Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buñuelera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUÑUELERA ÎN SPANIOLĂ

bu · ñue · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUÑUELERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUÑUELERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buñuelera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buñuelera în dicționarul Spaniolă

Definiția buñuelera în dicționarul spaniol este buñolero. O altă semnificație a buñuelera în dicționar este și un container pentru fabricarea de prajituri. La definición de buñuelera en el diccionario castellano es buñolero. Otro significado de buñuelera en el diccionario es también recipiente para hacer buñuelos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buñuelera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUÑUELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUÑUELERA

bunde
bungaló
bungalow
buniatal
buniato
bunio
nker
buñolera
buñolería
buñolero
buñuelero
buñuelo
buque
buqué
bura
buraco
burato
burbuja
burbujeante
burbujear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUÑUELERA

aguamielera
batelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
perchelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Sinonimele și antonimele buñuelera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «buñuelera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUÑUELERA

Găsește traducerea buñuelera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile buñuelera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buñuelera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

油条
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

buñuelera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buñuelera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यर्थ नष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оладья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fritura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শামুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

beignet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

goreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verplempern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フリッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쓸데없는 일에 낭비하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fritter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ ăn lăn bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fritter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाया घालवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

israf etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frittella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marnować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оладки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmbucătăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεμαχίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beignetlijn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fritter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fritter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buñuelera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUÑUELERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buñuelera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buñuelera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buñuelera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUÑUELERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buñuelera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buñuelera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buñuelera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUÑUELERA»

Descoperă întrebuințarea buñuelera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buñuelera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Buñuelera de patrañas, que aunque los hagas de viento requieren almadanetas21 para llegar a comerlos. Punto en boca, Lazarillo, que esto es perderme el respeto sin mirar la santidad que en mi persona mantengo. Perdone su Beatitud de ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
2
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
He aquí la relación de los más notorios comerciantes que con su variada mercancía, originalísimos pregones y pintoresco atuendo, diéronle a Lima una particularidad más de qué ufanarse: el heladero, la tisanera, la fresquera, la buñuelera...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
3
Comedia famosa, Diablos son los alcahuetes y el espiritu foleto
Por defuera: cocinero fue su padre. Sus. Fue en Jcrusalen mi madre:: Cbap. Conocila buñuelera. Sus. Buñuelera? aquesto pasa? Cbap. Mil buñuelos la comí . Sus. Vos la conocisteis? cfatf. Síf fue muger de buena masa, ".r : Sus. Por lo menos ...
Antonio de Zamora, 1782
4
Poesías jocoso-satíricas
La buñuelera á ochavo.» Y allá en las noches del sereno estío, En las noches de plácidas verbenas, Ya en las calles del Prado, ó junto al rio , Hay anchas mesas de buñuelos llenas ; Y galanes y mozas con gran brío Despachan en un tris ...
Victoriano Martínez Muller, 1856
5
El teatro en la Hispanoamérica colonial
Algunos de los personajes son una buñuelera, un mandadero hambriento, una cocinera y una beata glotona: Pues yo quisiera un puchero que me nutra la barriga, que enflaquecida la tengo a causa de tanto ayuno de tan dilatado Adviento, ...
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008
6
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
Lo haces como defensa. Es una pragmática buñuelera estupenda, que se debía estudiar. Otra es la que se refiere a los premios: ...
Libia Stella Gómez, 2003
7
Ese músico que llevo dentro
anuncio de función en que los cómicos habrán de interpretar Los áspides de Cleopatra de Rojas Zorrilla, un entremés debido al ingenio del habanero Ventura Ferrer, y una tonadilla a dúo titulada El catalán y la buñuelera (de Pablo Esteve).
Alejo Carpentier, 1987
8
El arte de la fuga/ The Art of Escape
... para salir casi inmediatamente después convertida en reina de Mongolia, confundiendo a Orloff y a los otros magnates que la tenían por buñuelera de la esquina". Era también obligación suya "llevarle por las tardes una olla con restos de ...
Sergio Pitol, 2007
9
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
... la verdulera la cangrejera la vendedora de periódicos la ramilletera el sartenero la castañera la cigarrera el barquillero la buñuelera el mielero el encuartero el florero la frutera el buhonero el casquero el droguero el horchatero el trapero el ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
10
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
MARTÍNEZ ¿Y de qué oficio o que trato sois, hijas? NICOLASA: Yo, buñuelera por la mañana temprano, naranjera por la tarde, y por la noche en mi cuarto costurera de hilo gordo. PÉREZ: Yo tengo lonja de callos a la puerta de mi casa;  ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUÑUELERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buñuelera în contextul următoarelor știri.
1
Historiadora Rosario Olivas cuenta la verdadera historia del picarón
Agrega que en una pintura de Pancho Fierro del año 1850, aparece una buñuelera y se aprecian las redondelas de los picarones. en el siglo xix el nombre era ... «RPP Noticias, Feb 16»
2
Breve historia putesca de coimas, peliforras y rufianes de Cáceres
Había garitos de naipes, bailes y otras prácticas deshonestas donde pencurias y churrianas como la Roja, la Lala, la Buñuelera o la Cuerva eran las reinas de ... «Hoy Digital, Nov 10»
3
Buñuelos, una crujiente tradición
Otro de los conventos de ilustre historia buñuelera era el de San José de Gracia. Por las tardes las religiosas salían a la puerta del convento con grandes ... «El Siglo Durango, Dec 06»

IMAGINILE BUÑUELERA

buñuelera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buñuelera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bunuelera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z