Descarcă aplicația
educalingo
borborigmo

Înțelesul "borborigmo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORBORIGMO

La palabra borborigmo procede del griego βορβορυγμός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BORBORIGMO ÎN SPANIOLĂ

bor · bo · rig · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORBORIGMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORBORIGMO ÎN SPANIOLĂ?

borborigmo

Borborigimele sunt sunetele generate de mișcarea, atât la oameni, cât și la animale în general, a gazelor prin intestine. Sunetul, grunduirea sau ronțăitul care se aude adesea din stomac este o funcție normală a digestiei. Acesta provine din partea superioară a intestinului subțire, în același timp cu contractul de mușchi, iar mâncarea și sucurile digestive se deplasează prin tractul gastrointestinal. Este parte a mecanismelor intestinale de curățare. Deși această contracție a mușchilor apare indiferent dacă există sau nu alimente, abdomenele sunt mai frecvente dacă au fost multe ore de când a fost consumată ultima mâncare. Deci, ele sunt, de obicei, un semn al foamei.

Definiția borborigmo în dicționarul Spaniolă

Definiția borborygmo în dicționar se numește zgomot intestinal produs de mișcarea gazelor în cavitatea intestinală.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORBORIGMO

nistagmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORBORIGMO

bórax · borbolla · borbollar · borbollear · borbolleo · borbollón · borbollonear · borbónica · borbónico · borbor · borboritar · borborito · borbotar · borbotear · borboteo · borbotón · borceguí · borceguinera · borceguinería · borceguinero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORBORIGMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · demo · extremo · humo · llamo · máximo · mínimo · mismo · organismo · próximo · ritmo · turismo · último

Sinonimele și antonimele borborigmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borborigmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORBORIGMO

Găsește traducerea borborigmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile borborigmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borborigmo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

borborigmo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

borborigmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Borborygm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

borborigmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

borborigmo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

borborigmo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

borborigmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

borborigmo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

borborigmo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borborigmo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

borborigmo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

borborigmo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

borborigmo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

borborigmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

borborigmo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

borborigmo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

borborigmo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

borborigmo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

borborigmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

borborigmo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

borborigmo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

borborigmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

borborigmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borborigmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borborigmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

borborigmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borborigmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORBORIGMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borborigmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borborigmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borborigmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORBORIGMO»

