Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordonera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORDONERA

La palabra bordonera procede de bordonear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORDONERA ÎN SPANIOLĂ

bor · do · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bordonera în dicționarul Spaniolă

Definiția bordonera în dicționar este vagabond. En el diccionario castellano bordonera significa vagabundo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORDONERA

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonería
bordonero
bordura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele bordonera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bordonera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDONERA

Găsește traducerea bordonera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bordonera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordonera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bordonera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bordonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bordonera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bordonera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bordonera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bordonera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bordonera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bordonera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bordonera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bordonera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bordonera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bordonera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bordonera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bordonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bordonera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bordonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bordonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bordonera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bordonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bordonera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bordonera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bordonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bordonera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bordonera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bordonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bordonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordonera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordonera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordonera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordonera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordonera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordonera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bordonera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDONERA»

Descoperă întrebuințarea bordonera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordonera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Una bordonera con su palanca (dispositivo al que van atados los bordones). FIGURA 1-1 Vista superior de una caja Sea cual sea la caja que compres, asegúrate de que los bordones (finas cuerdas metálicas ubicadas contra el parche ...
Eric Starr, 2005
2
Las Calles de Barcelona Origen de sus nembres: Sus ...
Se titulaba en otro tiempo de Na Bordonera, nombre de mujer acaso muy conocido algun dia entre los libertinos. La calle llamada de Na Bordonera y hoy den Baurich está inmediata á la del Vidrio ó deis Vidrien, donde antiguamente habia ...
Víctor Balaguer, 1866
3
Las calles de Barcelona
Se titulaba en otro tiempo de Na Bordonera, nombre de mujer acaso muy conocido algun dia entre los libertinos. La calle llamada de Na Bordonera y hoy den Baurich está inmediata á la del Vidrio ó deis Vidriers, donde antiguamente habia ...
Víctor Balaguer, 1866
4
Geología de España
... Mb d lC lld'Abell 'fi ' ' (Albieensg medio) a ' . g 533515,33“ Mam" ¡m de ¡Jucá ( Albiense superior) (Aptiense supew- D Fm. de San Roque Albiense inlerior) ( Albiense medio) Mb. de Setcomelle (Aptiense supenbr) Fm. de Font Bordonera v: i?
J. A. Vera, 2004
5
Las calles de Barcelona
Se titulaba en otro tiempo de Na Bordonera, nombre de mujer acaso muy conocido algun dia entre los libertinos. La calle llamada de Na Bordonera y hoy den Baurich está inmediata á la del Vidrio ó dels Vidriers, donde antiguamente habia ...
Víctor Balaguer, 1987
6
Ruta de los Nazaríes: de Navas de Tolosa a Jaén y Granada : ...
Es de rigor degustar la carne de monte -venado, gamo o jabalí- en estofado o en adobo, la perdiz en escabeche o guisada en un perol de habichuelas, el conejo en salsilla bordonera, al jaron o al tomillo, sin olvidar las migas otoñales, ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2007
7
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 10
... vel eremum , in omnia et in omnibus eius- dem villas pertinentibus. Et afrontat bec omnia a parte oríentis in ípso grado de Fenestras , vel in Bordonera : a parte meridie afrontat in ipsa strata de sancto Clemencio : de parte occiduo afrontat ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1821
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... que muger hay por bordonera qae sea , que su soledad , quando enviuda , mientras le duran las tocas largas no lo pase en el rincon mas obscuro de su casa ? No digo yo las mugeres : de la tortola sabemos que en faltandola su ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
¿por qué no me hallé presente? SEBASTIANA. Me llamó de bordonera , piquera , y que su gervi- 11a valia mas que todo mi linage. SICUENZA. ¡ Ah putañ'ona ! como si yo no supiese que su madre fue una segunda Celestina. SEBASTIANA.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin: Origenes del ...
¿por qué no me hallé presente? SEBASTIANA. Me llamó de bordonera , piquera , y que su gervi- lla valia mas que todo mi linage. SIGÜENZA. ¡ Ah puta ñona ! como si yo no supiese que su madre fue una segunda Celestina. SEBASTIANA.
Leandro Fernández de Moratín, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordonera în contextul următoarelor știri.
1
La asociación "Los Danzarines Emeritenses" actuará en la obra ...
Por último, las interpretaciones se realizarán con surdos brasileiros y cajas con y sin bordonera. Consulta aquí más noticias de Badajoz. Síguenos en Facebook ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Jordi Dalmau: “He inventat el te kombutxa per millorar de la ...
Primer, per infusionar el te fem servir l'aigua de la font Bordonera. I allà, al celler, en una penombra tranquil·la, el deixem fermentar al seu ritme, sense molestar ... «ARA, Apr 16»
3
Cimarrona La Original Domingueña: Ni desafinados, ni espantaperros
“Con el mambo, por ejemplo, que tiene timbales, conga, bongó y campanas, lo que hago es bajar la bordonera del tambor para poder imitar esos sonidos”, ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
4
El Departament de Cultura restaura dos timbals bicentenaris del ...
El tipus de caixa de metall, el mecanisme de la bordonera, el cos sencer de fusta i la seva robustesa n'indiquen l'antiguitat, datant-los aproximadament de l'any ... «VilaWeb, Ian 16»
5
Sindicatos y trabajadores del Grupo Konecta protestan contra los ...
Hay tambores, cajas con y sin bordonera, e incluso algún bombo, además de baquetas y mazas de varios tamaños. Jaime Romero, delegado sindical de la ... «Sevilla Directo, Dec 15»
6
La verdadera historia de Frank Zappa. Analizamos la biografía del ...
... tocando la batería, recordando que “al acabar el curso supliqué a mis padres que me alquilaran un tambor con bordonera y enseguida me puse a ensayar en ... «Muzikalia, Oct 15»
7
Bordón recibe a Mirambel, Olocau y Tronchón en las «Procesiones»
Tras el repique de campanas, la comitiva bordonera salió de la Iglesia de la Carrasca para recibir al resto de pueblos. En el momento del encuentro, los ... «La Comarca, Mai 15»
8
Afinar pianos, un oficio en extinción
De este último heredó una máquina imprescindible: una bordonera o entorchadora, que sirve para hacer las cuerdas graves del piano. Como organista, Zinna ... «Los Andes, Apr 12»
9
«Los primeros tambores se fabricaban con latas de atún»
... dice que es piel bordonera porque se sitúa donde van los bordones; es decir donde van las cuerdas de guitarra metálicas que son las que hacen el sonido. «La Verdad, Sep 10»
10
Sonido gris, marcando el paso
... de ser un rudimentario elemento dotado de un parche superior y otro inferior -hecho con piel de animales- y una cuerda que ejercía la función de bordonera ... «La Voz Digital, Apr 09»

IMAGINILE BORDONERA

bordonera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordonera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bordonera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z