Înțelesul "brocalado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROCALADO

La palabra brocalado procede de broca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BROCALADO ÎN SPANIOLĂ

bro · ca · la · do

CE ÎNSEAMNĂ BROCALADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția brocalado în dicționarul Spaniolă

Definiția brocalado în dicționar este o cârpă: brodată.

En el diccionario castellano brocalado significa dicho de una tela: bordada.

TRADUCEREA BROCALADO

Găsește traducerea brocalado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile brocalado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brocalado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我brocalado
• Spaniolă: brocalado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Brocaded
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं brocalado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I brocalado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я brocalado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I brocalado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি brocalado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je brocalado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya brocalado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich brocalado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はbrocalado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 brocalado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku brocalado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi brocalado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் brocalado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी brocalado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben brocalado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I brocalado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I brocalado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я brocalado
• Traducător din Spaniolă - Română: I brocalado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα brocalado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek brocalado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag brocalado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg brocalado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCALADO»

Descoperă întrebuințarea brocalado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brocalado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Catálogo de la galería de cuadros del Excmo. Sr. D. José de ...

Retrato de la Infanta Doña Maria de Austria, hermana de Felipe IV de España, después Emperatriz de Alemania. De cabello rubio, valona rizada ó escarolada, vestido inorado oscuro brocalado de oro y plata. [Busto del tamaño ESCUELAS ...

‎1856

Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues

El fornido hombre de tez trigueña, sentado detrás del cómodo escritorio, miraba con insistencia el bouquetde silvestres flores que, frente a él, sobre una pequeña mesa de mármol brocalado, un florero lucía una singular belleza. Con los ...

Alfonso Gallego, 2007

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BROCALADO , DA. adj. antiq. Lo mismo que bordado, salaz. Prucb. de la cas. de Lar. pág. 404. instrum.de 1459. Unos paramentos azules brocalados de salvages , con tarjas de armas de Mendoza, en 59. maravedís. BROCAMANTON, s. m. ...

Mont Elín de los Caballeros

... que rehuye el trato y la comunicación de las buenas obras y gentes. Apostadizo: advenedizo. Arigote: Arrepiso: arrepentido, pesaroso. Arriaz: puño de la espada. Arzón: parte delantera o trasera de una silla de montar. Brocalado: bordado.

Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010

Diccionario de la Real Academia Española

BRIGADIER. ». m. Grado militar superior. Iribunus militum , parvee classis proe- fectus. BRIGOLA, s. f. ant. Milic. Máquina de que usaban los antiguosparabatirlasmuralfaí. BRILLADOR, RA. s. m. y f. Loque brilla. Tiene mas uso en la poesía.

‎1826

Novisimo diccionario de la rima

Bienhablado. Bienhadado. Bigarrado. ispado. Bisurcade. Bituminado. Bocado. Bochado. Bolade. Bollonade. Bordado. Boquirasgado. Bragado. Brasilado. Brazade, Briadade. Briscado. Brocade. Brocalado. Brochado. Brequelade. Breneeade.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana

BROCALADO, DA, adj. ant. V. bordado. BROCAMANTÓN, s. m. Joya grande de piedras preciosas que traían las mu- geres al pecho. BROCATEL , s. m. Tegido de yerba ó cáñamo y seda á modo de damasco. || Cierto género de mármol , que  ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...

Bulto. Botedad. Brizar. Bululú. Boteller. Brizo. Bullecer. Boteza. Broca. Bullente. Botica. Brocado. Bullidura. Boticaje. Brocadura. Bullir. Botillo. Brocalado. Bullon. Botilleria. Brocato. Burchaca. Botiqueria. Brocha. Burdégano. Botiquilla. Brochon.

Pedro Felipe Monlau, 1863

El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...

Brionia. Briosamente. Briosísimo. Brioso. Brisa. Brisadas. Brisca. Briscado. Briscar. Británica. Británico. Britano. Brizar. Brizna, Briznita. Briznoso. Brizo. Broca. Brocadillo. Brocado. Brocadura. Brocal. Brocalado. Brocamanton. Brocatel. — 57 —

Pedro Freixas y Sabater, 1858

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Brocalado. Brocato. Bracha. Brochon. Broncha. Broqluelmdo. Bros a. Broslador. " 5 Biosladura. \ Broslar. f Brotante. Broto. Broton. Broznamente. Broznedad. Brozno. Brucio. Bruma. Brumador. Brumapiento. Brunete. Brunete. Brutedad. Brutez.

Pedro Felipe Monlau, 1863