Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORIA ÎN SPANIOLĂ

bo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boria în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez boria înseamnă boira. En el diccionario castellano boria significa boira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria
zanahoria
za·na·ho·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORIA

bóreas
bóreo
borgeano
borgiano
borgoña
borgoñés
borgoñón
borgoñona
borgoñota
borguil
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borla
borlar
borlilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
divisoria
doria
ejecutoria
escoria
giratoria
indagatoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
probatoria
revocatoria
supletoria
transitoria
trattoria

Sinonimele și antonimele boria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORIA

Găsește traducerea boria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

氧化硼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Боря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Boria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Boria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Boroxid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보리 아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Boria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Boria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Boria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Боря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Boria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βορίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Boria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boroxid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boroksid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boria

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BORIA»

Boria en la mañana, tarde muy galana.
Boria que amanece, levanta y no agarra, buen tiempo que no falla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORIA»

Descoperă întrebuințarea boria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La estafeta de palacio: Historia del último reinado; cartas ...
al altar, donde estaba la imagen 'del Crucificado, y arrodillados los dos, improvisó Boria una composicion poética, de la cual solo ha podido conservarse el siguiente fragmento: ' - o 1 0 a . - u o o n g n . «invocando el auxilio soberano ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 1871
2
Justa repulsa del argumento negativo y equivocaciones en que ...
... para seguir , dice , el exacto orden del tiempo, 22 Pasa el P. C. á dar una saludable advertencia al P. Boria , de que , si hubiese registrado al P. Roig , y Jelpi hubiera encontrado otras Sanies Martires en nuestro Principado antes de Eulalia.
Agustin Sala ((O.S.A.)), José Padrós y Riera, 1787
3
Justa repulsa del argumento negativo y equivocaciones en que ...
Domènec Ignasi de Bòria i de Llinars. de unas deducciones tan Inconnexas , y suposiciones tan Vo« luntarias , tuviese el P. M. el valor de concluir : Me parea que este argumento es convincente, y que si no se rinde el P. Apologista , d lo ...
Domènec Ignasi de Bòria i de Llinars, 1787
4
Censura sobre algunos hechos del martirio de Santa Eulalia ...
defendida y vindicada de todos los argumentos y respuestas contenidas en el discurso apologético que ha dado al público ... Domingo Ignacio Boria, de la Orden de Predicadores y ... Jaume Caresmar. s ai DEFENSA Y VINDICIAS DE LA ...
Jaume Caresmar, 1782
5
Justa repulsa del argumento negativo y equivocaciones en que ...
Domènec Ignasi de Bòria i de Llinars. PROLOGO AL LECTOR. .Uando salió de las tinieblas á la luz Ja Censura defendida , y vindicada sobre algunos hechos de Santa Eulalia Barcelonesa , escrita por el Reverendisimo P. M. Fr. Agustin Sala ...
Domènec Ignasi de Bòria i de Llinars, 1787
6
Luminaria
UeJAS atrás una estela sombría de asombros y escalofríos sólo preguntas Tenue arde la lámpara que acompañó el duermevela agitado de tu ánimo Desasosiego ahora del calmo despertar de otros días Boria en los sentidos Insistente ...
Juan Luis López Precioso, 1999
7
Refugio
Boria interrumpió su recelosa observación–. Mi amigo no quiere que se sepa que delegó su obligación en mí. A él le es completamente imposible venir hoy, tiene un grave asunto familiar por resolver, pero la avería debe estar reparada ...
Mercedes Benitez, 2008
8
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
Antes del primer viaje de Colón, nada sabemos sino que era hijo de Al- fon Pérez Niño, que su esposa era Leonor de Boria 3 y que tenía vecindad en Moguer; pero después podemos seguir el curso de su vida desde su vuelta con Colón ...
Alice Bache Gould, 1984
9
Genealogías y crónicas del siglo 19
CONTINUACION: CUADRO GENEALOGICO DE LA FAMILIA BORIA E. D.Pedro Boria Marrero casó con Clemencia Villanueva (Hijos) a)Inocencia Boria Villanueva párvula sepultada de 4 anos entre los años 1879 a 1880. F. Da. María José ...
Carlos Encarnación Navarro, 2005
10
La Via Layetana: substituit als carrers de la Barcelona mitgeval
Vista del carrer mirant a la Boria. 577. Vista del carrer mirant a la Boria. 578. Carrer y arch mirant a la Boria. 579. Lo carrer vist de sota V arch mirant al carrer del Oli. 580. Carrer y arch mirant a la Boria. 58 1. Carrer y arch mirant a la Boria. 582 ...
Francesch Carreras y Candi, Ramón Nonat Comas, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boria în contextul următoarelor știri.
1
El ex alcalde Bermúdez reta a Boria por la alcaldía de Doral
Una enorme piedra se interpuso este martes en el camino del alcalde de Doral Luigi Boria hacia una virtual reelección en noviembre: Juan Carlos Bermúdez, ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
2
Luigi Boria y la polémica con la exdiputada chavista que abrió un spa
Redacción Sumarium) – Luigi Boria, alcalde de la ciudad de Doral, ha criticado en diversas oportunidades al Gobierno venezolano en Estados Unidos. «Sumarium, Mar 16»
3
"El análisis de datos es el futuro de los Recursos Humanos"
... indicó Amparo Boria, directora de Operaciones de RRHH en Accenture Iberia durante el encuentro #ActitudDigital organizado por el diario EXPANSIÓN, en ... «Expansión.com, Feb 16»
4
Beatriz Boria presenta en la Casa de Cultura ´El reino de la fantasía´
M. J. C. La Casa Municipal de Cultura acogerá el 29 de enero, a las 20.00 horas, la presentación del segundo libro de la escritora toresana, Beatriz Boria Julián ... «La Opinión de Zamora, Ian 16»
5
Alcalde Luigi Boria alaba desarrollo de Doral
La ciudad de Doral “está mejor que nunca”, aseguró el martes en el ayuntamiento el alcalde, Luigi Boria, durante su tercer Discurso del Estado de esa ... «El Nuevo Herald, Nov 15»
6
Luigi Boria Alcalde de Doral: "Los venezolanos han venido ...
El venezolano Luigi Boria llegó hace 26 años a Doral, Miami, con la idea de establecer ahí su negocio, pero años más tarde decidió involucrarse en política. «LaTercera, Nov 15»
7
Alcalde de Doral no será acusado tras investigación sobre oficina ...
En mayo del 2012, el entonces candidato a la alcaldía del Doral Luigi Boria alquiló una oficina de campaña de 1,480 pies cuadrados en un centro comercial ... «El Nuevo Herald, Oct 15»
8
Doral Mayor Boria not charged after ethics probe involving $200-a ...
Immediately after Boria was elected mayor, the landlord rented the same office space, not including electric and water, for $3,700 a month — more than 18 times ... «Miami Herald, Oct 15»
9
Sanción de David Ramírez fue por empujar al árbitro asistente Eric ...
El réferi central fue el guatemalteco Wálter López, quien guiado por Boria, pitó un penal dudoso en la última jugada del encuentro, en el que se jugaban ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»
10
Estilista peruano es buscado en EE.UU. por agresión sexual
De ser un reconocido estilista peruano pasó a ser buscado por la policía de Estados Unidos, Richard Pérez Boria es acusado de haber agredido sexualmente a ... «ATV.pe, Aug 15»

IMAGINILE BORIA

boria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z