Descoperă întrebuințarea borborigmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borborigmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario del diagnóstico
en la faringe el líquida de un gorgoriemo agitado, por el aire aspirado, dá una idea del ruido de borborigmo que puede manifestarse en el exdfago, en el estómago y en el resto del tubo digestivo. Puede ser espontáneo 6 provocado, y no ...
Eugene J. Woillez, 1867
2
Obras: El esfínter popular
creer! Seguro cambió se arrepintió y prefirió acabar conmigo. . . ¡Nunca confies en las mujeres Borborigmo! (Se viste.) BORBORIGMO: (A la joven.) Orale niña, arregla las maletas, nos vamos del país. . . Voy por los pasaportes. . . FLATO: ...
Hugo Argüelles, 1994
3
Historia de aquel verano en Valparaíso
Me atrevo a pensar, entonces, que el bostezo, Deojuvante, sí, con la ayuda de Dios, no es más que un borborigmo absoluto, pero no cualquier borborigmo. Al menos para mí, el bostezo es el borborigmo por excelencia, el gran borborigmo ...
Hernán Lavín Cerda, 1998
4
Micotoxinas en alimentos
... de sorgo y maíz enmohecido con hongos del género Fusarium, que provocó una sintomatología gastrointestinal caracterizada por dolor abdominal, borborigmo (ruido intestinal producido por la mezcla de gases y líquidos) y diarrea. 3.2.2.
‎2007
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Borborigmo. (DRAE),. rugido. o. zurrido. de. tripas. por. exceso. de. gases. • No registrado.- Deriv. de ejargolar. Fam. Ap. léx. ejargolar. tr. Desgargolar (DRAE) el cáñamo, sacudir el cáñamo, una.
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Archivos españoles de enfermedades del aparto digestivo y de ...
El borborigmo, que existía antes, con- tinuó después del mismo modo. No podemos negar con certeza la existencia de una úlcera. La hiperclorhidria y los ligeros dolores tardíos hablan más bien en su su favor. Es posible que existiese  ...
Ramón Luis y Yagüe, Luis Urrutia y Guerezta, Fidel Fernández, 1924
7
(441, [5] p.)
4-° Frecuentemente, cuando se hace alguna tentativa de reduccion (i), desaparece la hernia repentinamente y en masa sin formar borborigmo ó rugido. Despues de la reduccion, queda un vacío en el escroto, porque el saco ha sido reducido ...
Jean Cruveilhier, 1831
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Grifol, broll. a borbollones, m. adv. met. Atropelladamente. A bots y empentas. BORBOLLONEAR, n. borbollar. BORBONÉS, BORBÓNICO, A. adj. De Bor- bon. Borbónich. BORBORIGMO, med. Enfermedad que consiste en un ruido sordo que ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
Los dolores y tumefacciones de los hipocondrios, si son recientes y sin inflamacion, se disipan con un borborigmo desarrollado en estas regiones, sobre todo si se termina con la evacuacion de materiales alvinos, de orina y de gas; si asi no ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
10
Nuevo manual de Medicina homeopatica: primera parte : tomo ...
Tension y dolor con borborigmo en el estertor del pecho. — "Erupcion — y manchas rojas , urentes y pru- riginosas en el pecho. — Dolores de borborigmo en los ríñones, principalmente por la noche, estando acostado, al andar y al bajarse.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORBORIGMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borborigmo în contextul următoarelor știri.
1
Stomaco rumoroso cause e rimedi
Il rumore però dello stomaco, chiamato borborigmo, non è legato necessariamente ad uno spuntino alimentare. I borborigmi sono la prova uditiva che il nostro ... «Dottor Sport, Iun 16»
2
La cattiva strada
Salvo il fatto che dal secondo Dopoguerra in giù il massimo consentito è stata la manutenzione del disordine, l'auscultazione del borborigmo periferico, ... «Il Foglio, Mai 16»
3
Scomparire nella società connessa
C'è qualcosa di respingente nella società digitale alle prese con l'arte e il talento: il borborigmo di un'eterna digestione che per 24 ore al giorno processa tutto e ... «Il Post, Mai 16»
4
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Borborigmo. Ruido de tripas producido por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal. Bullebulle. Persona inquieta, entremetida y de viveza excesiva. «Verne, Apr 16»
5
Estas son las 5 reacciones incontrolables del cuerpo
El rugido interno es conocido como borborigmo: "Corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas", explica Juan ... «Diario La Provincia SJ, Mar 16»
6
¿Piel de gallina? Las seis reacciones incontrolables de nuestro ...
Este "león" interno es conocido como un borborigmo: "corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas", explica Juan ... «24Horas.cl, Mar 16»
7
L'anno in cui non esisteremo più: la profezia nera sulla nostra fine
... il fantomatico borborigmo della montagna: un'eco remota che lui più che udire immaginava, scaturita dalle viscere della terra, pregna di miasmi e di minacce. «LiberoQuotidiano.it, Feb 16»
8
Os delinquentes políticos do Passe Livre voltam a mostrar a fuça ...
... energúmena, despida de qualquer racionalidade econômica, mas que provocou no redator do Fantástico a tentação de transformar borborigmo em poesia. «veja.com, Ian 16»
9
¿Por qué se me pone la piel de gallina?
Este ruido poco sutil es un borborigmo. “Corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas”, explica Juan Martínez Pinna ... «ADN Chile, Ian 16»
10
Quella dei jihadisti è una rivolta generazionale e nichilista
Per questo dobbiamo capire se questi ragazzi sono l'avanguardia di una guerra imminente o solo le scorie di un borborigmo della storia. Cos'hanno in comune ... «Internazionale, Nov 15»

IMAGINILE BORBORIGMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borborigmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borborigmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO