Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calameña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAMEÑA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · me · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calameña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calameña

Calama

Calama

Calama este un oraș din Marea Nordului din Chile. Capitala provinciei El Loa și comuna cu același nume, în regiunea Antofagasta. Comuna Calama este integrată de comunitățile quechua din San Pedro Station, Toconce și Cupo; și comunitățile Lickanantai Taira, Conchi Viejo, Lasagna, San Francisco de Chiuchiu, Ayquina-Turi, și Caspana (toate acestea, în comuna Proiectului Alto Loa. Tabăra Chuquicamata, care a fost al doilea oras al comunei, a fost închis în mod oficial la data de 1 septembrie 2007, au fost transferate întregii populații la complexele de locuințe construite în capitala provinciei. Integra, împreună cu comunele Tocopilla, Maria Elena, Ollagüe și San Pedro de Atacama circumscripţia N ° 3 și aparține a 2-senatoriala de Circumscripție (Antofagasta). timp de mai mulți ani, orașul a luptat pentru a deveni capitala unei noi regiune numita regiune de El Loa, compusă din provincia El Loa și provincia Tocopilla, obținerea independenței politice și administrative Antofagasta. Calama es una ciudad del Norte Grande de Chile. Capital de la Provincia de El Loa y de la comuna del mismo nombre, en la Región de Antofagasta. La comuna de Calama está integrada además por las comunidades quechua de Estación San Pedro, Toconce y Cupo; y las comunidades Lickanantai de Taira, Conchi Viejo, Lasana, San Francisco de Chiuchiu, Ayquina-Turi, y Caspana (todas estas dentro del Proyecto Comuna de Alto Loa. El campamento de Chuquicamata, que era el segundo núcleo urbano de la comuna, fue oficialmente cerrado el 1 de septiembre de 2007, habiendo sido trasladada toda su población a conjuntos habitacionales construidos en la capital provincial. Integra junto con las comunas de Tocopilla, María Elena, Ollagüe y San Pedro de Atacama el Distrito Electoral N° 3 y pertenece a la 2ª Circunscripción Senatorial (Antofagasta). Durante varios años la ciudad ha luchado para transformarse en la capital de una nueva región llamada Región de El Loa, compuesta por la Provincia de El Loa y la Provincia de Tocopilla, logrando la independencia político-administrativa de Antofagasta.

Definiția calameña în dicționarul Spaniolă

Definiția calameñei în dicționarul spaniol este o origine a lui Calama. O altă semnificație a calameñei în dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș din Chile. La definición de calameña en el diccionario castellano es natural de Calama. Otro significado de calameña en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Chile.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calameña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMEÑA


apurimeña
a·pu·ri·me·ña
atacameña
a·ta·ca·me·ña
bahameña
ba·ha·me·ña
cañameña
ca·ña·me·ña
casmeña
cas·me·ña
cermeña
cer·me·ña
dezmeña
dez·me·ña
estameña
es·ta·me·ña
extremeña
ex·tre·me·ña
guadarrameña
gua·da·rra·me·ña
guaymeña
guay·me·ña
istmeña
ist·me·ña
jarameña
ja·ra·me·ña
limeña
li·me·ña
marismeña
ma·ris·me·ña
nandaimeña
nan·dai·me·ña
panameña
pa·na·me·ña
penonomeña
pe·no·no·me·ña
sangermeña
san·ger·me·ña
tarmeña
tar·me·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAMEÑA

calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
yacumeña

Sinonimele și antonimele calameña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calameña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMEÑA

Găsește traducerea calameña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calameña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calameña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calameña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calameña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calamary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calameña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calameña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calameña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calameña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calameña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calameña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calameña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calameña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calameña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calameña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calameña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calameña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calameña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calameña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calameña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calameña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calameña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calameña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calameña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calameña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calameña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calameña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calameña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calameña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calameña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calameña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calameña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calameña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMEÑA»

