Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brochada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROCHADA

La palabra brochada procede del francés brocher 'bordar'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BROCHADA ÎN SPANIOLĂ

bro · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCHADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brochada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brochada în dicționarul Spaniolă

Definiția de brochado în dicționarul spaniol periat înseamnă fiecare dintre venirea și ieșirea pensulei de pe suprafața care este pictată. En el diccionario castellano brochada significa cada una de las idas y venidas de la brocha sobre la superficie que se pinta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brochada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BROCHADA

brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochado
brochadura
brochal
brochazo
broche
brocheta
brocho
brochón
brocino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHADA

barbechada
bizcochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimele și antonimele brochada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brochada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROCHADA

Găsește traducerea brochada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brochada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brochada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

brochada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brochada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brochure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

brochada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

brochada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

brochada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brochada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

brochada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brochada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brochada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

brochada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

brochada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

brochada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brochada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

brochada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

brochada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

brochada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

brochada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brochada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brochada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

brochada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brochada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

brochada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brochada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brochada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brochada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brochada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brochada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brochada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brochada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROCHADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brochada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brochada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brochada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHADA»

Descoperă întrebuințarea brochada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brochada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
FRONTAL DE ALTAR 47 X 1 89 cm FRONTAL DE ALTAR 53 x 235 cm PAÑOS DE FACISTOL 54 x 130 cm Lama de plata brochada y galón de oro. Descripción: estas ocho piezas componen el terno llamado de lama, así denominado por el ...
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Brocatel. brocha/. Brocha, utensilio para pintar, para estender líquidos por unha superficie etc. brochada/. Brochada. Sin. brochazo. brochazo m. V. brochada. broche m. Broche. brocheta/. V. broqueta. broma/. 1. Broma, brincadeira, chanza  ...
‎2006
3
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
UAnc9^ adornos ; y comenzando por las de marmol blanco , tomará de el ycft vna buena porción con vn cucharon , y echarla en vna valija grande , y en vn pedazo de ladrillo , ó teja feca , dará vna brochada de el blanco folo , que eílé bien ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
4
Léxico de la construcción
BROCHADA. Cada una de las pasadas de la brocha sobre la superficie que se pinta. BROCHAL. Viga que se embrochala a otras. BROCHAZO. Brochada. BROCHÓN. Brocha grande para blanquear las paredes. BROMA. Masa de cascote y ...
‎2009
5
Cronica del viage de SS.MM.y AA.RR á las provincias de ...
El segundo salon estaba revestido de tela de riquísima seda color gris rosa brochada con perla, salpicada por todas partes de preciosos capullos; y adornado en los ángulos con divanes y sillones y en el fondo con confidentes dobles de ...
Arístides Pongilioni, Francisco de Paula Hidalgo, 1863
6
La noche de la estrella : fantasía árabe
Las paredes tapizadas con seda brochada, crema y oro. Amueblado al estilo europeo, sin descartar detalles árabes como los adornos de puertas y ventanas en arco. Magníficos cuadros. Muebles modernos de maderas rojas y laca. La gran ...
María Lucía Fortes de la Cruz, 2011
7
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
mina IIIHlB •nm Gráfico 6: Aplicación de la trama brochada formando "nido de abeja" en un tejido con ligamento "lampas" (diaspre) trama de fondo tramo decoracion urdimbre base urdimbre decoracion trama egpolinada (brochada) 62 . Cil IJI.
‎1996
8
El museo pictórico: y escala óptica
... mol blanco. á<> P°r !as de mármol blanco, tomará del yeso una buena porción con un cucharón, y echarla en una vasija grande, y en un pedazo de ladrillo, o teja seca, dará una brochada del blanco solo, que esté bien líquido; y después, ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1947
9
Diccionario de la lengua castellana
Brocado. brocearse pml Min Amér Merid, Esterilizarse una mina. brocense adj. Natural de las Brozas. Ú. t. c. s. broceo, m. Min Amér Merid. Acción y efecto de brocearse una mina. brocha f. Escobilla de cerda para pintar, etc. brochada...
Rodolfo Oroz, 1999
10
El Libro español
Volumes I e II - edigao comum brochada 300$00 cada; edicáo especial 400$00. Volumes II a VI - ed. comum brochada 150$00 cada; ed. especial 250$00 cada. Volume VII - ed. comum brochada 120$00; ed. especial 200$00. Volume VIII ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brochada în contextul următoarelor știri.
1
Quadrinista da PB assume espaço de Angeli na Folha de São Paulo
Entre as temáticas estão ejaculação, uso da pílula, brochada e machismo. “Gosto de fazer crítica social”, afirma. “E a Olga faz isso, sempre com ironia. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 16»
2
Estímulo fiscal: por que o Canadá pode, mas o Brasil não?
No entanto, “desanimada” não é sinônimo de crescendo pouco; “desanimada” é sinônimo de crescendo pouco E com inflação brochada. Novamente, atenção: ... «EXAME.com, Mar 16»
3
Fernanda Lima fala sobre traição, brochada e sexo a três: “Basta ...
Mas o que Fernanda Lima - no ar com a nona temporada de Amor & Sexo - faria diante de uma pulada de cerca, uma brochada ou um convite para um ménage ... «Marie Claire, Feb 16»
4
Geisy Arruda revela preferências no sexo: "Tenho nojo de pinto ...
A modelo ainda afirmou que é comum que homens brochem com ela na hora H. "Acho que, de brochada comigo, foram uns sete. Entre modelo, gogo boy, ... «iG Gente, Ian 16»
5
Cíntia Moscovich:O que faz você brochar?
Jacques Fux, escritor mineiro de 38 anos, resolveu aproveitar a deixa e, não faz dois meses, deu ao mundo Brochadas, romance em que, bem, fala exatamente ... «Zero Hora, Nov 15»
6
Fitch rebaixa Brasil
Só os homens saberão o que é esse meu sentimento com o Brasil, mas o Brasil é uma brochada. Aquela brochada com mulherão ainda, a pior. É isso que sinto ... «O Antagonista, Oct 15»
7
Jô 'cria' impostos para ajudar Dilma e critica Lewandowski
Imposto do oxigênio: respirou, pagou. E o imposto da transa: transou, pagou. Não transou? Pagou! Isento: quem brochar. Mas só se for uma brochada vitalícia.”. «Terra Brasil, Sep 15»
8
Segundo livro de Jacques Fux mistura pesquisa histórica do tema ...
Fux mostra, em “Brochadas – Confissões de um Jovem Escritor”, uma mistura de suas experiências pessoais com uma investigação histórica rigorosa sobre o ... «O Tempo, Aug 15»
9
Por que os homens brocham?
O escritor e crítico literário Jacques Fux, que acabou de lançar Brochadas - Confissões sexuais de um jovem escritor (Editora Rocco, 240 págs., R$ 29,50). «Revista Época, Aug 15»
10
Enfim, habemus pr0n no Oculus Rift (e Gear VR)
... a startup hoje pertence ao Facebook e Zuck e cia. não curtem cotovelos, o que poderia significar que a alta cúpula poderia causar uma brochada nos planos. «Meio Bit, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brochada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brochada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z