Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDADURA ÎN SPANIOLĂ

bor · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bordadura în dicționarul Spaniolă

Definiția broderiei în dicționarul spaniol este o lucrare de relief care se execută în pânză sau piele cu ac și diverse tipuri de fire. O altă semnificație a broderiei în dicționar este și bordura. La definición de bordadura en el diccionario castellano es labor de relieve ejecutada en tela o piel con aguja y diversas clases de hilo. Otro significado de bordadura en el diccionario es también bordura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORDADURA

borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele bordadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bordadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDADURA

Găsește traducerea bordadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bordadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bordadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bordadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Surround
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bordadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bordadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bordadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bordadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bordadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bordadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bordadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bordadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bordadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bordadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bordadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bordadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bordadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bordadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bordadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bordadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bordadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bordadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bordadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bordadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bordadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bordadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bordadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bordadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDADURA»

Descoperă întrebuințarea bordadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
(huelva) Por castilla en los compones de la bordadura en almonaster la real, por castilla en los compones de la bordadura al 1o en alosno, a la diestra de la espada en aracena, cargada su puerta de planta en ayamonte, por castilla en los  ...
Juan José Antequera Luengo
2
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
(huelva) Por castilla en los compones de la bordadura en almonaster la real, por castilla en los compones de la bordadura al 1o en alosno, a la diestra de la espada en aracena, cargada su puerta de planta en ayamonte, por castilla en los  ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
(huelva) Por castilla en los compones de la bordadura en almonaster la real, por castilla en los compones de la bordadura al 1o en alosno, a la diestra de la espada en aracena, cargada su puerta de planta en ayamonte, por castilla en los  ...
Juan José Antequera Luengo
4
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Nota de paso – apoyatura – retardo – retardo – bordadura. 3. Bordadura – cambiata – anticipación – retardo – escapatoria. 4. Bordadura – cambiata – anticipación – bordadura – retardo. 5. Escapatoria – anticipación – retardo – nota de paso ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
5
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
(HuELvA) Compones de León en la bordadura en Almonaster la Real, Almonte, Aroche (también los campos de sendos escudetes que acompañan a la torre), al 2o en Arroyomolinos de León, al 2o y 4o del 1o en Beas, compones de León en  ...
Juan José Antequera Luengo
6
Diccionario enciclopédico de la música
Bordadura: Se llama bordadura una nota accidental que se hace entre dos notas semejantes á distancia de 2.a mayor ó menor: por ejemplo Mi, Fa, Mi, la nota fa es una bordadura; en Do, Si, Do, la nota si es una bordadura : en el primer ...
Carlos José Melcior, 1859
7
Abstracción y figurativismo en la heráldica oficial de ...
(H) Por Castilla en los compones de la bordadura en Almonas- ter la Real, por Castilla en los compones de la bordadura al 1o en Alosno, a la diestra de la espada en Ara- cena, cargada su puerta de planta en Ayamonte, por Castilla en los ...
Juan José Antequera Luengo
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En esp. se reservarán los términos bordadura o bordura para cuando su anchura sea aproximadamente la de una sexta parte del campo; se denominará orla cuando quede reducida a la mitad de la bordadura y esté separada de los bordes ...
Elena Varela Merino, 2009
9
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Una grada, una frontalera y dos caydas, bordadas de la dicha bordadura, la frontalera con franjón ancho, enredado de botoncillos de oro y plata, y la grada y caydas angosto de oro y seda morada, forrado todo en lienzo. 334. Tres casullas  ...
J. Sánchez Cantón, 1959
10
La sociedad abulense durante el siglo XVI: la nobleza
Los Zapata, de gules, cinco abarcas ajedrezadas de plata y sable, la bordadura de gules, y ocho escudetes de oro cargados de una banda de sable. En los Zapata de Calatayud, los ocho escudetes de oro van con una barra de azul y las  ...
Abelardo Merino Alvarez, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordadura în contextul următoarelor știri.
1
El Licor del Xiconaque
Todos hemos escuchado los nombres que aparecen en la bordadura que protege a nuestro Escudo de Armas: “Adversus Pópulius Xiconaque et Custique ... «Periódico AM, Iun 16»
2
Bicudo: O desafio da cotonicultura brasileira
O ataque normalmente é feito a partir das bordaduras mais próximas das áreas de refúgio, mas hoje as observações de campo mostram que o bicudo está ... «Grupo Cultivar, Mar 16»
3
Espetáculo 'Ubu Rei' é atração nesta sexta-feira no Senac em ...
Sob pressão da sua esposa ambiciosa e sob auxílio do Capitão Bordadura e seu exército, o covarde e malcriado Ubu se convence de que irá matar o rei para ... «Globo.com, Dec 15»
4
Leonor recupera el “Borbón-Anjou”
... de España. Además, heráldicamente la bordadura de gules es propia de los Anjou, añadida al fondo azul y las flores de lis de oro que son de los Borbón. «Monarquia Condifencial, Nov 15»
5
5 conjuntos de folklore ruso que debería conocer
Además, en los trajes se representan motivos nacionales y tradiciones de oficios rusos: desde una bordadura y un encaje suntuosos y exclusivos, hasta ... «RBTH, Nov 15»
6
Huancavelica celebra 444 años de fundación
La bordadura que es de plata ostenta en letras iguales una Inscripción que dice: “ME FERE JAM TOTUM SIC HUANCAVELICA TUAETUR”, mote que en una ... «Diario Correo, Aug 15»
7
Salpicón de verano: la gaviota se mancha de tinto
... pero el PP sigue haciendo filigranas de bordadura y encaje con este salpicón de verano y tentáculos de cefalópodo envasados al vacío y pasados de vinagre ... «El Huffington Post, Aug 15»
8
Já semeou as cenouras?
Na bordadura, pode plantar rosmaninho para manter afastados alguns insectos prejudiciais à cenoura. Como semear? A sementeira pode ser realizada a ... «Público.pt, Mar 15»
9
Plantio da safrinha do algodão é concluído e cultura evolui bem em ...
A maioria das propriedades também já identificou a presença do bicudo nas bordaduras das lavouras e em algumas o inseto foi encontrado no interior das ... «Globo.com, Mar 15»
10
Sistematização da área exige a adoção de novas estratégias
Florestamento e reflorestamento, rotação de culturas, cobertura morta, manutenção da palha na superfície do solo, faixa de bordadura, cultura em faixa, ... «JornalCana, Dec 14»

IMAGINILE BORDADURA

bordadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bordadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z