerto de Brandenburgo no 1, 196, 235 Concerto de Brandenburgo no 3, 163, 203 Concerto de Brandenburgo no 4, 164, 203, 225, 229 Concerto de Brandenburgo no 5, 198, 220 Concerto violín (BWV 1042), 219 Concerto ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
7
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
1 Sinfonietta for Wind Ensemble A Nostalgic Jazz Odyssey Concerto for Orchestra Concertos Flute Concerto Violin Concerto Tuba Concerto Clarinet Concerto Cello Concerto Bassoon Concerto Trumpet Concerto Horn Concerto Obras ...
Roberto Aschieri
8
Diccionario de términos musicales
con un dito (it.)- [tocar] con un dedo con variazioni (it.)- con variaciones concento (it.)- consonancia, armonía concentrando (it.), concentré (fr.)- con concentración concentus (lat.)- armonía concert (fr., ing.), concerto (it.)- concierto: 1) género de ...
Miroslava Sheptak, 2007
9
Diccionario Akal de Estética
Sin embargo, no se debe confundir esta forma con el concerto, siendo la intervención de los solistas mucho más epísódica y mucho menos marcada. E. H. III - Estilo concertante Epíteto que ha sido propuesto a fin de reem— plazar al de ...
Etienne Souriau, 1998
10
Estudio de la actividad musical compositiva y crítica de ...
Programas de Conciertos - 494o Festival - Concerto de Homenagem à Memoria do Padre Tomás Borba, Lisboa, Tip. Ideal, 1951. - Programa musical Orquestra Filarmónica de Lisboa, Lisboa, Tip. Rua do Ferregial, 1938. - Programa musical ...
Sofia SOUSA VIEIRA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concerto în contextul următoarelor știri.
1
La Ensemble Músicos Concerto Málaga ofrecerá un recital de ...
La Ensemble Músicos Concerto Málaga ofrecerá un recital de música de cámara dedicado a El Quijote. La Ensemble está liderada por José Manuel Gil de ... «Sur Digital, Iul 16»
2
Israeli virtuoso launches 15-second Instagram concertos
Israeli mandolin virtuoso Avi Avital performs Vivaldi's Mandolin Concerto in C Major with the Venice Baroque Orchestra on June 2, 2015. (screen capture: ... «The Times of Israel, Iul 16»
3
Concierto de Malú en julio, en Barreiros
Señaló que «foi un puntazo conseguir este concerto, con Espectáculos Pico, pero foi moi costoso porque Malú case non tiña datas e a xira Tour Caos estaba ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
4
Banda Municipal: Concerto das Letras Galegas
Concierto en fecha propicia en conmemoración de la jornada las Letras Galegas por la Banda Municipal que dirige Juan Miguel Romero Llopis en As ... «El Correo Gallego, Mai 16»
5
«Este concerto é un agasallo, unha mostra do noso traballo»
Los vínculos de Luar na Lubre con la Costa da Morte se fortalecen cada día que pasa. Hoy mismo, dejarán su huella en Muxía con un pequeño concierto con el ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Concerto Málaga cierra con éxito su ciclo para llevar la música de ...
El proyecto impulsado por Concerto Málaga, de la mano del Área de Cultura del Ayuntamiento, que ha permitido llevar la música de cámara a los museos de la ... «Lainformacion.com, Apr 16»
7
Roberto Vilar: «Hai xente que culpa a 'Land Róber' da cancelación ...
«Algún botaronnos a culpa de que non había concerto porque eu dixera que non ía ir», recordó. «E ao final sí que podía», explicó entre risas. Ampliar imagen. «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Milladoiro ofrecerá el Concerto das Letras en su primera edición en ...
El Consello da Cultura Galega (CCG) ha presentado hoy la sexta edición del Concerto das Letras, que se celebrará por primera vez en A Coruña el próximo 17 ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»
9
En: Concerto Italiano interpreta en Madrid 'El primer homicidio'
Este domingo, 20 de marzo, a las 18.00 h, el Ciclo Universo Barroco del Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) presenta en el Auditorio Nacional de ... «hoyesarte.com, Mar 16»
10
Concerto Málaga lleva desde hoy la música a los museos en un...
El arte de la música: Concerto Málaga en los museos es un nuevo proyecto firmado por la formación musical malagueña de la mano del Área de Cultura del ... «Málaga Hoy, Mar 16»

IMAGINILE CONCERTO

concerto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concerto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concerto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z