Descarcă aplicația
educalingo
bóreas

Înțelesul "bóreas" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÓREAS

La palabra bóreas procede del latín borĕas, la cual a su vez procede del griego βορέας.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÓREAS ÎN SPANIOLĂ

 · re · as


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÓREAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÓREAS ÎN SPANIOLĂ?

Boreas

Boreas a fost, în mitologia greacă, zeul vântului rece din nord care a adus iarnă. Boreas a fost foarte puternic și a avut un caracter violent în par. El a fost adesea portretizat ca un bătrân înaripat cu bărbi și păr despicat, purtând o scoică și purtând o haină de nor. Echivalentul său roman este zeul Aquilón. Pausanias a scris că Boreas avea șerpi în loc de picioare, deși în artă era adesea descris cu picioare umane înfășurate în vată de bumbac. Ca și ceilalți trei zei ai vântului, el era fiul lui Berbec și Eos.

Definiția bóreas în dicționarul Spaniolă

Definiția boreelor ​​în dicționar este vântul din nord.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÓREAS

bromeliáceas · cactáceas · cicadáceas · cucurbitáceas · dicotiledóneas · ericáceas · gramíneas · hepatopáncreas · liliáceas · malváceas · mirtáceas · monocotiledóneas · orquídeas · palmáceas · páncreas · rosáceas · rubiáceas · rutáceas · solanáceas · tiralíneas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÓREAS

bordonear · bordoneo · bordonera · bordonería · bordonero · bordura · boreal · bóreo · borgeano · borgiano · borgoña · borgoñés · borgoñón · borgoñona · borgoñota · borguil · boria · boricada · boricado · bórico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÓREAS

aleas · crasuláceas · efedráceas · fabáceas · fagáceas · gramináceas · iridáceas · juncáceas · lauráceas · leneas · magnoliáceas · moráceas · oleáceas · orquidáceas · panateneas · papaveráceas · papilionáceas · pináceas · ranunculáceas · salicáceas

Sinonimele și antonimele bóreas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BÓREAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bóreas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bóreas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÓREAS

Găsește traducerea bóreas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bóreas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bóreas» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

博里斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bóreas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boreas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोरेअस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بورياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Борей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bóreas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তরবায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Boréas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Boreas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Boreas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボレアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보레아스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Boreas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gió bắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வடகாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Boreas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Boreas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Boreasz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Борей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Boreas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Βορέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Boreas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Boreas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Boreas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bóreas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÓREAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bóreas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bóreas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bóreas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÓREAS»