Descoperă întrebuințarea calameña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calameña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio sobre el mineral de Caracoles
«Calameña», 90 metros hondura, carbonato de cal, sílice, cloruro de plata, lei 47 D0 M"; «Calameña», la misma hondura, masas arcillosas, sílice, carbonato de plomo platoso, lei 94 D" M"; «Calameña», 100 metros de profundidad, carbonato  ...
Felipe Labastie, 1901
2
Estudios jeologicos i topograficos del desierto i puna de ...
MINA CALAMEÑA 395 mina, siguiendo el curso de la veta para abajo. Tan luego como el venero entra en broceo toma el mismo aspecto de lo esplicado en la mina Deseada. Son grietas delgadas compuestas de carbonato de cal o sulfato ...
Lorenzo Sundt, 1911
3
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
Pasando ahora a los resultados obtenidos por la trasmisión telegráfica de la hora consignados en el § 6, cap. VII, deducimos de allí las siguientes diferencias de meridianos: entre Observatorio i Calameña... 6m44.95 = Io 41' 14" entre ...
4
Norte grande
decidió — "El Cangalla", en tanto que sus compañeros bebían la copa de los empedernidos en una fonda calameña. Y fue. Los hombres dejaron el pueblo y se lanzaron a la conquista del cerro que constituía para ellos, para los mineros de ...
Andrés Sabella, 1997
5
La flor del desierto: el mineral de Caracoles y su impacto ...
... cito, llamo y emplazo a don Diego Armstrong, que ha sido demandado por no haber contribuido con sus respectivas cuotas para los trabajos de las minas Liberna, Progreso, Amistad, Opulenta, Pelagia, Calameña y Pascana, cuyos gastos ...
Carmen Gloria Bravo Quezada, 2000
6
La misión era matar: el juicio a la caravana Pinochet-Arellano
Se extinguía el crepúsculo en la pampa calameña y la fría noche se preparaba para entrar el viernes 19 de octubre de 1973. Los veintiséis cuerpos ametrallados yacían en un extenso semicírculo. Algunos estaban boca abajo, otros quedaron ...
Jorge Escalante Hidalgo, 2000
7
Autorretrato de Chile
Desando el camino y entro en un almacén. Compro una botella de agua mineral. La vendedora me pregunta si soy italiana. Le digo que no, que soy santiaguina. - Yo soy calameña, pero vivo acá desde 1960 -se presenta. A los pocos minutos ...
‎2005
8
Boletin Minero
Estos laboreos han sido hechos para llegar a la Elena desde la Calameña, a 216 metros de profundidad; el de arriba es con el propósito de asegurar la ventilacion. Los remates del laboreo de la mina Elena a 282 metros han tocado el ...
Sociedad Nacional de Minería (Chile), 1899
9
Actas: Contribuciones adicionales
En Sudamérica estos horizontes presentan metamorfismo de contacto. La parte superior de Calameña y Amazonas fue explotada siguien^ do un sistema de vetas N50E 30E que encaja en el pórfido. En el contacto \n_ ferior del pórfido con 1 ...
Universidad del Norte (Chile). Departamento de Geociencias, 1985
10
Estudios jeolójicos i topográficos del desierto i puna de ...
El empalme entre la veta i la pared porfídica se inclina hácia el Sur, de lo que resulta que el beneficio tambien profundiza en la misma direccion. Así se esplica , que la mina Calameña ha tenido beneficio en la hondura de mas de ioo metros.
Lorenzo Sundt, Sociedad Nacional de Minería (Chile), 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calameña în contextul următoarelor știri.
1
Cobreloa está al borde de la quiebra por crisis económica
Si ellos, con esa gestión a largo plazo querían matar al club, lo hicieron de alguna forma", dijo el dirigente loíno Adrián León en la radio calameña María Reina. «AS Chile, Iul 16»
2
Explosión dentro de empresa calameña deja a tres trabajadores ...
La explosión de un extintor que afectó durante la mañana de este martes a una empresa en Calama dejó al menos a tres trabajadores gravemente heridos. «BioBioChile, Iul 16»
3
Lomas Bayas recibe premio "Gestión Sustentable 2016" de la AIA ...
Este programa ha permitido diversificar la matriz agrícola calameña, incorporando nuevos productos, tales como lechugas hidropónicas y flores de corte (lilium, ... «Portal Minero, Iun 16»
4
Arturo Sanhueza se acerca a Cobreloa
... concreta de parte de nuestro club. Debe resolver su salida de Temuco", reconoció Walter Aguilera, presidente de la Comisión Fútbol de la entidad calameña. «LaTercera, Mai 16»
5
Intensa lluvia obliga a efectuar nuevo corte de agua en Calama
Aseguraron que durante esta jornada afectaría a cerca de 9 mil 500 clientes, es decir, al 20% de la población calameña. A su vez la empresa pidió a la ... «BioBioChile, Feb 16»
6
La moda de la indisciplina llega a Calama
Así comienza el relato que el presidente de la entidad calameña, Gerardo Mella, comparte con La Tercera, con un tono hastiado en el que puede adivinarse a ... «LaTercera, Feb 16»
7
Cobreloa quiere a Héctor Tapia para reemplazar al sancionado ...
En la dirigencia calameña saben que la sanción de 25 fechas que recibió Marco Antonio Figueroa por parte del Tribunal de Disciplina lo aleja de mantenerse ... «Radio Agricultura, Mai 15»
8
Alcalde critica elección de presidente del CORE de Antofagasta
... dirigir como presidenta ese consejo, la señora Sandra Pastenes, una mujer calameña con experiencia en estas lides de políticas regionales”, explicó el edil. «Loactual, Aug 14»
9
SSA constató que parte del hormigón del nuevo hospital de Calama ...
... salud pública de calidad para la comunidad calameña", además de explicar que solidariza con su preocupación respecto al futuro del nuevo establecimiento, ... «El Nortero, Iul 14»
10
Oro para el norte: Calameña ganó medalla de oro en Teakwondo ...
En infartante final, la calameña Daniela Bilbao ganó medalla de oro en la jornada inaugural de la competencia de teakwondo de Judejut Chile 2014 que se ... «El Nortero, Mai 14»

IMAGINILE CALAMEÑA

calameña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calameña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calamena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z