Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brocheta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROCHETA

La palabra brocheta procede de brocha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BROCHETA ÎN SPANIOLĂ

bro · che · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCHETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brocheta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brocheta

brochette

Brocheta

În gătit, un bibilic se referă la mesele servite înclinate pe un bivol. În alte țări acest fel de mâncare este, de asemenea, cunoscut sub numele de chuzo sau pincho. În Franța este folosit ca o hiperonymie. Termenul se referă, în egală măsură, la shish kebab, satay sau souvlaki, indicând generalitatea de alimente gătite care pot fi spulberate sau șterse pe un bivol, variind de la carne de mamifere, legume, pește și crustacee, etc. Mâncarea servită pe o bibilică este, de obicei, la grătar. Botișul în sine, bivolul, poate fi folosit pentru a înmuiat bucăți de hrană într-un fondue, o coadă bagna sau preparate similare. În acest caz, este nevoie de o formă ușor diferită și este de obicei achiziționată ca broșă fondue sau este deja inclusă în set împreună cu potul fondue. En cocina, una brocheta se refiere a la comidas servidas ensartadas en un pincho. En otros países también se conoce a este platillo como chuzo o pincho. En Francia es empleado como una hiperonimia. El término se refiere por igual al shish kebab, al satay, o al souvlaki, indicando la generalidad de los alimentos cocinados que pueden ir ensartados o espetados en un pincho, que van desde las carnes de mamíferos, verduras, a los pescados y mariscos, etc. La comida servida en una brocheta generalmente es a la parrilla. El pincho por sí mismo, la brocheta, puede ser empleado para embeber pedazos de comida en una fondue, una bagna cauda o preparaciones semejantes. En este caso toma una forma ligeramente diferente y suele adquirirse como una brochette de fondue o está ya incluida en el conjunto junto con la olla de la fondue.

Definiția brocheta în dicționarul Spaniolă

Definiția brochetei în dicționar este broceta. En el diccionario castellano brocheta significa broqueta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «brocheta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHETA


ancheta
an·che·ta
apacheta
a·pa·che·ta
bucheta
bu·che·ta
cacheta
ca·che·ta
chincheta
chin·che·ta
corcheta
cor·che·ta
cucheta
cu·che·ta
gacheta
ga·che·ta
macheta
ma·che·ta
mocheta
mo·che·ta
moncheta
mon·che·ta
plancheta
plan·che·ta
theta
the·ta
trampucheta
tram·pu·che·ta
trincheta
trin·che·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BROCHETA

brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo
broche
brocho
brochón
brocino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele brocheta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BROCHETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brocheta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în brocheta

Traducerea «brocheta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROCHETA

Găsește traducerea brocheta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brocheta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brocheta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

brochette
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brocheta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

skewer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

brochette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سفود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маленький вертел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brochette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

brochette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brochette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brochette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

brochette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

brochette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꼬치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brochette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

brochette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

brochette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

brochette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

brochette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spiedino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brochette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маленький крутив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brochette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Brochette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Brochette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brochette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brochette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brocheta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brocheta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brocheta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brocheta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROCHETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brocheta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brocheta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brocheta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHETA»

