Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borborigmo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORBORIGMO ÎN ITALIANĂ

bor · bo · rig · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORBORIGMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORBORIGMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borborigmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

borborigmo

Borborigmo

Borborigma, în domeniul medical, este mișcarea gazului asurzitor în interiorul intestinului, atât a animalelor, cât și a oamenilor. Acestea sunt vânătăi, furnicături și gastrită la nivelul gastric, care uneori sunt auzite de indivizi. Il borborigmo, nel campo medico, è il movimento sordo del gas all'interno dell'intestino, sia degli animali sia degli umani. Si tratta di brontolii, tintinnii e gorgoglii a livello gastrico, che a volte vengono uditi dagli individui.

Definiția borborigmo în dicționarul Italiană

Definiția borborigmo în dicționar este gurglingul abdominal, produs de gazele intestinale care se deplasează la contracțiile intestinului.

La definizione di borborigmo nel dizionario è gorgoglio addominale, prodotto dai gas intestinali che si spostano per le contrazioni dell'intestino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borborigmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORBORIGMO


nistagmo
ni·stag·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORBORIGMO

boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiato
borchiettato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORBORIGMO

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

Sinonimele și antonimele borborigmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «borborigmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORBORIGMO

Găsește traducerea borborigmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile borborigmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borborigmo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

borborigmo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borborigmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

borborigmo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

borborigmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

borborigmo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

borborigmo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

borborigmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

borborigmo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

borborigmo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

borborigmo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

borborigmo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

borborigmo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

borborigmo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

borborigmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

borborigmo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

borborigmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

borborigmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

borborigmo
70 milioane de vorbitori

Italiană

borborigmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

borborigmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

borborigmo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

borborigmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

borborigmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borborigmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

borborigmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

borborigmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borborigmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORBORIGMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borborigmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borborigmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borborigmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORBORIGMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borborigmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borborigmo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borborigmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORBORIGMO»

Descoperă întrebuințarea borborigmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borborigmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Borborigmo. ▸ Rumore prodotto dagli alimenti liquidi e dai gas che si formano nello stomaco o nell'intestino nel corso della digestione. I borborigmi fanno parte del normale processo digestivo e costituiscono un fenomeno assolutamente ...
Script edizioni
2
L'impero familiare delle tenebre future
Si ode adesso un borborigmo. È Okapia, il borborigmo da ella proviene; è il borborigmo universale di tutto il creato? La lana si affastella su se stessa, ne fa un corpo infuocato, una stella; e nella sua lana d'avorio, in quell'avorio, scorrono tutti, ...
Andrea Gentile, 2012
3
L'ora del falso sentire. Psicoanalisi e disturbi dell'umore
Penso che a molti sia successo di sentire con le proprie orecchie un borborigmo prodotto dal proprio intestino. Si tratta di quella specie di gorgoglio che il transito del contenuto intestinale misto ad aria produce quando viene spinto dalla ...
Fabrizio Gambini, 2011
4
Musica. Forma mentis?
Quindi il silenzio è interrotto da un sonoro borborigmo proveniente dal suo addome. Gli faccio notare che il borborigmo è quel discorso inarticolato di cui si era detto, che ora si fa sentire, ma che è sceso verso il basso. Il paziente si mette a ...
M. Greco, R. Neulichedl, S. Pozzoli, 2013
5
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Può essere associato a eruttazione, borborigmo o flatus. L eruttazione è l' espulsione del gas dallo stomaco. Il borborigmo è un rumore gorgogliante causato dalla propulsione del gas lungo il tratto gastroenterico. Il flatus è la fuoriuscita del ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Il borbottare. ln Mcdicina è lo stesso che Borborigmo. BORBOT'I'ARE. L'origine della voce è nel suono naturale che rappresenta. Propriamente siguilicii esprimersi con voce indistinto e confuso, ed è quel che dicesi parlar'fra'denli. Nasce ciò o ...
‎1837
7
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
... nome di borborigmo, o gorgogliamento; e siccome anche nello stato di sanità, gli intestini contengono fluidi allo stato di gaz, sonvi certi cavalli, i quali massime nell'azione del trotto, fanno sentire un rumore particolare diverso dal borborigmo  ...
Carlo Lessona, 1829
8
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
... di borborigmo, o gorgogliamento; e siccome anche nello stato di sanità , gli intestini contengono fluidi allo stato di gaz, sonvi certi cavalli, i quali massime nell 'azione del trotto , fanno sentire un rumore particolare diverso dal borborigmo.
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
9
Giornale delle scienze mediche
Il '23, giorno in cui eransi già di nuovo notabilmente ammansati gli accessi , ma soffrendo il malato qualche borborigmo doloroso , il quale io credeva dover ripetere dall' impressione fatta dal calomelano associato con la gialappa fin dai primi ...
10
Psicopatologia della vita quotidiana
... testo sembra essersi increspato per l'affiorare di una interferenza, per un confuso e improvviso borborigmo, dovremo ricordarci che quel borborigmo, quel lapsus, quell'increspatura, quella improvvisa anomalia sono testo, parte integrante di ...
Sigmund Freud, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORBORIGMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borborigmo în contextul următoarelor știri.
1
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 3 …
... oltre l'ammirazione e lo sfinimento nell'inseguire la soluzione della propria trovata (qui proprio come il borborigmo nolaniano di Inception). «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Quando ascoltavamo le cassette (e l'autoradio mangiava il nastro)
Ed ecco che, senza nessun preavviso, la musica si trasformava in un orrendo borborigmo. NASTRI DA RIARROTOLARE - Ma lo spettacolo più ... «Corriere della Sera, Aug 13»
3
L'edicola di Fiorello evento tv dell'anno
... la voce del molteplice cui i nuovi media prestano la loro amplificazione rischia di restare afona, esile, insomma una sottovoce, un borborigmo ... «Corriere della Sera, Iun 13»
4
L'opossumessa
E dalla nostra pancessa pelosa esce, un po' come un rutto, il seguente borborigmo: graziealcazzo, contuttiisoldichelepassi. Oppure, il nostro ... «Donna Moderna, Mar 10»
5
"Io, medico ferito e sfollato dico: l'allarme alla città andava dato"
... accelera, è forsennato, sale il rumore, quel borborigmo che diventa un ululato rotto dagli allarmi delle auto e da grida, grida, grida attorno. «La Repubblica, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borborigmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borborigmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z