CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CABRILLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabrilleo
tú cabrilleas / cabrilleás
él cabrillea
nos. cabrilleamos
vos. cabrilleáis / cabrillean
ellos cabrillean
Pretérito imperfecto
yo cabrilleaba
tú cabrilleabas
él cabrilleaba
nos. cabrilleábamos
vos. cabrilleabais / cabrilleaban
ellos cabrilleaban
Pret. perfecto simple
yo cabrilleé
tú cabrilleaste
él cabrilleó
nos. cabrilleamos
vos. cabrilleasteis / cabrillearon
ellos cabrillearon
Futuro simple
yo cabrillearé
tú cabrillearás
él cabrilleará
nos. cabrillearemos
vos. cabrillearéis / cabrillearán
ellos cabrillearán
Condicional simple
yo cabrillearía
tú cabrillearías
él cabrillearía
nos. cabrillearíamos
vos. cabrillearíais / cabrillearían
ellos cabrillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabrilleado
tú has cabrilleado
él ha cabrilleado
nos. hemos cabrilleado
vos. habéis cabrilleado
ellos han cabrilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabrilleado
tú habías cabrilleado
él había cabrilleado
nos. habíamos cabrilleado
vos. habíais cabrilleado
ellos habían cabrilleado
Pretérito Anterior
yo hube cabrilleado
tú hubiste cabrilleado
él hubo cabrilleado
nos. hubimos cabrilleado
vos. hubisteis cabrilleado
ellos hubieron cabrilleado
Futuro perfecto
yo habré cabrilleado
tú habrás cabrilleado
él habrá cabrilleado
nos. habremos cabrilleado
vos. habréis cabrilleado
ellos habrán cabrilleado
Condicional Perfecto
yo habría cabrilleado
tú habrías cabrilleado
él habría cabrilleado
nos. habríamos cabrilleado
vos. habríais cabrilleado
ellos habrían cabrilleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabrillee
tú cabrillees
él cabrillee
nos. cabrilleemos
vos. cabrilleéis / cabrilleen
ellos cabrilleen
Pretérito imperfecto
yo cabrilleara o cabrillease
tú cabrillearas o cabrilleases
él cabrilleara o cabrillease
nos. cabrilleáramos o cabrilleásemos
vos. cabrillearais o cabrilleaseis / cabrillearan o cabrilleasen
ellos cabrillearan o cabrilleasen
Futuro simple
yo cabrilleare
tú cabrilleares
él cabrilleare
nos. cabrilleáremos
vos. cabrilleareis / cabrillearen
ellos cabrillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabrilleado
tú hubiste cabrilleado
él hubo cabrilleado
nos. hubimos cabrilleado
vos. hubisteis cabrilleado
ellos hubieron cabrilleado
Futuro Perfecto
yo habré cabrilleado
tú habrás cabrilleado
él habrá cabrilleado
nos. habremos cabrilleado
vos. habréis cabrilleado
ellos habrán cabrilleado
Condicional perfecto
yo habría cabrilleado
tú habrías cabrilleado
él habría cabrilleado
nos. habríamos cabrilleado
vos. habríais cabrilleado
ellos habrían cabrilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabrillea (tú) / cabrilleá (vos)
cabrillead (vosotros) / cabrilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRILLEAR»
Descoperă întrebuințarea
cabrillear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cabrillear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Manchas o vejigas que se hacen en las piemas por estar muy cerca del fuego.
cabrilleante, p. a. de cabrillear. Que cabrillea cabrillear i Rizarse el mar con
pequeñas olas. cabrilleo m. Acción de cabrillear cabrio, a. adj. Perteneciente a
las ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cabrillear, ». Formarse el oleaje que producen las cabrillas, hablando del mar. II
Jugar los muchachos á tirar piedlas por la superficie del agua. Cabrilleo, >». La
acción y efecto de cabrillear. Cabrita, f. ant. Piel de cabra. Cabrio, bbia, adj.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
3
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Los ejemplos de cabrillear en el DBBS I y de cacciare en el DBB II no dejan lugar
a dudas (vid. § 8.2.). 12 Para la ejemplificación se ha utilizado la letra C en todos
los trabajos que componen el presente volumen, aportando con ello la ...
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CABRILLEAR, v. n. Nav. y PH. Hablando del mar , es formarse, levantarse,
manifestarse el pequeño oleage que produce las cabrillis. La acción
determinada por este verbo es la que sigue en orden á las significadas por Jos
de pintar y rizar.
5
Los verbos en -ear en el español de Chile
CABRILLEAR a) intr. 'rielar, brillar con luz trémula' (RAE, 2? acep.): "La luna
cabrilleó sobre el oleaje" (Pampinos 27), tb. en Hombres 70, Purgatorio 231, Mi
río 84, Surazo 44 y Marca 167. *b) tr. fig. 'hacer brillar': "En sus cabezas la
leyenda ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena,
1969
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Odiseo y Jasón! Ibn-Batuta y Juan Caboto, el rojo Erik y Leif Erikson, Pigaffetta y
Amérigo y Cristóforo! Caronte de mi nao, remero galeote, viajero único a bordo!
La Rosa de los vientos es mi flor y mi ruta... cabrillear. Formar cabrillas el mar.
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CABRILLEAR, v. n. Nav. y Pil. Hablando del mar , es formarse, levantarse,
manifestarse el pequeño oleage que produce las cabrillas. La acción
determinada por este verbo es la que sigue en orden á las significadas por los
de pintar y rizar.
Martín Fernández de Navarrete,
1831
8
El Vocabulario actual de la América Latina y España
CABRILLEAR — CACHICAN cacto cacahuete cachalote cacatúa 148 tero.// pl.
Manchas que produce el calor del fuego.// Pequeñas olas con cima de espuma.//
n. p. pl. Pléyades. cabrillear. intr. Formarse cabrillas en el mar.// Rielar. cabrilleo.
El nuevo oriental de la mezquita de Bakarié, en las afueras de Eyoub, está
rasgado por grandes ventanales con celosías encristaladas, y a través de ellas,
mientras llega la hora de los oficios, veo cabrillear, bajo la lluvia de oro del sol
del ...
Vicente Blasco Ibáñez,
2004
10
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
La Llana es, quando no se siente movimiento en el navio , y algunas veces
sucede esto sin faltar viento : Cabrilleada es, quando forma olas pequeñas
superficiales, que tampoco dan movimiento grande : Sorda es , quando sin
cabrillear , por ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRILLEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cabrillear în contextul următoarelor știri.
El gallego Blanco, el rey de la trata
Navegando al norte de Santo Domingo, el mar comenzó a cabrillear, y algunas rachas negras procedentes de aquella isla pasaron silbando en los estayes. «Adiante Galicia, Mai 16»
La desconocida laguna de Soliva
Arciniega. ALFONSO VÁZQUEZ El viento hace cabrillear la superficie del agua, que tiene como horizonte los pisos del nuevo barrio de Soliva. Alrededor, matas ... «La Opinión de Málaga, Apr 12»