Descoperă întrebuințarea brocheta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brocheta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Brocheta de carne
Personajes pintorescos como un pastor luterano, heredero de la afición a la teología de Otaola, un chino dueño de una cadena de restaurantes o los integrantes de una tertulia bilbainista, que dan cuenta de la psicología de la ciudad, ...
Javier Otaola, 2013
2
Manual práctico de restaurante
Brasero de carnes «Can Cortés» Brazo gitano Brazo gitano de higo con natilla Brevas naturales al sabayon de Pedro Ximénez Brik de manzana Brik de puerros y gambas Brie con frambuesa y kiwi Brocheta de ave, jamón ibérico y pimientos  ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
3
Primero batir los huevos...: Cocina creativa para jovenes ...
Después, las pinchamos en la brocheta. Y, por último, un producto interesante o diferente sería la manzana. Lavamos una manzana, la cortamos a cubos y la vamos intercalando con la carne, en crudo. Cocemos la brocheta como indica la  ...
Inmaculada Parellada Garrell, 2010
4
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Después de haber considerado la brocheta (**) de los grosores , y los pesos , pasemos á la de los diámetros , ó al diapasón , que arregla las ocho Campanas de una octava por las proporciones de los diámetros mismos. Broche*» de Tenido ...
Noël Antoine Pluche, 1773
5
Espectaculo de la naturaleza, ó Conuersaciones acerca de las ...
Deípues de liaber confiderado la brocheta (**) de los grolores , y los pcfos , pafemos .á la de los diametros , ó al diapafón , que arregla las ocho Campanas de una o&ava por las proporciones de los diametros mifmos. Tenido yá el gruefo del ...
Noël Antoine Pluche, 1758
6
Secretos de los Aperitivos
1 Ensarte en cada brocheta un cubo de lomo de chancho y uno de manzana en forma intercalada. 2 Caliente la mantequilla a fuego fuerte en una sartén y selle los costados de las brochetas, dejando un lado más dorado, para la ...
Augusto Merino y José Luis Merino, 2005
7
Tortas Decoradas
MATERIALES • Alambre fino verde • Alambre grueso verde • Colorante vegetal en pasta dorado, verde y marrón • Colorante en polvo violeta, verde y nacarado • Cinta floral verde • Glvré • Palillo de brocheta • Fécula de maíz • Perlas doradas ...
María Victoria Pomponi, 2003
8
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias
Brocheta. de. solomillo. de. cerdo. con. nectarinas. Valor nutricional por ración: 470 kcal • 27 g proteínas • 16 g grasas • 54 g carbohidratos Carne de cerdo marinada con zanahorias caramelizadas Valor nutricional por. PARA 2 PERSONAS ...
‎2010
9
Contrato con Dios
—Una brocheta. Tres con cuarenta y cinco el juego de doce en Wall Mart. Escucha... —Orville intentó levantarse sobre los codos, pero el otro le apoyó la mano entre los grasientos pechos y le obligó a tumbarse de nuevo. —Te dije que te ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
10
COCINA FAMILIAR
Para la brocheta de solomillo, colocamos en una sartén los tacos de jamón y un par de ajos picaditos. En que se dora el ajo añadimos los champiñones a la espera de que se hagan. La brocheta la haremos poniendo sucesivamente 1 trozo ...
Javier Romero, JavierRomer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brocheta în contextul următoarelor știri.
1
Recetas Ecológicas: Sándwich-brocheta de ensalada para picnics
Recetas Ecológicas: Sándwich-brocheta de ensalada para picnics ... Pinchar con un pincho de brocheta en el centro hasta llegar al final y sacar por el otro lado. «ECOticias.com, Iul 16»
2
Casa Lita, Asubio, Ronquillo, El Palacio y La Brocheta, finalistas del ...
Los restaurantes Casa Lita, La Brocheta y Asubio Gastro Bar (Santander), junto a Ronquillo (Ramales de la Victoria) y El Palacio (Tanos), se disputarán este ... «El Faradio, Iun 16»
3
Brocheta de espárragos y jitomatitos.
Brocheta de espárragos y jitomatitos. Cuida a tu familia cocinando con alimentos nutritivos pero con mucho sabor. Preparación. 1. Cortar los jitomatitos por la ... «TV Notas, Iun 16»
4
Adiós a las brochetas de escorpiones de Pekín
Esto representa parte de la cultura de Pekín", se lamenta Guo, que desconoce que hay otros lugares en la capital donde pueda comer sus brochetas de ... «Deia, Iun 16»
5
Una degustación para disfrutar el galo guisado, en brocheta y en ...
Este año además de una tapa de galo guisado con acompañamiento de patatas, se dará una brocheta de galo de curral y un trozo de empanada también con ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
Brocheta de atún de almadraba y gambones con salsa de pimientos
Para la elaboración de la brocheta cortamos unos dados de atún que no sean muy gruesos. * Pelamos los langostinos, y con las carcasas vamos a preparar un ... «La Voz del Sur, Mai 16»
7
´Cómetelo´, de Canal Sur TV, abre semana con una brocheta de ...
Las aceitunas de mesa de Sanlúcar la Mayor (Sevilla) son el ingrediente estrella de la receta que prepara este lunes a partir de las 19,55 horas el programa de ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Descubre los 21 Restaurantes que participan en la Semana de la ...
Un total de veintiún restaurantes participan en la Semana de la Brocheta con la que Benidorm va a conmemorar el Día Mundial del Turismo, que se celebra ... «Hola Benidorm, Sep 15»
9
Receta de brochetas de pollo a la miel
La receta de brochetas de pollo a la miel es una buena opción para cuando tengas una reunión de amigos o una cena especial y no tengas demasiado tiempo ... «Directo al Paladar, Sep 15»
10
Brochetas de solomillo de cerdo con especias japonesas. Receta ...
Servimos inmediatamente las brochetas, adornándolas con unos "pelitos" de eneldo y acompañándolas con mayonesa de wasabi para quien quiera potenciar ... «Directo al Paladar, Aug 15»

IMAGINILE BROCHETA

brocheta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brocheta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brocheta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z