Descoperă întrebuințarea bóreas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bóreas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mitología
Pero ahora hablemos acerca de Bóreas. Cap. 11: Sobre Bóreas Por su parte, de qué padres nació Bóreas no lo contaron los inventores de fábulas que yo he leído, a no ser que tuvo su domicilio en Tracia. Contaron mediante fábulas los ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
Bóreas ( viento N. ) padre de la lluvia, del granizo, de la nieve y de las tempestades. Austro (S.) viejo triste con su frente circuida de nubes. Euros (S. E. ) jóven que huye con gran velocidad. Záfiro Favonius (O.) esposo de Flora, jóven amable ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864
3
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
BÓREAS. Ya la veo, Y es cumplido mi deseo. ELISO. Pues anda, vela á hablar; Yo quedaré de esta parte, Y escucharé desde aqui, Que me conviene notar Cómo sabes requebrarle Para que aprenda de ti. BÓREAS. Nn le burles aunque  ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
4
Biblioteca de autores españoles
BÓREAS. No das en todo el terrero. Ni por ahi le me escapas, Ni tienes razón ninguna; Porque es un necio grosero Quien puede tener dos capas Y se contenta con una. Lo que somos obligados Es servir cuanto podemos, Y también que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
5
Aire, tierra y mar son fuego
CORO 1 CORO 2 CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS POMONA BÓREAS CORO 2 BÓREAS ORITIA BÓREAS CORO 1 BÓREAS ORITIA Y POMONA CORO 2 BÓREAS pues, retiremos los ojos de sus  ...
José Ortí y Moles, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1992
6
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
nación ferian crueles, y desleales, co- era el viento Cierno, Orilla parió de Bóreas dos hijos llamados, Ceto, y Calais, los quales tenían toda la figu* ra de la madre, íblo que tenían alas como el padre. Hito era cofa creíble» pues los hijos ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679
7
Abusos y admoniciones: ética y escritura en la narrativa ...
Según la versión tradicional del mito a la que alude el personaje de Fedro, Bóreas, el viento del Norte, raptó y violó a la ninfa Oritya a orillas del río Iliso. Sócrates discrepa de esta versión y propone la suya, según la cual el viento Bóreas hizo ...
Aníbal González, 2001
8
hesiodo los trabajos y los dias
1591-4, sobre el calendario jónico). malos dias: es aposición. desolladores de bueyes: se trata muy probablemente de una expresión metafórica creada por Hesíodo, que se refiere a la acción violenta del Aquilón (Bóreas) sobre los cuerpos ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
9
Carina o amores
¿No te bastaba Oritia?1” 5 Dirígete al duro Ródope, dirígete al Hemo,“ que sople en las cimas etruscas una brisa más suave. Y tú, si tienes juicio, luz mía, mantente oculta, y que ese loco murmure ante tus puertas sordas.“ 151 Bóreas es el ...
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
10
Textos para la iconografía clásica
BOREAS Y HELIOS Esopo, Fábulas, fábula 46 Bóreas y Helios disputaban por su fuerza. Acordaron conceder el triunfo al que de ellos consiguiera desnudar a un caminante. Bóreas empezó soplando con mucha fuerza; como el hombre ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÓREAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bóreas în contextul următoarelor știri.
1
Impresionante video: Fenómeno de luces del norte sorprende a San ...
La aurora boreal (aurora polaris), cuyo nombre proviene de Aurora, la diosa romana del amanecer y de la palabra del origen griego Bóreas, que se traduce ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
2
Bóreas Ventus se presenta en el Centro de Documentación Musical
El próximo sábado 31 de octubre a las 12h se presentará en el Centro de Documentación Musical de Andalucía el CD titulado Bóreas Ventus. Culmen del ... «GranadaDigital, Oct 15»
3
Otras iniciativas curiosas que resultaron finalistas
Bóreas (Santiago Boselli, Camilo Fosco, Agustín Canavari): monitorea la cadena de frío de alimentos y medicamentos. WeHaus (Gastón Farías Bouvier, Juan ... «lanacion.com, Iun 15»
4
Boreas y la creación del pino
Bóreas (en griego Βορ?ας, 'viento del norte' o 'devorador') era, en la mitología griega, el dios del frío viento del Norte que traía el invierno. Bóreas era muy ... «Tiempo En Línea, Oct 14»
5
´El ´Erasmus´ en Milán cambió mi estilo´
Esta viguesa de nacimiento acaba de conseguir la prestigiosa beca Mario Antolín del "Premio BMW de Pintura" por su obra titulada "Bóreas". También, el 2º ... «Faro de Vigo, Nov 13»
6
Marcos Chicot: "Hoy tendríamos que esperar un gobernante como ...
... inéditos y encontrará a los personajes más inquietantes que haya conocido jamás: el sibarita Glauco, el monstruoso Bóreas, el vengativo Cilón y, sobre todo, ... «Periodista Digital, Nov 13»
7
Una artista viguesa, ganadora del Premio BMW de Pintura
Armesto presentó al certamen su obra Bóreas, de técnica mixta sobre lienzo, expresionismo lírico y abstracto con gran influencia de las masas de color. «La Voz de Galicia, Oct 13»
8
Bullaque, Brizna o Bóreas, posibles nombres para el pollo de águila ...
Ciudad Real, 13 may (EFE).- Bullaque, Brizna o Bóreas; los internautas podrán elegir entre uno de estos tres nombres para el polluelo de águila imperial ... «ecodiario, Mai 09»

IMAGINILE BÓREAS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bóreas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boreas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO