Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borgoñota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORGOÑOTA ÎN SPANIOLĂ

bor · go · ño · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORGOÑOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORGOÑOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borgoñota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
borgoñota

burgonet

Borgoñota

Se numește burgundă pentru casca ușoară, fără vizor mobil, care a lăsat fața descoperită ca niște căști din antichitatea clasică a căror imitație era. A avut crestón, sobrevista, umbrelă și jugular, oferind o formă foarte elegantă. Folosirea sa corespunde cu perioada Renașterii, a cărui gust artistic îmbogățește vrăjda cu tot felul de bunuri. Se crede că și-au adus originea și numele lor de Burgundia. În Spania, ei au fost numiți gaveluri burgundiene, care ulterior au fost înlocuite cu morioanele spaniole elegante. Se llama borgoñota al casco ligero sin visera movible que dejaba el rostro descubierto como algunos cascos de la antigüedad clásica de los cuales era imitación. Tenía crestón, sobrevista, guardanuca y yugulares ofreciendo una forma muy elegante. Su uso corresponde a la época del Renacimiento cuyo gusto artístico enriqueció las borgoñotas con toda suerte de primores. Se cree que traían su origen y su nombre de Borgoña. En España, se llamaron celadas borgoñonas, que posteriormente fueron sustituidas por los elegantes morriones españoles.

Definiția borgoñota în dicționarul Spaniolă

Definiția borgoñota în dicționar este borgoñota. En el diccionario castellano borgoñota significa celada borgoñota.
Apasă pentru a vedea definiția originală «borgoñota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORGOÑOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
cañota
ca·ño·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORGOÑOTA

bordura
boreal
bóreas
bóreo
borgeano
borgiano
borgoña
borgoñés
borgoñón
borgoñona
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORGOÑOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
garzota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Sinonimele și antonimele borgoñota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borgoñota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORGOÑOTA

Găsește traducerea borgoñota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borgoñota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borgoñota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

burgonet
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borgoñota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burgundy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

burgonet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

burgonet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бургиньот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

elmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

burgonet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bourguignotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

burgonet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sturmhaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

burgonet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

burgonet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

burgonet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

burgonet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

burgonet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

burgonet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

burgonet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

burgonet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szturmak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бургиньот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

burgonet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

burgonet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

burgonet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

burgonet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

burgonet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borgoñota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORGOÑOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borgoñota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borgoñota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borgoñota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORGOÑOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borgoñota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borgoñota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borgoñota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORGOÑOTA»

Descoperă întrebuințarea borgoñota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borgoñota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
La borgoñota era un casco ligero muy diferente de la celada ó yelmo, por cuanto no tenia cara del almete , ó sea el mezail francés , y dejaba el rostro enteramente descubierto á imitacion de los cascos griegos y romanos, á los cuales se ...
Antonio Martínez, 1849
2
Diccionario de la lengua castellana
BORGOÑOTA. s. f. Armadura de la cabeza sin visera. Cassis. ov. Hist. Chil. fol. 411. Fue ligera la herida , porque la borgoñota impidió que penetrase. Á la borgoñota. mod. adv. Al uso ó al modo de Borgoña. More Burgundia. cald. Com.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Historia general de Chile I
Era la borgoñota de algunos escritores españoles, o burguignotte de los franceses, casco ligero, desprovisto de visera, y que por esto mismo dejaba el rostro completamente al descubierto, si bien tenía una parte saliente destinada a proteger ...
Diego Barros Arana, 2011
4
Catálogo de los objetos de la Real Armería
Borgoñota sin yugulares; gorjal, brazales sin manoplas, coraza de varias láunas unidas con chatones, bragneta, grandes quijotes, rodilleras y grebas. Todas las piezas de esta riquísima armadura están pavonadas, llenas de adornos de oro ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
5
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
Borgoñota sin yugulares; gorjal, brazales sin manoplas, coraza , de varias launas unidas con chatones, bragueta, grandes quijotes, rodilleras y grebas. Todas las piezas de esta riquísima armadura están pavonadas, llenas de adornos de oro ...
ARMERIA
6
Archivo español de arte
Y Majadas le añade un repertorio iconográfico idóneo al mismo: en la parte delantera de las hombreras (Figs. 4 y 5), la referencia iconográfica principal será el relieve de la borgoñota de Carlos V, del taller milanés de los Negroli, armeros del ...
7
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Usados desde época antigua, so- lían acompañarse con un segundo calzado que los protegía. borgoñota, celada borgoñota Casco originario del siglo XVI, que protegía toda la cabeza, a excepción de la cara. Muy usado, especialmente por ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
8
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
La borgoñota queda reseñada en el núm. A. 59. C. 14. Coracina (Restos de una) del emperador Carlos V, guarnecida, en su tiempo, de raso negro: figura dibujada en el Inventario de sus armas. C. 15. Coracina, del siglo xvi, adquirida por ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
9
Glosario de voces de armería
Bordonasa. — V. Lanza bordonasa. Bordonaza. — V. Lanza bordonasa. Bordonera. — V. Lanza bordonasa. — Lanza hueca. Bordonensa. — V. Espada bordonensa. Borgoñota. — Casco ligero, con visera movible, aunque ordinariamente no ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
La tragedia de Antonio y Cleopatra
40 Imagen adecuada a Antonio, que comparte con Octavio César el peso del imperio romano. 41 Al soldado cabal, pues con el brazo ataca y con la borgoñota , que es un yelmo con visera perfectamente ajustado a la gorguera de modo que  ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORGOÑOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borgoñota în contextul următoarelor știri.
1
La sevillana Leonor Solans gana el Premio López Villaseñor
En la provincia y hace poco más de un mes fue la primera seleccionada en el Premio Carta Puebla de Miguelturra por su obra Niña con borgoñota. Herrera ... «La Tribuna de Ciudad Real, Nov 15»
2
Eugenio Arce y Leonor Solans se llevan el Carta Puebla
Leonor Solans Gracia de Granada fue la primera seleccionada de la ya que el jurado acordó que su obra 'Niña con Borgoñota', era la más sobresaliente de ... «El CRisol de Ciudad Real, Oct 15»
3
Retratos y armaduras se dan la mano en 'El arte del poder'
... como gran maestro de la prestigiosa orden de caballería, y la Borgoñota del emperador Carlos V, que simboliza la victoria del cristianismo sobre el Islam. «lainformacion.com, Mar 10»

IMAGINILE BORGOÑOTA

borgoñota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borgoñota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borgonota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z